-
1 литературный сборник
1) General subject: analecta (обыкн. как заглавие), analects2) Bookish: analects (обыкн. как заглавие)Универсальный русско-английский словарь > литературный сборник
-
2 Беседы и высказывания
Religion: Analects of Confucius (сборник афоризмов Конфуция), Lun yu (сборник афоризмов Конфуция)Универсальный русско-английский словарь > Беседы и высказывания
-
3 Лунь юй
Religion: Analects of Confucius, Lun yu -
4 аналекты
-
5 аналекты
analecta, analects мн. -
6 Аналекты
( собрание отрывков из произведений Конфуция) the Analects, Confucian Analecta -
7 Аналекты Конфуция
( собрание отрывков из произведений Конфуция) the Analects of Confucius, Confucian AnalectaРусско-английский словарь религиозной лексики > Аналекты Конфуция
-
8 конфуцианство
(философско-этическое учение мыслителя Древнего Китая Конфуция и его последователей, превратившееся на рубеже н. э. в религию; источник конфуцианства - "Лунь-юй" ("Беседы и суждения" ( the Analects)), написанные последователями Конфуция в 6 в. до н. э.; согласно конфуцианству, в обществе действует закон "жэнь", ниспосланный небом; для усвоения этого закона человек должен соблюдать "ли"- нормы общественного поведения, традиционные обряды и т. п.; основное содержание культа конфуцианства - почитание предков) ConfucianismРусско-английский словарь религиозной лексики > конфуцианство
См. также в других словарях:
Analects — Traditional Chinese 論語 Simplified Chinese 论 … Wikipedia
analects — [an΄ə lek′təan′ə lekts΄] pl.n. [L analecta < Gr analekta < analegein, to collect < ana , up + legein, to gather] collected literary excerpts or passages: also analecta [an΄ə lek′tə] the Analects a collection of Confucius teachings … English World dictionary
Analects — An a*lects ([a^]n [.a]*l[e^]kts), ||Analecta An a*lec ta ([a^]n [.a]*l[e^]k t[.a]), n. pl. [Gr. ana lekta fr. anale gein to collect; ana + le gein to gather.] A collection of literary fragments. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
analects — (n.) 1650s, literary gleanings, from Gk. analekta, lit. things chosen, neuter plural of analektos select, choice, verbal adj. of analegein to gather up, collect, from ana up (see ANA (Cf. ana )) + legein to gather, also to choose words, hence … Etymology dictionary
analects — also analecta noun plural Etymology: New Latin analecta, from Greek analekta, neuter plural of analektos, verbal of analegein to collect, from ana + legein to gather more at legend Date: 1652 selected miscellaneous written passages … New Collegiate Dictionary
analects — analectic, adj. /an l ekts /, n.pl. selected passages from the writings of an author or of different authors. Also, analecta /an l ek teuh/. [1615 25; < L analecta < Gk análekta, neut. pl. of análektos (verbal adj. of analégein to pick up, gather … Universalium
analects — noun A collection of excerpts or quotes. Syn: analecta … Wiktionary
Analects — Литературный сборник … Краткий толковый словарь по полиграфии
analects — Synonyms and related words: Festschrift, adage, album, ana, anthology, aphorism, apothegm, axiom, beauties, byword, canon, catchword, chrestomathy, clippings, collectanea, collected sayings, collected works, collection, compilation, complete… … Moby Thesaurus
analects — an·a·lects || ænÉ™lekts n. extracts from a literary work or from a collection of literary works … English contemporary dictionary
analects — [ anəlɛkts] (also analecta ˌanə lɛktə) plural noun a collection of short literary or philosophical extracts. Origin ME: via L. from Gk analekta things gathered up , from ana up + legein gather … English new terms dictionary