-
1 Angriffe
Angriffe m pl -
2 Angriffe
-
3 Angriffe auf die Werkstoffe des Motors
Универсальный немецко-русский словарь > Angriffe auf die Werkstoffe des Motors
-
4 Angriffe der Verbrennungsprodukte
сущ.нефт. коррозионные разрушения, вызываемые продуктами сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Angriffe der Verbrennungsprodukte
-
5 Angriffe durch schwersiedende Kraftstoffanteile
Универсальный немецко-русский словарь > Angriffe durch schwersiedende Kraftstoffanteile
-
6 Angriffe in der Presse
Универсальный немецко-русский словарь > Angriffe in der Presse
-
7 Angriffe auf die Werkstoffe des Motors
агрессивное воздействие (топлива) на детали двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Angriffe auf die Werkstoffe des Motors
-
8 Angriffe der Verbrennungsprodukte
коррозионные разрушения, вызываемые продуктами сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Angriffe der Verbrennungsprodukte
-
9 Angriffe durch schwersiedende Kraftstoffanteile
агрессивное воздействие (на детали двигателя) хвостовых фракций топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Angriffe durch schwersiedende Kraftstoffanteile
-
10 Angriffe\ auf\ die\ Werkstoffe\ des\ Motors
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Angriffe\ auf\ die\ Werkstoffe\ des\ Motors
-
11 Angriffe\ der\ Verbrennungsprodukte
коррозионные разрушения, вызываемые продуктами сгоранияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Angriffe\ der\ Verbrennungsprodukte
-
12 Angriffe\ durch\ schwersiedende\ Kraftstoffanteile
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Angriffe\ durch\ schwersiedende\ Kraftstoffanteile
-
13 Der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe.
сущ.общ. Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.Универсальный немецко-русский словарь > Der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe.
-
14 die Kindlichen Angriffe zerachellten am Widerstand der Verteidiger
Универсальный немецко-русский словарь > die Kindlichen Angriffe zerachellten am Widerstand der Verteidiger
-
15 Angriff
m -(e)s, -e1) нападение; наступление, атака; налёт (тж. воен. и спорт.)ein umfassender Angriff — воен. охватAngriff auf Vorgesetzte — юр. насильственные действия в отношении начальникаAngriff mit Bindung — спорт. атака с захватомeinfacher Angriff mit geradem Stoß — спорт. простая атака с батманомden Angriff abwehren ( abweisen, abschlagen, zurückweisen) — отразить ( отбить) атакуden Angriff ansetzen — начать ( организовать) наступлениеeinen Angriff unternehmen — предпринимать наступлениеden Angriff vorreißen — увлекать войска в наступательном порывеden Angriff vortragen ( vorwärtstreiben) — развивать наступлениеzum Angriff antreten — начинать наступление; построиться в боевой порядок для наступленияzum Angriff übergehen ( vorgehen) — переходить в наступление2) нападение, посягательство, нападки, выпадAngriffe in der Presse — нападки газет ( в печати)seine Ehre Angriffen aussetzen — ставить под удар свою честьetw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen — использовать что-л. для наглых выпадов против кого-л.3)etw. in Angriff nehmen — приступать к чему-л., браться, взяться за что-л. (см. тж. 1))damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen — тем самым было положено начало большому делу4) тех. коррозия, разъедание; разрушение6) тех. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление7) горн. отбойка; выемка -
16 zerschellen
1. vi (s)разбиваться; раздробляться; разлетаться( на куски)das Schiff zerschellte an einer Klippe — корабль разбился о скалуdie feindlichen Angriffe zerschellten am Widerstand der Verteidiger — вражеские атаки разбились о стойкую защиту2. vtраздроблять, разбивать (на куски) ( со звоном) -
17 нападки
-
18 отбиться
1) ( отразить) sich erwehren ( от кого-либо - G)2) разг. ( отстать) zurückbleiben (непр.) vi (s)•• -
19 отбиться
-
20 den Kessel zum Platzen bringen
ugs.(etw., die Situation zum Kochen bringen)довести ситуацию до взрыва, обострить ситуацию до крайностиDie Angriffe gegen ihre Partei wehrte Bayerns SPD-Chefin Renate Schmidt ab. In der Asyldebatte agierten die führenden Köpfe von CSU und CDU als "Polit-Kriminelle", die aus wahltaktischen Gründen den Kessel zum Platzen bringen wollten. (BZ)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Kessel zum Platzen bringen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs — Nordamerikanischer Feldzug Teil von: Zweiter Weltkrieg Ein amerikanischer Wachposten in Alaska … Deutsch Wikipedia
Baedeker-Angriffe — Baedeker Blitz (auch Baedeker raids; dt.: Baedeker Angriffe) ist die in England verwendete Bezeichnung für im Zweiten Weltkrieg durchgeführte Vergeltungsangriffe der deutschen Luftwaffe. Nach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das… … Deutsch Wikipedia
Gesetz gegen heimtückische Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Parteiuniformen — Das Gesetz gegen heimtückische Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Parteiuniformen vom 20. Dezember 1934 [1], besser bekannt unter dem Begriff Heimtückegesetz, stellte die missbräuchliche Benutzung von Abzeichen und Parteiuniformen… … Deutsch Wikipedia
Nucleophile Angriffe — Die nukleophile Substitution ist ein wichtiger Reaktionstypus in der organischen Chemie. Hierbei reagiert ein Nukleophil in Form einer Lewis Base (Elektronenpaardonator) mit einer organischen Verbindung vom Typ R–X (R bezeichnet einen Alkyl oder… … Deutsch Wikipedia
Cyber War — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberverteidigung — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Internetkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Netwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Netzkrieg — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Имперские военно-воздушные силы Германии — Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Имперские военно воздушные силы Германии (нем. De … Википедия
