Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Angry Young Men

  • 1 Angry Young Men

    English-Russian dictionary of expressions > Angry Young Men

  • 2 angry young men

    = Angry Young Men
    «Сердитые молодые люди». Литературное течение 1950-х гг. Название восходит к пьесе Джона Осборна (John Osborn, 1929—94) 'Look Back in Anger' («Оглянись во гневе»), впервые поставленной в 1956 г. Молодые писатели, представители этого течения, как правило, были рабочими или выходцами из среднего класса и получили широкую известность благодаря сатирическому обличению и критике правящих кругов за сословное чванство, ложь, лицемерие и устаревшие взгляды на жизнь. Это же название часто применяют и к американским авторам, протестующим против привилегированного общества.

    Yesterday's angry young men have long ago settled down and become respectable model citizens. — Вчерашние «сердитые молодые люди» давно успокоились и стали уважаемыми гражданами, достойными подражания.

    English-Russian dictionary of expressions > angry young men

  • 3 angry young men

    1) "сердитые молодые люди" (об английских молодых писателях 50-х годов XX столетия, выступавших с критикой буржуазного общества) [термин возник в связи с постановкой в 1956 г. пьесы Дж. Осборна "Оглянись во гневе" (‘Look Back in Anger’)]

    He has classified in various general groups the "stream of consciousness writers" from Joyce and Woolf to B. S. Johnson, the sequence writers like C. P. Snow and Henry Williamson, American writers, those affected by war, the "angry young men" of post Second World War years. — Он разделил писателей на группы: писатели, пользующиеся методом "потока сознания" (от Джойса и Вулфа до Б. С. Джонсона); писатели, пишущие серийные романы (например, Ч. П. Сноу и Генри Вильямсон); американские писатели, травмированные войной; "сердитые молодые люди", писавшие после Второй мировой войны.

    Large English-Russian phrasebook > angry young men

  • 4 angry young men

    полит жарг
    "сердитые молодые люди" ("младотурки")
    Партийная фракция, состоящая из молодых людей, неудовлетворенных политикой руководства своей партии и жаждущих перемен.
    тж Angries, Young Turks

    English-Russian dictionary of regional studies > angry young men

  • 5 angry young men

    [,æŋgrɪjʌŋ'men]
    1) "серди́тые молоды́е лю́ди" (критически настроенная молодёжь Великобритании в период после 2-й мировой войны; выражала протест против устоев буржуазного общества; положительной программы не имела; её настроения получили широкое освещение в литературе, театре и кино)
    2) "серди́тые молоды́е лю́ди", "серди́тые" (литературное течение 50-х гг.; примыкает к критическому реализму; отличается большой эмоциональной силой осуждения буржуазного общества)
    термин возник в связи с постановкой в 1956 пьесы Дж.Осборна [John Osborne] "Оглянись во гневе" ["Look Back in Anger"]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > angry young men

  • 6 angry young men

    Универсальный англо-русский словарь > angry young men

См. также в других словарях:

  • Angry Young Men — (deutsch: „Zornige junge Männer“) oder kurz Angries ist ein journalistisches Schlagwort, das auf zahlreiche britische Künstler und Schriftsteller Mitte der 1950er angewendet wurde. Der erste Autor, der so bezeichnet wurde, war John Osborne… …   Deutsch Wikipedia

  • Angry young men — is a journalistic catchphrase applied to a number of British playwrights and novelists from the mid 1950s. The phrase was originally used by British newspapers after the success of the play Look Back in Anger to describe young British writers,… …   Wikipedia

  • angry young men — n. [often A Y M ] a group of young writers in Great Britain after WWII, bitterly critical of upper class and middle class values, practices, etc. * * * Group of mid 20th century young British writers. Their works express the bitterness of the… …   Universalium

  • Angry young men —   [ æȖgrɪ jʌȖ men], Zornige junge Männer, Bezeichnung für eine Gruppe sozialkritischer britischer Autoren (besonders J. Osborne, J. Wain, K. Amis, J. Braine, A. Sillitoe), die vermutlich vom Titel der Autobiographie von Leslie Allen Paul (* 1905 …   Universal-Lexikon

  • angry young men — n. [often A Y M ] a group of young writers in Great Britain after WWII, bitterly critical of upper class and middle class values, practices, etc …   English World dictionary

  • Angry Young Men — Les Angry Young Men (parfois abrégé en anglais en Angries), ou Jeunes gens en colère, est une formule dont la presse s est servie pour désigner un certain nombre de jeunes auteurs dramatiques et de romanciers britanniques qui ont percé au milieu… …   Wikipédia en Français

  • Angry Young Men — An|gry* Young Men [ æŋgri jʌŋ mɛn] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. angry young men, eigtl. »zornige junge Männer«> Vertreter einer sozialkritischen literarischen Richtung in England in der zweiten Hälfte der 50er Jahre des 20. Jh.s …   Das große Fremdwörterbuch

  • Angry Young Men — Los Angry Young Men (jóvenes iracundos o jóvenes airados) fueron un grupo de escritores británicos de mediados del siglo XX. Sus obras expresan la amargura de las clases bajas respecto al sistema sociopolítico imperante de su tiempo y la… …   Wikipedia Español

  • angry young men — ► TEATRO Movimiento cultural contemporáneo inglés, que toma su nombre «jóvenes airados» de la obra del dramaturgo John Osborne Mirando hacia atrás con ira (1956). Pretendió fustigar la sociedad inglesa establecida y reunió diversas ramas de la… …   Enciclopedia Universal

  • ANGRY YOUNG MEN (THE) — ANGRY YOUNG MEN THE Bien que leur humeur ait plutôt été une amertume sarcastique ou boudeuse et leur rébellion un repli, un refus de souscrire plus longtemps à une vulgate officielle qui leur donnait des haut le cœur, on les a appelés,… …   Encyclopédie Universelle

  • Angry young man — The phrase angry young man can refer to:*Angry young men, a journalistic catchphrase applied to some British writers of the mid 1950s, such as John Osborne * Fenqing , literally meaning angry young men , a Chinese slang term for young… …   Wikipedia

Книги