Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Anbeter

  • 1 anbeten

    anbeten, a) verehrend: venerari. adorare (letzteres das stärkere, eine Gottheit; mit dem Zus. ut deum, einen Menschen. – colere (liebend verehren, ein Mädchen etc.). – b) anrufend: appellare (z. B. deos). – od. bittend, supplicare alci (z. B. dis nostris). Anbeter, cultor.

    deutsch-lateinisches > anbeten

  • 2 Verehrer

    Verehrer, cultor (auch = Anbeter einer Frau; dann bildl., z.B. veritatis). – admirator (Bewunderer). – studiosus alcis oder alcis rei (einer Pers. od. Sache eifrig ergeben, z.B. Largus homo tui studiosus: u. stud. honesti). – ein warmer V. von etwas sein, ardentiore studio amplecti alqd: ein großer V. (eine große Verehrerin) von jmd. sein, alqm mirifice colere; alqm colere et observare diligenter: viele Verehrer haben, a multis coli (von vielen verehrt werden, auch von einer Frau); in magna admiratione esse (hohe Bewunderung genießen). – der V. (Geber) eines Geschenks, auctor doni.

    deutsch-lateinisches > Verehrer

См. также в других словарях:

  • Anbeter — Lover (umgangssprachlich); Verehrer; Bewunderer; Liebhaber * * * Ạn|be|ter 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas als Gottheit anbetet 2. 〈fig.〉 Liebhaber, glühender Verehrer ● ein Anbeter ihrer Kunst * * * Ạn|be|ter, der; s, : a) (seltener) jmd., der jmdn …   Universal-Lexikon

  • Anbeter — ↑ Anbeterin Bewunderer, Bewunderin, Schwärmer, Schwärmerin, Verehrer, Verehrerin. * * * Anbeter,der:⇨Verehrer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anbeterin — ↑ Anbeter Bewunderer, Bewunderin, Schwärmer, Schwärmerin, Verehrer, Verehrerin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verehrer — ↑ Verehrerin 1. Freund, Freundin, Geliebter, Geliebte, Liebhaber, Liebhaberin, Liebling, Lover, Loverin; (ugs.): Kerl, Romeo, Typ; (verhüll.): ständiger Begleiter, ständige Begleiterin; (ugs. verhüll.): Bekannter, Bekannte; (veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anarchokapitalismus — Der Anarchokapitalismus (auch Marktanarchismus oder Anarcholiberalismus) ist eine politische Philosophie, die für eine vom freien Markt, freiwilligen Übereinkünften und freiwilligen vertraglichen Bindungen geprägte Gesellschaft ohne staatliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Betkaspar — Kaspar („Betkaspar“) Schwarze (* 1830 in Soest; † 13. Mai 1911 in Werl) war ein deutscher Landstreicher. Umbettung in ein Ehrengrab Leben Kaspar Schwarze war der Sohn konfessionsverschiedener Eheleute. Er wurde Schneider und später Pferd …   Deutsch Wikipedia

  • Buch Obadja — Schriftpropheten des Tanach bzw. Alten Testaments Tanach „Hintere“ Propheten: Jesaja Jeremia Ezechiel Zwölfprophetenbuch Altes Testament „Große“ Propheten: Jesaja Jeremia Klagelieder Jeremias Buch Baruch  inklusive  Brief des Jeremia… …   Deutsch Wikipedia

  • Calcutta — Kolkata DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Chanson de Roland — Das Rolandslied (franz. La Chanson de Roland) (zwischen 1075 und 1110 entstanden) ist ein altfranzösisches Versepos über das heldenhafte Ende Rolands. Trotz des Namens handelt es sich nicht um einen liedhaften oder lyrischen Text, sondern um ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Verschwörung des Fiesco zu Genua — Daten des Dramas Titel: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua Gattung: Ein republikanisches Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»