-
1 anglo-français
( féminin anglo-française, pluriel masculin anglo-français, pluriel féminin anglo-françaises) [ɑ̃glɔfrɑ̃sɛ, ɛz] adjectif———————— -
2 anglo-saxon
anglo-saxon, -onne (masculine plural anglo-saxons) [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn]1. adjective2. masculine noun( = langue) Anglo-Saxon* * *- onne, mpl anglo-saxons ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn adjectif1) Histoire, Linguistique Anglo-Saxon2) ( d'Angleterre et des États-Unis) Anglo-Saxon, British and American* * *ɑ̃ɡlosaksɔ̃, ɔn adj anglo-saxon, -ne* * *A adj( féminin anglo-saxonne, pluriel masculin anglo-saxons, pluriel féminin anglo-saxonnes) [ɑ̃glɔsaksɔ̃, ɔn] adjectifa. [peuples] British and American peopleanglo-saxon nom masculinThe adjective anglo-saxon and the noun Anglo-Saxon are often used in French to refer to British and American people, culture, customs etc: la musique anglo-saxonne, la littérature anglo-saxonne. -
3 anglo-saxon (ca.450-1100)
anglo-saxon (ca.450-1100)English, Old (ca.450-1100)ang—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > anglo-saxon (ca.450-1100)
-
4 relation
relation [ʀ(ə)lasjɔ̃]1. feminine nouna. ( = rapport) relationship• c'est sans relation avec... it bears no relation to...b. ( = personne) acquaintance2. plural feminine noun• avoir de bonnes relations/des relations amicales avec qn to have a good/friendly relationship with sb• être/rester en relation(s) avec qn to be/keep in touch with sb• entrer or se mettre en relation(s) avec qn to get in touch with sb* * *ʀ(ə)lasjɔ̃
1.
faire la relation avec quelque chose/quelqu'un — to make the connection with something/somebody
2) ( personne) acquaintance3) ( personne puissante) connectionêtre/entrer en relation avec quelqu'un — to be/to get in touch with somebody
5) Mathématique relation
2.
Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)lasjɔ̃1. nf1) (entre choses) (= rapport) connectionil n'y a aucune relation entre... et... — there is no connection between... and...
n'avoir aucune relation avec qch — to have no connection with sth, to bear no relation to sth
2) (entre personnes) (= contact) contactêtre en relation avec — to be in contact with, to be dealing with
3) (= récit) [événements] account2. relations nfpl1) (= rapports) relationsNous avons toujours eu de très bonnes relations. — We have always had very good relations.
2)avoir des relations (= connaître des gens influents) — to have connections
* * *A nf1 ( rapport) connection (avec with); il n'y a aucune relation entre les deux affaires there is no connection between the two cases; faire la relation entre deux événements to make the connection between two events; je n'avais pas fait la relation entre les deux I hadn't made the connection between the two; faire la relation avec qch/qn to make the connection with sth/sb; un projet établi en relation avec l'industrie a project set up in partnership with industry;2 ( personne) acquaintance; c'est une de mes relations he/she is an acquaintance of mine; une vague relation a vague acquaintance; des relations d'affaires business acquaintances; renouer avec d'anciennes relations to catch up with some old acquaintances;3 ( personne puissante) connection; avoir des relations to have connections; obtenir qch grâce à ses or par relations to obtain sth through one's connections;4 ( lien) relationship (avec with; entre between); une relation amicale/sentimentale a friendly/romantic relationship; entretenir/avoir de bonnes relations avec qn to keep up/to have a good relationship with sb; avoir une relation très conflictuelle/tendre avec qn to have a very stormy/tender relationship with sb; la relation parent-enfant/médecin-patient the parent-child/doctor-patient relationship; être/entrer en relation avec qn to be/get in touch with sb; être en relation d'affaires avec qn to have business dealings with sb; mettre deux personnes en relation to put two people in contact ou touch (with each other);5 Math relation; relation d'équivalence equivalence relation.B relations nfpl ( échanges) relations (avec with); les relations culturelles/diplomatiques/commerciales cultural/diplomatic/trade relations; ministre chargé des relations avec le Parlement minister responsible for organizing parliamentary agenda.relations extérieures Pol foreign affairs; relations publiques public relations; relations sexuelles sexual relations.[rəlasjɔ̃] nom fémininrelation de cause à effet relation ou relationship of cause and effectmettre deux questions en relation l'une avec l'autre, faire la relation entre deux questions to make the connection between ou to connect two questionsc'est sans relation avec..., il n'y a aucune relation avec... there's no connection with..., it's nothing to do with...2. [rapport] relationshiples relations sino-japonaises relations between China and Japan, Sino-Japanese relationsen relation ou relations: nous sommes en relation d'affaires depuis des années we've had business dealings ou a business relationship for yearsen excellentes/mauvaises relations avec ses collègues on excellent/bad terms with one's colleaguesentrer en relation avec quelqu'un [le contacter] to get in touch ou to make contact with somebodymettre quelqu'un en relation avec un ami/une organisation to put somebody in touch with a friend/an organizationa. [généralement] dealings between people3. [connaissance] acquaintanceheureusement que j'ai des relations! it's a good thing I'm well connected ou I know the right people!j'ai trouvé à me loger par relations I found a place to live through knowing the right people ou through the grapevine -
5 Delors, Jacques
A French catholic socialist politician, former President of the European Commission (1985-1995). Father of the leading French socialist politician Martine Aubry. Delors' socialist-catholic vision of European integration was strongly at odds with the "anglo-saxon/protestant" views of Margaret Thatcher, and the two leaders disagreed vehemently over many issues.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Delors, Jacques
-
6 Modèle français, le
The French socio-economic system, which for a long time was seen by the majority of people in France, of all political persuasions, as being more caring, more egalitarian, and preferable to the other major western socio-economic system, known to the French as le modèle anglo-saxon (and considered too libéral).. However, since the start of the 21st century, the shine has come off the concept of le modèle français, as a result of France's major social problems, including ethnic tensions (see les Banlieues) and unemployment, and economic problems.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Modèle français, le
См. также в других словарях:
Anglo-French — is a term that may be used in several contexts:*Nationality, e.g. a person with one English parent and one French parent may be said to be Anglo French*Joint activities between England (or the UK) and France, e.g. Anglo French… … Wikipedia
Anglo-French — n. 1. 1 the French (Norman) language used in medieval England. Syn: Anglo Norman [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Anglo-French — [aŋ′glōfrench′] adj. 1. English and French; of or between England and France 2. of Anglo French n. the French spoken in England from the Norman Conquest through the Middle Ages: see NORMAN FRENCH … English World dictionary
Anglo-French — adj. & n. adj. 1 English (or British) and French. 2 of Anglo French. n. the French language as retained and separately developed in England after the Norman Conquest. * * * noun the French (Norman) language used in medieval England • Syn: ↑Anglo… … Useful english dictionary
Anglo-French — /ang gloh french /, adj. 1. belonging to, relating to, or involving England and France, or the people of the two countries. 2. of or pertaining to the Anglo French dialect. n. 3. Also called Anglo Norman. the dialect of French current in England… … Universalium
Anglo-French — /æŋgloʊ ˈfrɛntʃ/ (say anggloh french) adjective 1. English and French. 2. relating to Anglo French (def. 3). –noun 3. that dialect of French current in England from the Norman Conquest to the end of the Middle Ages …
Anglo-French — An•glo French [[t]ˈæŋ gloʊˈfrɛntʃ[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or involving England and France, or their peoples 2) peo of or pertaining to Anglo French 3) peo the French language as used in England from the Norman Conquest to the end of the… … From formal English to slang
Anglo-French War — may refer to:* The Anglo French conflict during the Italian War of 1542–1546 * The Anglo French War during the Thirty Years War * The French and Indian War * The Anglo French War during the American Revolutionary War * The Anglo French encounters … Wikipedia
Anglo-French — Anglo normand (langue) Pour les articles homonymes, voir Anglo normand. L’anglo normand est une ancienne langue (ou dialecte) parlée au Moyen Âge en Angleterre à la Cour des rois et dans l’aristocratie anglo normande. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Anglo-French Declaration — The Anglo French Declaration was signed between France and Great Britain on November 7 1918 agreeing to implement a complete and final liberation of countries that had been part of the Ottoman Empire including the establishment of democratic… … Wikipedia
Anglo-French (automobile) — The Anglo French was an English automobile manufactred by Leon l Hollier s Anglo French Motor Carriage Company of Birmingham from 1896 to 1897; the cars were basically Roger Benz vehicles modified for the British market … Wikipedia