-
1 Anfall
Anfall f, Paroxysmus m, Schub m мед. при́ступAnfall f мед. парокси́зм; мед. припа́докAnfall m -(e)s,..fälle при́ступ, припа́док; мед. тж. парокси́змAnfall нападе́ние, налё́тAnfall тк. sg поступле́ние, получе́ние; вы́ход (проду́кции)beim Anfall größerer Rohstoffmengen при поступле́нии большо́го коли́чества сырья́Anfall тк. sg юр. получе́ние (насле́дства)Anfall горн. нава́лAnfall m, Eingang m, Einlauf m, Eintritt m поступле́ниеAnfall m, Eingang m получе́ние (де́нег, това́ров) -
2 Anfall
-
3 Anfall
mприпадок; приступ; пароксизм- epileptischer Anfall - epileptischer abortiver Anfall - hysterischer Anfall - paralytischer Anfall - psychischer Anfall - schmerzhafter Anfall - synkopaler Anfall - tonischer Anfall - vasomotorischer Anfall - vasovagaler Anfall -
4 Anfall
mприпа́док m; при́ступ m; парокси́зм m- epileptischer Anfall
- hysterischer Anfall
- paralytischer Anfall
- psychischer Anfall
- schmerzhafter Anfall
- synkopaler Anfall
- vasomotorischer Anfall
- vasovagaler Anfall -
5 Anfall
-
6 Anfall
Ánfall m -(e)s,..fälle1. припа́док, при́ступ (боле́зни)er bekám é inen Schwí ndelanfall — у него́ начало́сь си́льное головокруже́ние
2. тк. sg поступле́ние, получе́ние; вы́ход (напр. отходов, побочных продуктов)A nfall an Milch — удо́й (молока́)
3.:4. горн. нава́л -
7 Anfall
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Anfall
-
8 Anfall
m -(e)s,..fälle2) нападение, налёт3) тк. sg поступление, получение; выход ( продукции)4) тк. sg юр. получение ( наследства)5) горн. навал -
9 Anfall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anfall
-
10 Anfall
ḿнападение; атака- Anfall, radioaktiver нападение с применением боевых радиоактивных веществ; заражение (местности, воздуха) боевыми радиоактивными веществами
-
11 Anfall
(m)нападение; атакаAnfall, radioaktiver — нападение с применением боевых радиоактивных веществ; заражение (местности, воздуха) боевыми радиоактивными веществами
-
12 Anfall
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anfall
-
13 Anfall
-
14 Anfall
сущ.1) общ. налёт, получение, приступ (болезни), получение (денег, товаров), выход (напр. отходов, побочных продуктов), (тк.sg) поступление, припадок2) воен. атака3) хим. образование, выход (обычно отходов или вредных продуктов)4) стр. место пересечения нарожников, выход (напр. газа), количество (напр. сточных вод), приток (напр. сточных вод), место пересечения рёбер крыши, расход5) юр. нападение, получение (наследства)6) экон. поступление7) горн. гезенк (пройденные) в рыхлой горной породе, добыча, обвал горной породы, ствол (пройденные) в рыхлой горной породе, навал8) психол. пароксизм9) пищ. выход (побочного продукта), выход (побочного продукта, отходов)10) дер. заготовленный лес, количество заготовленного леса, объём лесозаготовок, выход (продукции) -
15 Anfall
mвыход (напр. отходов, побочных продуктов) -
16 Anfall
mпоступление; образование; выход ( отходов или вредных продуктов) -
17 Anfall
m -
18 Anfall
m <-(e)s,..fälle>1) приступ (болезни), припадокéínen epiléptischen Ánfall bekómmen* — испытать приступ эпилепсии
2) тк sg получение; выход (готового продукта)3) получение (наследства)4) горн навал -
19 Anfall
m выход м. (напр., отходов, побочных продуктов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfall
-
20 Anfall
mвыход (побочного продукта)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Anfall
См. также в других словарях:
Anfall — bezeichnet: das massenhafte Vorhandensein oder Anfallen von Daten, Informationen, Objekten oder Subjekten, wie beispielsweise einen Massenanfall von Verletzten oder einen Wutanfall in der Medizin die plötzlich auftretenden Symptome einiger… … Deutsch Wikipedia
Anfall — Anfall, im Bergbau eine eben hergerichtete Gesteinsfläche, die dem einen Ende eines angenähert wagerecht eingebauten Holzes als Widerlager dient, während das andre Ende in einer Vertiefung, Bühnloch genannt, Aufnahme findet. Der Anfall ist gegen… … Lexikon der gesamten Technik
Anfall — Anfall, 1) der Übergang des Besitzes eines Landes od. Landgutes od. auch eines Einkommens durch Todesfall an einen Erben; daher Anfallgeld, so v.w. Lehngeld; 2) so v.w. Angefälle; 3) Angriff mit feindseliger Gewaltthätigkeit, z.B. von Räubern;… … Pierer's Universal-Lexikon
Anfall — Anfall, s. Erbrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anfall — ↑Insult … Das große Fremdwörterbuch
Anfall — Insult (fachsprachlich); Schub; Attacke; Entstehung (Anspruch) * * * An|fall [ anfal], der; [e]s, Anfälle [ anfɛlə]: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit o. Ä.: einen schweren Anfall bekommen; ein Anfall von Fieber. Syn.: ↑ Attacke… … Universal-Lexikon
Anfall — Ạn·fall der; 1 ein kurzer krankhafter Zustand, der plötzlich und sehr heftig eintritt <einen Anfall bekommen, haben>: einen epileptischen Anfall erleiden || K: Herzanfall, Hustenanfall 2 ein Anfall (von etwas) das kurze und plötzliche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anfall — 1. Anfall fällt vor sich. – Graf, 193, 56. Der Erbgang ist niederwärts. (S. ⇨ Erbgut 3, ⇨ Erbe 11 u. 27, ⇨ Erben 4, Niederwärts und Niederthum.) Mdh.: Der Anfall vellet vor sich. (Röszler, I, 92.) 2. Anfall stirbt der Mutter in den Schos. – Graf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anfall — der Anfall, ä e (Mittelstufe) Attacke einer Krankheit Beispiel: Er erlitt einen Anfall von Klaustrophobie. Kollokation: Anfall von Depression … Extremes Deutsch
Anfall — 1. a) Kolik, Schmerzanfall; (Med.): Attacke, Insult, Paroxysmus. b) Anwandlung, Ausbruch, Entladung; (geh.): Aufwallung, Regung; (ugs.): Koller, Rappel. 2. Ausbeute, Ertrag, Erträgnis, Gewinn; (veraltet): Kreszenz. 3. Aufkommen, Entstehung. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
anfall — • framstöt, anfall, attack, framryckning, anryckning, utfall • angrepp, anfall, övergrepp, överfall, attack, offensiv • angrepp, attack, offensiv, aggression, stormning, anstormning, anlopp, infall … Svensk synonymlexikon