-
1 anciens
-
2 anciens
anciensklasičtí autoři mstaří autoři m -
3 Anciens
awliyaaɓe -
4 anciens combattants
anciens combattants -
5 anciens combattants
anciens combattantsveteráni válkybývalí účastníci války -
6 Anciens Combattants Français
прил.лингвостран. Французские ветераны войн (организация, A.C.F.)Французско-русский универсальный словарь > Anciens Combattants Français
-
7 anciens états de l'Ex-URSS
прил.Французско-русский универсальный словарь > anciens états de l'Ex-URSS
-
8 les temps anciens
les temps anciens -
9 rompre des noeuds déjà anciens
Dictionnaire français-néerlandais > rompre des noeuds déjà anciens
-
10 cheval marin des anciens
—2. RUS европейский [коротконосый] морской конёк m, морская гусеница f3. ENG short-nosed seahorse4. DEU Kurzschnäuziges Seepferdchen n5. FRA cheval m marin des anciens, hippocampe m à museau courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin des anciens
-
11 dauphin des Anciens
1. LAT Delphinus delphis Linnaeus2. RUS (дельфин-)белобочка m, обыкновенный [остромордый] дельфин m3. ENG common (ocean) [saddleback] dolphin, saddleback [white-bellied] porpoise4. DEU (gemeiner) Delphin m5. FRA dauphin m commun [des Anciens, bordé]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dauphin des Anciens
-
12 Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.Ta hudba mi vybavila dávné vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
-
13 les anciens de chez Peugeot
les anciens de chez Peugeotstaří dělníci z Peugeotkybývalí dělníci od Peugeotabývalí dělníci z Peugeotkystaří dělníci od Peugeota -
14 Les anciens ne savaient pas grand-chose de l'Afrique.
Les anciens ne savaient pas grand-chose de l'Afrique.Staří neznali (nevěděli) mnoho o Africe.Dictionnaire français-tchèque > Les anciens ne savaient pas grand-chose de l'Afrique.
-
15 Signalons d'abord les auteurs plus anciens.
Signalons d'abord les auteurs plus anciens.Uveďme předem starší autory!Dictionnaire français-tchèque > Signalons d'abord les auteurs plus anciens.
-
16 zakomara (partie demi-circulaire des murs extérieurs des anciens temples russes)
закомара
Полукруглое или килевидное завершение верхней части наружных стен церковного здания, обычно соответствующее форме и очертаниям сводчатого покрытия и закрывающее его торец
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- zakomara (semi-circular upper part of outer walls in old Russian churches)
DE
FR
- zakomara (partie demi-circulaire des murs extérieurs des anciens temples russes)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zakomara (partie demi-circulaire des murs extérieurs des anciens temples russes)
-
17 aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
застройка опорная
Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
DE
FR
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
-
18 querelle des Anciens et des Modernes
спор новых и древних (литературный спор о сравнительных достоинствах древних и современных писателей в XVII веке)Dictionnaire français-russe des idiomes > querelle des Anciens et des Modernes
-
19 recomplétement d'anciens puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recomplétement d'anciens puits
-
20 association des anciens élèves
Dictionnaire Français-Anglais > association des anciens élèves
См. также в других словарях:
Anciens — (fr., spr. Angfieng, d.i. die Alten), in der franz. reform. Kirche die Kirchenvorsteher … Pierer's Universal-Lexikon
Anciens — (Conseil des) sous la Révolution française, pendant le Directoire, assemblée qui formait avec le Conseil des Cinq Cents le corps législatif … Encyclopédie Universelle
Anciens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En Europe, depuis la Renaissance, les « Anciens » (par opposition aux « Modernes ») sont les habitants de la Grèce et de la Rome… … Wikipédia en Français
Anciens Combattants Amérindiens — Les anciens combattants Amérindiens sont les vétérans autochtones ayant combattu dans les rangs des armées des États Unis ou du Canada au cours des deux guerres mondiales. Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 2 La Seconde Guerre mondiale 3 … Wikipédia en Français
Anciens combattants amerindiens — Anciens combattants amérindiens Les anciens combattants Amérindiens sont les vétérans autochtones ayant combattu dans les rangs des armées des États Unis ou du Canada au cours des deux guerres mondiales. Sommaire 1 La Première Guerre mondiale 2… … Wikipédia en Français
ANCIENS ET DES MODERNES (QUERELLE DES) — ANCIENS & DES MODERNES QUERELLE DES Nom donné à l’ensemble des controverses qui, ravivant un débat fort ancien (que l’on se rappelle la Deffence et illustration... de Du Bellay et les Recherches de la France de Pasquier), ont divisé, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Anciens Magasins Waucquez — 50°51′4″N 4°21′36″E / 50.85111, 4.36 … Wikipédia en Français
Anciens magasins waucquez — 50°51′4″N 4°21′36″E / 50.85111, 4.36 … Wikipédia en Français
Anciens magasins de vente des faïenceries de Choisy-le-Roi — Façade 18 rue de Paradis Présentation Période ou style architecture industrielle Date de construction … Wikipédia en Français
Anciens magasins Waucquez — Les Anciens magasins Waucquez Présentation Période ou style Art nouveau Type Magasin … Wikipédia en Français
Anciens Arrondissements De Paris — On désigne par le terme « anciens arrondissements de Paris » les 12 arrondissements créés en 1795, avant la réorganisation par la loi du 16 juin 1859[1] en 20 arrondissements, lesquels depuis cette date ont simplement été,… … Wikipédia en Français