-
1 COBOL angl. Common Business Oriented Language
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > COBOL angl. Common Business Oriented Language
-
2 B2B
(angl.)business to business -
3 recyceln
(angl.)recycler -
4 angleichen
v/t und v/refl (unreg., trennb., hat -ge-) adapt, adjust (Dat. oder an + Akk to); sich aneinander angleichen Personen: become like one another ( oder increasingly similar); Kulturen etc.: grow more similiar ( oder closer together), assimilate* * *to bring into line* * *an|glei|chen ['angl-] sep1. vtto bring into line, to align (+dat, an +acc with)2. vr(gegenseitig Kulturen, Geschlechter, Methoden) to grow closer togethersich jdm/einer Sache angleichen (einseitig) — to become like sb/sth
die beiden haben sich ( aneinander) angeglichen — the two of them have become more alike
* * *an|glei·chensein Verhalten an eine bestimmte Situation \angleichen to adapt one's behaviour [or AM -or] to a particular situation* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.etwas einer Sache (Dat.) od. an etwas (Akk.) angleichen — bring something into line with something
sich jemandem/einer Sache od. an jemanden/etwas angleichen — become like somebody/something
* * *an +akk to);sich aneinander angleichen Personen: become like one another ( oder increasingly similar); Kulturen etc: grow more similiar ( oder closer together), assimilate* * *1.unregelmäßiges transitives Verb2.etwas einer Sache (Dat.) od. an etwas (Akk.) angleichen — bring something into line with something
sich jemandem/einer Sache od. an jemanden/etwas angleichen — become like somebody/something
* * *v.to adapt v.to equal v. -
5 angliedern
v/t (trennb., hat -ge-) join, attach (+ Dat oder an + Akk to); (Organisation) affiliate (with), incorporate (into); (Gebiet, Staat) annex (to); (eingliedern) integrate (into)* * *to affiliate* * *an|glie|dern ['angl-]vt sepVerein, Partei to affiliate (+dat, an +acc to (Brit) or with (US)); Land to annexe (Brit) or annex (US) (+dat, an +acc to)* * *an|glie·dernvt1. (anschließen) to incorporate sth into stheine Firma \angliedern to affiliate a company [to]2. (annektieren) to annex sth to sth* * *an +akk to); (Organisation) affiliate (with), incorporate (into); (Gebiet, Staat) annex (to); (eingliedern) integrate (into) -
6 anglotzen
v/t (trennb., hat -ge-) umg. gawk at allg.* * *to gawk; to gape* * *an|glot|zen ['angl-]vt sep (inf)to gawp or gape at (inf)* * *an|glot·zen* * ** * ** * * -
7 anglühen
an|glü|hen ['angl-]vt sep (lit)to heat red-hot; (fig) to glow at -
8 Bestseller
, - (m.)(angl.)meilleure vente (f.) -
9 Bowle
, n (f.)(angl.)boisson fabriquée à partir de vin et de fruits, exemple: sangria -
10 Discounter
, - (m.)(angl.) distributeur (m.) discount, supermarché (m.) discount -
11 Display
, s (n.)(angl.) matériel (m.) de présentation -
12 Event
, s (m.)(angl.)événement (m.) organisé, syn.: Veranstaltung -
13 Flop
, s (m.)(angl.)échec (m.) sur le marché, flop (m.) -
14 Highlight
, s (n.)(angl.)point (m.) fort, sommet (m.) -
15 Image
, s (n.)(angl.)image (f.) de marque -
16 Lifestyle
, s (m.)(angl.)style (m.) de vie, syn.: Lebensstil -
17 Newcomer
, - (m.) (angl.)nouveau venu (m.) (sur le marché) -
18 PR
(pl.)(angl.) relations (f. pl.) publiques -
19 Six-Pack
, s (n.)(angl.) pack (m.) de six, syn.: Sechserpack
См. также в других словарях:
Angl — ist der Ortsname von Angl (Irschenberg), Ortsteil der Gemeinde Irschenberg, Landkreis Miesbach, Bayern Angl (Salzweg), Ortsteil der Gemeinde Salzweg, Landkreis Passau, Bayern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
Angl — was a district and a family of the old Armenia c. 300 ndash;800 in the province of Degig.ee also*List of regions of old Armenia … Wikipedia
Angl... — Angl..., so v.w. Angio … Pierer's Universal-Lexikon
AngL — Infobox Album | Name = angL Type = studio Artist = Ihsahn Released = May 26th, 2008 Recorded = 2007 08 Genre = Extreme Metal Progressive Metal Length = 47:19 Label = Mnemosyne / Candlelight Producer = Ihsahn Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Angl. — 1. Anglican. 2. Anglicized. * * * Angl., 1. Anglican. 2. Anglicized … Useful english dictionary
Angl — abbreviation Anglican … New Collegiate Dictionary
Angl. — 1. Anglican. 2. Anglicized. * * * … Universalium
angl. — ► abreviatura anglicismo … Enciclopedia Universal
Angl. — 1) Angliederung EN affiliation, incorporation 2) Angleich; Angleichung EN adjustment, adaptation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
angl. — angleichen EN to adjust, to adapt … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Angl. — rel Anglican … From formal English to slang