-
1 Angemessenheit
Angemessenheit f GEN, RECHT adequacy, reasonableness* * *f < Geschäft> adequacy* * *Angemessenheit
(Preis) fairness, reasonability;
• Angemessenheit der Reserven reserve adequacy;
• Angemessenheit des Werbeaufwands advertising accountability. -
2 Angemessenheit
Angemessenheit f adequacy; reasonableness; fairness -
3 Angemessenheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angemessenheit
-
4 Angemessenheit
Angemessenheit f соразме́рность; соотве́тствие; уме́стность -
5 Angemessenheit
'angəmɛsənhaɪtfadecuación f, justa proporción f1 dig (angemessene Entsprechung) (justa) proporción Feminin; zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen el precio de un artículo debería estar en justa proporción con su calidad2 dig (passende Art) adecuación Feminin, conveniencia Feminin; bei Ihrer Kleidung kann man nicht von Angemessenheit sprechen no se puede decir que su vestimenta sea la (más) adecuada; er achtete sehr auf die Angemessenheit seiner Worte tuvo mucho cuidado de emplear las palabras adecuadas -
6 Angemessenheit
f; nur Sg. appropriateness, suitability* * *die Angemessenheitfittingness; adequacy; commensuration; commensurateness; suitability; congenialness; pertinency; convenience; appositeness; suitableness; aptness; commensurability* * *Ạn|ge|mes|sen|heitfappropriateness; (= Adäquatheit) adequacy; (von Preis) fairness, reasonableness* * *die1) adequacy3) aptness* * *An·ge·mes·sen·heit<->2. (passende Art) appropriateness, suitability* * ** * *f.adequacy n.commensurability n.commensurateness n.fittingness n.pertinency n.suitability n. -
7 Angemessenheit
f =соразмерность; соответствие; уместность -
8 Angemessenheit
сущ.1) юр. адекватность, соответствие, уместность, соразмерность (наказания)2) электр. сообразность, соразмерность -
9 Angemessenheit
(f)соразмерностьсообразностьсоответствиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Angemessenheit
-
10 Angemessenheit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angemessenheit
-
11 Angemessenheit
An·ge·mes·sen·heit <-> f kein pl2) ( passende Art) appropriateness, suitability -
12 Angemessenheit
f - primjerenost, pristalost (-i) -
13 Angemessenheit
f <-, -en> адекватность, уместность, соразмерность -
14 Angemessenheit
-
15 Angemessenheit
f1. adequacy2. commensurability3. commensurateness4. congenialness5. fittingness6. pertinency7. suitability -
16 Angemessenheit der Reserven
Angemessenheit der Reserven
reserve adequacyBusiness german-english dictionary > Angemessenheit der Reserven
-
17 Angemessenheit des Werbeaufwands
Angemessenheit des Werbeaufwands
advertising accountability.Business german-english dictionary > Angemessenheit des Werbeaufwands
-
18 Angemessenheit von Preisen
Business german-english dictionary > Angemessenheit von Preisen
-
19 Angemessenheit der Besteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angemessenheit der Besteuerung
-
20 Angemessenheit der Verteidigung
Универсальный немецко-русский словарь > Angemessenheit der Verteidigung
См. также в других словарях:
Angemessenheit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Verhältnismäßigkeitsprinzip, auch als Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bezeichnet, ist ein Merkmal des Rechtsstaats … Deutsch Wikipedia
Angemessenheit — Adäquatheit; Eignung; Adäquanz; Zweck Mittel Relation; Verhältnismäßigkeit * * * Ạn|ge|mes|sen|heit, die; : das Angemessensein: die A. der Preise. * * * Ạn|ge|mes|sen|heit, die; : das Angemessensein: die A. der Preise … Universal-Lexikon
Angemessenheit — Ạn|ge|mes|sen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Empirische Angemessenheit — In der Wissenschaftstheorie bezeichnet empirische Adäquatheit (empirische Angemessenheit) die empirische Bestätigung oder die Übereinstimmung mit den Fakten eines theoretischen Konzeptes oder eines Gesetzes. Siehe auch Konstruktiver Empirismus … Deutsch Wikipedia
Adäquatheit — Angemessenheit; Eignung; Adäquanz; Zweck Mittel Relation; Verhältnismäßigkeit * * * Ad|äquat|heit 〈f. 20; unz.; geh.〉 adäquate Beschaffenheit * * * Ad|äquat|heit, die; <Pl. selten> (bildungsspr.): das Adäquatsein. * * * … Universal-Lexikon
Basel 2 — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Terminus Basel II bezeichnet die Gesamtheit der Eigenkapitalvorschriften, die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht … Deutsch Wikipedia
Basel Zwei — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Terminus Basel II bezeichnet die Gesamtheit der Eigenkapitalvorschriften, die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht … Deutsch Wikipedia
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
