Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Angá

  • 1 hangar

    nm. angâ(r) (Albanais.001 | Bellecombe-Bauges, Thônes.004b), langâ(r) (004a).
    A1) chape (nf. fl), hangar // grange // remise, en bois, parfois isolé de la maison ; (la chape a la même fonction que le hangar. Elle sert de séchoir à tabac l'été et de remise pour les machines agricoles l'hiver. Elle peut servir aussi, au même titre que la grange, à stocker les gerbes de céréales en attendant la batteuse. La chape était construite en bois et, à l'origine, couverte de chaume. Le hangar est d'apparition récente et construit en moellons de mortier avec une structure métallique): SHAPA nf. (001, Épagny), sapa (Arvillard.228), stapa (Albertville.0021), tsapa (Chapelle- Blanche) || chapè nm. (004), stapè nm. (021), R.3 ; forâza nf. (Annecy) ; mèsha nf. (Samoëns).
    A2) petit hangar carré // remise, en bois, monté seulement sur quatre colonnes, contre une maison: stapa nf. (021) || shapè nm. (001), R.3.
    A3) remise à bois: sapa du bwè nf. (228), R.3.

    Dictionnaire Français-Savoyard > hangar

  • 2 acculer

    en d'Anga triiwa.

    Dictionnaire français-alsacien > acculer

  • 3 boyau

    (le) d'r Dàrm, d'r Schlüch, d'r anga Durchgàng.

    Dictionnaire français-alsacien > boyau

  • 4 concerner

    verb
    angå

    Dictionnaire français-danois > concerner

  • 5 émouvoir

    verb
    angå

    Dictionnaire français-danois > émouvoir

  • 6 boulet

    n m
    1 projectile gülle [ɟyl'le]
    2 de prisonnier pranga ['pɾanga]

    Dictionnaire Français-Turc > boulet

См. также в других словарях:

  • anga — angà sf. (4) K, (2) ž.; Mž277, SD394 atviras tarpas, skylė, įėjimas: To pečiaus siaura angà, ir malkas sunku įkišti Gr. Durys užveria añgą J. Angà ikigal atverta B. Aš stovėjau prie angõs Mrj. Buvo pie añgos Slnt. Gavo duonos, daba ir lenda …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Angá — Anga Díaz Miguel Aurelio Anga Díaz (né le 15 juin 1961 et décédé le 9 août 2006), est un percussioniste cubain. Originaire de la province de Pinar del Río, il part étudier à La Havane et entre comme conguero du groupe Opus 13. En 1987, il… …   Wikipédia en Français

  • Anga — bezeichnet: Hanga (Sprache), ghanaische Sprache ANGA Verband deutscher Kabelnetzbetreiber e.V., Interessenvereinigung von Unternehmen der deutschen Breitbandkabelbranche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • -anga — V. « ango, a». * * * anga. suf. Forma sustantivos, con valor generalmente despectivo. Bullanga, fritanga …   Enciclopedia Universal

  • anga — angà dkt. Krósnies, ur̃vo, piliẽs angà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Anga — (Num.), so v.w. Anna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ANGA — sigla Associazione Nazionale Giovani Agricoltori …   Dizionario italiano

  • anga — s. m. [Brasil] Visão, aparição, alma, sombra, fantasma, sombração …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • angá — s. m. O mesmo que ingá …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anga- — *anga , *angam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Kummer; ne. sorrow (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: s. ing. *ang̑ʰos , Substantiv, Beklemmung, Bedrängnis, Pok …   Germanisches Wörterbuch

  • þanga- — *þanga , *þangaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Tang, dichte Masse; ne. heavy mass; Etymologie: s. ing. *tenk , Verb, ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»