Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Andy

  • 1 Schlepptau

    n towrope; ins Schlepptau nehmen / im Schlepptau haben auch umg., fig. take / have in tow; im Schlepptau folgte... fig. in its ( oder their) wake came...; dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg. then Jens turned up, with Andy and Sven in tow
    * * *
    das Schlepptau
    towline; towing-line
    * * *
    Schlẹpp|tau
    nt (NAUT)
    tow rope; (AVIAT) dragrope, trail rope

    ein Schiff/jdn ins Schlepptau nehmen — to take a ship/sb in tow

    * * *
    Schlepp·tau
    nt towline, tow rope
    im \Schlepptau in tow
    etw ins \Schlepptau nehmen to take sth in tow
    jdn ins \Schlepptau nehmen (fig fam) to take sb under one's wing [or in tow]
    mit jdm im \Schlepptau (fam) with sb in one's wake [or in tow] fig
    * * *
    das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cable

    in jemandes Schlepptau(fig.) in somebody's wake

    * * *
    Schlepptau n towrope;
    ins Schlepptau nehmen/im Schlepptau haben auch umg, fig take/have in tow;
    im Schlepptau folgte … fig in its ( oder their) wake came …;
    dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg then Jens turned up, with Andy and Sven in tow
    * * *
    das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cable

    in jemandes Schlepptau(fig.) in somebody's wake

    * * *
    m.
    tow rope n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schlepptau

  • 2 Webster ruling

    Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.
    This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006.
    Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs, das besagt, dass ein Spieler trotz eines bestehenden Vertrages den Verein wechseln kann, wenn er, je nach Alter des Spielers, mindestens drei, beziehungsweise zwei Jahre beim vorherigen Verein gespielt hat und dem abgebenden Verein die noch ausstehenden Gehälter bis Vertragsende bezahlt.
    Dieses Urteil wurde nach dem Schotten Andy Webster benannt, der 2006 trotz eines laufenden Vertrages nach England zu Wigan Athletic in die Premier League wechselte.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Webster ruling

  • 3 Anden

    pl
    Andy pl

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Anden

  • 4 Hamburger Bahnhof

    m
    Гамбургский вокзал, музей современного искусства в Берлине. Экспозиция на музейной площади 10 тыс. кв. м создана по принципу синтеза живописи, графики, скульптуры с фотографией, видеофильмами, музыкой. В центре экспозиции – собрание европейского и американского современного искусства берлинского коллекционера Эриха Маркса (Erich Marx). Здесь представлены произведения Йозефа Бойса (и хранится его аудиовизуальный архив), Энди Уорхола (Warhol Andy, 1928-1987), Роя Лихтенстайна (Lichtenstein Roy, 1923-1997), Роберта Раушенберга (Rauschenberg Robert, 1925-2008). Есть работы представителей минимализма (Minimal Art), итальянского авангарда, берлинских художников 1980-1990 гг. Основан в 1996 г. в помещениях бывшего Гамбургского вокзала, постройки 1846-1847 гг. в стиле позднего классицизма Berlin, Beuys Joseph

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburger Bahnhof

  • 5 Anden

    Anden pl: die Anden Andy pl

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Anden

  • 6 Wort

    n
    1. dicky-bird Br. sl. [rhyming slang for word] [usually in the negative: we haven't heard a dicky-bird from Andy since he moved]
    2. vocable
    3. word

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wort

См. также в других словарях:

  • Andy — ist die englische Kurzform des Namens Andreas. Andy ist der Vorname folgender Personen: Andy Anderson (* 1935), US amerikanischer Rockabilly Musiker Andy Bathgate (* 1932), kanadischer Eishockeyspieler Andy Borg (* 1960), österreichischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Andy C — Основная информация Полное имя …   Википедия

  • Andy — Saltar a navegación, búsqueda Andy hace referencia a: Andy Kaufman, cómico estadounidense; Andy Roddick, tenista estadounidense; Andy Summers, músico británico; Andy Warhol, artista estadounidense; Andy, personaje de la serie neozelandesa La… …   Wikipedia Español

  • Andy — may refer to:*Andy (given name), people with the given name Andy * Andy (Frank Zappa song), a song by Frank Zappa *Andy ( Toy Story ), a fictional character in Toy Story * Andy (song), a song by Mario Rosenstock from Gift Grub *Andranik Madadian …   Wikipedia

  • Andy C — (* 1976 in Rushgreen; bürgerlich Andrew Clarke) ist ein britischer Jungle und Drum n Bass Musiker und DJ. Andy C wuchs in Essex auf und legt Musik seit seinem 14. Lebensjahr auf. 2002 schaffte er es mit Body Rock in die UK Pop Charts, was für… …   Deutsch Wikipedia

  • Andy —    Drame de Richard Sarafian, avec Norman Alden, Tamara Dayarhanova, Avee Scooler.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1966   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 35    Résumé    À quarante ans, Andy, fils d une famille grecque émigrée, est un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Andy A — Andy A. (born 1982) is a drummer in the popgroups Melody Club and The Paper Faces.Andy A has also recorded with Montt Mardié and Lars Demian among others …   Wikipedia

  • Andy — (Лукка,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 55100 Лукка, Италия …   Каталог отелей

  • Andy — m Scottish and English: pet form of ANDREW (SEE Andrew) …   First names dictionary

  • Andy — familiar shortening of masc. proper name ANDREW (Cf. Andrew) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • Andy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Andy est un film américain réalisé par Richard C. Sarafian en 1965. Andy est un film américain réalisé par Eric Forsberg en 1985.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»