-
1 reajuste
rrɛa'xustem1) Anpassung f, Wiederanpassung f, Angleichung f2)reajuste de salarios — FIN Lohnausgleich m
sustantivo masculinoreajustereajuste [rrea'xuste]num1num (adaptación) Neuanpassung femenino; (reestructuración) Umgestaltung femenino; (reorganización) Neugestaltung femenino -
2 ajuste
a'xustem1) Angleichung f2) (fig)3) JUR Abfindung fhacer un ajuste con alguien — JUR jdn abfinden, jdn entschädigen
sustantivo masculino2. [de salario] Angleichung dieajusteajuste [a'xuste]num1num (adaptación) Anpassung femenino [a an+acusativo]; ajuste financiero Finanzausgleich masculino -
3 asimilación
asimila'θǐɔnfAssimilation f, Angleichung fsustantivo femenino3. [equiparación] Angleichung dieasimilaciónasimilación [asimila'θjon] -
4 amoldamiento
amolđa'mǐentom1) ( adoptar a un molde) Angleichung f2) (fig: adaptación) Anpassung famoldamientoamoldamiento [amo8D7038CE!8D7038CEda'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
5 equiparación
-
6 homologación
omoloɡ̱a'θǐɔnf JURBestätigung f, Vollziehung f, Ratifizierung fsustantivo femenino1. [equiparación] Angleichung die3. [de producto] Genehmigung diehomologaciónhomologación [omoloγa'θjon]num4num (jur: de un arreglo) gerichtliche Genehmigung femenino; (de un convenio) verbindliche Erklärung femenino -
7 nivelación
-
8 parificación
parifika'θǐɔnfBeweisen n, Angleichung f
См. также в других словарях:
Angleichung — Angleichung … Deutsch Wörterbuch
Angleichung — bezeichnet: Assimilation (Phonologie), Sprachlautveränderungen in der Phonologie Eindeutschung von Namen als juristischer Fachbegriff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Angleichung — Angleichung,die:1.⇨Anpassung–2.⇨Ausgleich(1) AngleichungAnnäherung,Anpassung,Abstimmung,Einklang,Verschmelzung,Überführung,Übereinstimmung;geh.:Assimilation,Nivellierung;abwertend:Gleichmacherei;geh.,oftabwertend:Uniformierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Angleichung — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akies gebėjimas prisitaikyti prie tolio; gebėjimas aiškiai regėti įvairiai nutolusius daiktus. Akomodacijos mechanizmą sudaro krumplyno raumuo ir lęšis: raumeniui susitraukiant… … Sporto terminų žodynas
Angleichung — akomodacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Anksčiau susidarytos pažinimo struktūros (schemos) pokytis, kurio reikia naujai sąvokai ar naujai patirčiai suprasti. kilmė lot. accomodatio – prisitaikymas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Angleichung 1 — См. analogia … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Angleichung 2 — См. assimilazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Angleichung — Konvergenz; Abstimmung; Annäherung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Einstellen; … Universal-Lexikon
Angleichung — Ạn|glei|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Phono-semantische Angleichung — (PSA) ist ein Begriff der Sprachwissenschaft, der von Professor Ghil ad Zuckermann von der Universität Adelaide eingeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Beispiele 3 Vorteile … Deutsch Wikipedia
Morphologische Angleichung — ist ein Phänomen der sprachlichen Morphologie, welches insbesondere in der historischen Linguistik anzutreffen ist. Es handelt sich im Allgemeinen um das Phänomen, dass sich verschiedene Wortformen innerhalb eines Flexionsparadigmas an eine… … Deutsch Wikipedia
