Перевод: с английского на русский

An honest tale speeds best, being plainly told.

1 honest tale speeds best, being plainly told

посл.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

ср. Не долго думано, да хорошо сказано.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > honest tale speeds best, being plainly told
2 an honest tale speeds best, being plainly told

Пословица: не долго думано, да хорошо сказано (дословно: Самое лучшее-прямо и просто сказанное слово)

Универсальный англо-русский словарь > an honest tale speeds best, being plainly told
3 An honest tale speeds best, being plainly told.

<03> Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово. Ср. Не долго думано, да хорошо сказано.

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An honest tale speeds best, being plainly told.