-
1 Anbeginn
-
2 начало
n Anfang m (в П am; с Р von... an), Beginn m (в П zu), Anbeginn m; Ursache f; Prinzip, Grundsatz m (на П pl. nach D); Grundlage f (auf D), Basis f; Grundstein m; брать начало seinen Anfang nehmen, entspringen; под началом (Р) unter jemandem; в начале пятого kurz nach vier; доброе начало - половина дела Spr. frisch gewagt ist halb gewonnen* * *нача́ло n Anfang m (в П am;с Р von … an), Beginn m (в П zu), Anbeginn m; Ursache f; Prinzip, Grundsatz m (на П pl. nach D); Grundlage f (auf D), Basis f; Grundstein m;брать нача́ло seinen Anfang nehmen, entspringen;под нача́лом (Р) unter jemandem;в нача́ле пя́того kurz nach vier;до́брое нача́ло – полови́на де́ла Spr. frisch gewagt ist halb gewonnen* * *нача́л|о<-а>ср Anfang mдля нача́ла fürs ersteположи́ть нача́ло чему́-л. den Grundstein legen zu +datс нача́ла до конца́ von A bis Zнача́ло торго́вли Börsenöffnung f* * *ncinema.equip. Start (надпись на начальном ракорде части кинофильма) -
3 от века
ngener. von je her, von Anbeginn, von alters, von jeher -
4 с нуля
1. prepos.gener. bei Nullpunkt, klein (anfangen), von Grund auf, von vorne
2. ngener. von Anbeginn, von Anfang an, von Grund auf -
5 с самого начала
1. prepos.1) gener. auf den ersten Ansatz, ganz von Anfang an, gleich am Anfang, gleich von Anfang an, von Anfang an, von Beginn an, von Uranfang an, vom vornherein, vornherein, von vornherein, vornweg2) lat. ex ovo3) book. ab ovo4) swiss. zum vornherein5) pompous. von Anbeginn
2. n1) gener. im Vornherein, von Grund auf, vom allerersten Augenblick an2) colloq. vom Urschleim an -
6 с нуля
von Anfang an, von Anbeginn;начать с нуля – bei Null anfangen
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с нуля
-
7 с самого начала
von Anfang an, von Anbeginn; von vornhereinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с самого начала
-
8 начало
n Anfang m (в П am; с Р von... an), Beginn m (в П zu), Anbeginn m; Ursache f; Prinzip, Grundsatz m (на П pl. nach D); Grundlage f (auf D), Basis f; Grundstein m; брать начало seinen Anfang nehmen, entspringen; под началом (Р) unter jemandem; в начале пятого kurz nach vier; доброе начало - половина дела Spr. frisch gewagt ist halb gewonnen
См. также в других словарях:
Anbeginn — Anbeginn,der:⇨Beginn(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anbeginn — Ạn|be|ginn 〈m. 1; unz.; Sprache der Bibel; poet.〉 Beginn, Anfang ● seit Anbeginn; von Anbeginn (an) * * * Ạn|be|ginn, der; [e]s (geh.): Beginn, Anfang: seit A. der Welt; von A. war die Sache verfahren. * * * Ạn|be|ginn, der; [e]s (geh.): Beginn … Universal-Lexikon
Anbeginn — Ạn·be·ginn (der); meist in 1 von Anbeginn (an) geschr; von Anfang an 2 seit Anbeginn <der Welt> geschr veraltend; seit Beginn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anbeginn — Ạn|be|ginn, der; [e]s (gehoben); seit Anbeginn, von Anbeginn [an] … Die deutsche Rechtschreibung
Anbeginn — der Anbeginn (Aufbaustufe) geh.: Anfang einer Epoche o. Ä. Beispiel: Diese Tradition ist seit Anbeginn der Welt bekannt … Extremes Deutsch
Anbeginn — 1. Dat anbegin heft en got behagen, dat ende mot de last dragen. – Verlorener Sohn, 366. 2. Lob das Anbeginn, das ist mein Rath, wenn die Sach ein gut Ende hat. – Limburger Chronik, S. 89. *3. Von Anbeginn. Lat.: Ab acra et acu. (Petron., 495;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anbeginn, der — * Der Anbeginn, des es, plur. inusit. der Anfang. Von Anbeginn der Welt her. Dieses Oberdeutsche Hauptwort ist im Hochdeutschen eben so sehr veraltet, als das einfache Beginn. Es kommt nur noch in der biblischen Schreibart, und um des bequemen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Oberrheinischer Reichskreis — Reichskreise zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Der Oberrheinische Reichskreis ist violett dargestellt. Der Oberrheinische Reichskreis war einer der zehn Reichskreise, in welche unter Kaiser Maximilian I. das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde … Deutsch Wikipedia
Bonner Wingolf — Couleurkarte des Bonner Wingolf von 1905 Der Bonner Wingolf ist eine christliche, überkonfessionelle Studentenverbindung und trägt als Mitglied des Wingolfsbundes die Farben schwarz weiß gold. Wie alle Wingolfsverbindungen lehnt der Bonner… … Deutsch Wikipedia
Hartman Schedel — Die werlt wirdt darumb ein umbkrais genant da sie simbel rotund gescheybelt oder kugelt ist. An den Ecken sind die biblischen Stammväter Europas, Asiens und Afrikas abgebildet: Japhet, Sem und Cham … Deutsch Wikipedia