-
1 Analphabeten
pl.okuryazar olmayan -
2 Analphabeten
plilliterates -
3 Unterschrift eines Analphabeten
Unterschrift eines Analphabeten
mark signatureBusiness german-english dictionary > Unterschrift eines Analphabeten
-
4 Analphabet
m; -en, -en illiterate (person)* * *der Analphabetilliterate* * *An|al|pha|bet [an|alfa'beːt, 'an-]1. m -en, -en,An|al|pha|bé|tin[-'beːtɪn]2. f -, -nen1) illiterate ( person)2) (pej = Unwissender) ignoramus, dunce* * *An·al·pha·bet(in)<-en, -en>[anʔalfaˈbe:t]* * *der; Analphabeten, Analphabeten illiterate [person]Analphabet sein — be illiterate
* * ** * *der; Analphabeten, Analphabeten illiterate [person]* * *m.illiterate n. -
5 Handzeichen
n (Signal) sign, signal; eines Autofahrers: hand signal; PARL. show of hands; eines Analphabeten: cross; eines Künstlers: signature; Kürzel etc.: mark* * *das Handzeichenhand signal* * *Hạnd|zei|chenntsignal; (= Geste auch) sign; (bei Abstimmung) show of handser gab mir durch ein Handzeichen zu verstehen, dass ich still sein sollte — he signalled (Brit) or signaled (US) to me to be quiet, he gave me a sign to be quiet
* * *Hand·zei·chennt (Geste) gesture, signdurch \Handzeichen by gesturingsie konnten sich nur durch \Handzeichen verständigen they could only make themselves understood by using their hands* * *1) sign [with one's hand]; (eines Autofahrers) hand signal2) (Abstimmung) show of hands* * *Handzeichen n (Signal) sign, signal; eines Autofahrers: hand signal; PARL show of hands; eines Analphabeten: cross; eines Künstlers: signature; Kürzel etc: mark* * *1) sign [with one's hand]; (eines Autofahrers) hand signal2) (Abstimmung) show of hands* * *n.hand signal n. -
6 Analphabet
Analphabet m <Analphabeten; Analphabeten> negramotný člověk m, analfabet m -
7 Analphabet
-
8 Unterschrift
Unterschrift f COMP, GEN, KOMM, RECHT, ADMIN signature • ohne Unterschrift COMP, GEN, KOMM, RECHT, ADMIN unsigned* * *f <Comp, Geschäft, Komm, Recht, Verwalt> signature ■ ohne Unterschrift <Comp, Geschäft, Komm, Recht, Verwalt> unsigned* * *Unterschrift
signature, hand, subscription;
• ohne Unterschrift unsigned;
• Unterschrift fehlt signature missing;
• zweite Unterschrift fehlt further signature required;
• laut meiner Unterschrift witness my own hand, as witness our hands;
• Unterschrift unbekannt signature unknown;
• Unterschrift ungenau signature differs;
• Unterschrift unvollständig incompletely signed;
• zur Unterschrift bereitliegend open to signature;
• anwaltschaftliche Unterschrift counsel’s signature;
• beglaubigte Unterschrift attested signature;
• digitale Unterschrift digital (electronic) signature;
• echte (authentische, ungefälschte) Unterschrift genuine signature;
• eigenhändige Unterschrift idiographic (handwritten) signature, sign manual;
• elektronische Unterschrift electronic signature;
• gefälschte Unterschrift forged (fictitious) signature;
• gemeinsame Unterschrift joint (multiple) signature;
• gestempelte Unterschrift stamped signature;
• handschriftliche Unterschrift handwritten signature;
• missbräuchliche Unterschrift unauthorized signature;
• nachträgliche Unterschrift deferred signature;
• zweite Unterschrift countersignature, further signature;
• Unterschrift eines Analphabeten mark signature;
• Unterschrift des Ausstellers drawer’s signature;
• Unterschrift ohne Bevollmächtigung (Ermächtigung, Vertretungsmacht) unauthorized signature;
• Unterschrift durch Handzeichen signature by mark;
• Unterschrift per Prokura procuration signature;
• Unterschrift und Siegel hand and seal;
• Unterschrift als Stellvertreter proxy signature;
• Unterschrift in Vollmacht signature by procuration;
• seine Unterschrift anerkennen to declare a paper signed by o. s., to acknowledge one’s signature;
• seine Unterschrift nicht anerkennen to go back on (disown, refuse to recognize) one’s signature;
• Unterschrift avalieren to stand security for a signature;
• Unterschrift beglaubigen to attest the signature of a document, to verify (certify, attest, authenticate) a signature;
• Echtheit einer Unterschrift bestätigen to confirm the authenticity of a signature;
• [Rechts]gültigkeit seiner Unterschrift bestreiten to deny one’s signature;
• Unterschrift unter einer Urkunde bezeugen to be witness to a deed;
• seine Unterschrift einlösen to hono(u)r one’s signature;
• Unterschrift für gefälscht erklären to pronounce the signature to be a forgery;
• Unterschrift fälschen to counterfeit (forge) a signature;
• Unterschrift geben to sign;
• Unterschriften sammeln to round up (gather) signatures, to get up a petition;
• seine Unterschrift unter einen Brief setzen to sign one’s name to a letter;
• seine Unterschrift unter ein Dokument (eine Urkunde) setzen to append one’s signature to a document;
• Unterschrift tragen to bear a signature;
• seine Unterschrift verleugnen to go back on one’s signature;
• Urkunde mit Unterschrift versehen to sign a document;
• zur Unterschrift vorlegen to submit for signature. -
9 Analphabet
'analfabeːtmanalfabeto m, iletrado mAnalphabet (in) ['analfabe:t, ---'-]<-en, -en; -nen> analfabeto, -a Maskulin, Feminin( Femininum Analphabetin) ( Maskulinum Plural Analphabeten, Femininum Plural Analphabetinnen) der, die -
10 aufgabeln
vt фам. "подцепить" кого-л. Er hat das Mädchen in einem Lokal aufgegabelt.Wo in aller Welt hat die Leitung diesen Analphabeten aufgegabelt?Ich gab(e)le mir nur ungern eine Erkältung auf.Wo hast du dieses Buch aufgegabelt?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufgabeln
-
11 PISA-Studie
Исследование по программе "ПИЗА", международное исследование образовательных достижений учащихся. Проводится с 2000 г. раз в 3 года при участии Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). В странах-участницах проходят тестирование учащиеся школ 15-летнего возраста. Определяются уровни компетенции в чтении и понимании текста, математике, естественных науках. Ученики школ Германии показали в 2000 г. весьма низкий уровень компетенций, что вызвало шок в обществе (PISA-Schock): "Sind wir noch das Volk der Dichter und Denker?", "Vom Volk der Dichter und Denker zum Volk der Analphabeten?". После провала по результатам PISA-2000 Германия значительно увеличила расходы на образование, к 2003 г. удалось добиться более высоких результатов <название сокр. от англ. Programme for International Student Assessment> → Das Volk der Dichter und Denker, Bildungswesen -
12 Analphabet
Analpha'bet m < Analphabeten> analfabet -
13 Analphabet
Analpha'bet m ( Analphabeten) analfabeta m
См. также в других словарях:
Analphabēten — (griech.), die des Lesens und Schreibens unkundigen Personen, deren Zahl, verglichen mit der Gesamtbevölkerung eines Landes, bezeichnend für den Kulturzustand des Volkes ist. Mit der Ermittelung der betreffenden Zahlen hat man sich erst in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analphabeten — Analphabēten (grch.), des Lesens und Schreibens unkundige Personen … Kleines Konversations-Lexikon
Analphabetismus — Als Analphabetismus (aus dem Griechischen) bezeichnet man kulturell, bildungs oder psychisch bedingte individuelle Defizite im Lesen oder Schreiben bis hin zu völligem Unvermögen in diesen Disziplinen. Ist dagegen eine ganze Sprach oder… … Deutsch Wikipedia
Joe Rilla — (eigentlich Hagen Stoll; * 29. Januar 1975 in Berlin) ist ein deutscher Rapper und Produzent aus Berlin Marzahn. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalischer Werdegang 2 Privates 3 Diskografie 3.1 Alben … Deutsch Wikipedia
Lesefähigkeit — Die Artikel Alphabetisierung (Lesefähigkeit) und Analphabetismus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Hagen Stoll — (* 29. Januar 1975 in Berlin), auch bekannt als Joe Rilla, ist ein deutscher Musiker und Produzent aus Berlin Marzahn. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalischer Werdegang 1.1 Joe Rilla 1.2 Haudegen … Deutsch Wikipedia
Analphabetismus — Ạn|al|pha|be|tis|mus 〈a. [ ′ ] m.; ; unz.〉 Lese u. Schreibunkundigkeit; Sy Analphabetentum * * * An|al|pha|be|tịs|mus, der; : Unfähigkeit, zu schreiben u. zu lesen. * * * An|alphabetịsmus [griechisch] der, , mangelhafte oder fehlende Kenntnis … Universal-Lexikon
Alphabetisierung (Lesefähigkeit) — Internationales Jahr der Alphabetisierung Briefmarke der DDR 1990 Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische … Deutsch Wikipedia
Adult Literacy Rate — Die Artikel Alphabetisierung (Lesefähigkeit) und Analphabetismus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Alphabetisierungsgrad — Die Artikel Alphabetisierung (Lesefähigkeit) und Analphabetismus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Alphabetisierungskampagne — Die Artikel Alphabetisierung (Lesefähigkeit) und Analphabetismus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia