-
1 Amtsmiene
Amtsmiene f ва́жный вид; официа́льный вид -
2 Amtsmiene
fважный ( официальный) видeine Amtsmiene machen ( annehmen, aufstecken, aufsetzen) — принять важный вид; принять официальный тон -
3 Amtsmiene
Ámtsmiene f =, -nва́жный [официа́льный] вид -
4 Amtsmiene
сущ.общ. официальный вид, важный вид -
5 Amtsmiene
f <-, -n> обыкн ирон чересчур важный видéíne Ámtsmiene áúfsetzen [máchen] — принять [сделать] важный вид
-
6 Amtsmiene
официа́льный <ва́жный> вид -
7 eine Amtsmiene aufsetzen
гл.общ. принять важный видУниверсальный немецко-русский словарь > eine Amtsmiene aufsetzen
-
8 eine Amtsmiene aufstecken
гл.общ. принять важный видУниверсальный немецко-русский словарь > eine Amtsmiene aufstecken
-
9 Amtshandlung
Amtshandlung f официа́льный акт; соверше́ние официа́льного а́кта; де́йствие, соверша́емое в поря́дке выполне́ния служе́бных обя́занностейAmtshauptmann m -(e)s,..leute ист. окружно́й нача́льник (в Герма́нии)Amtshandlung окружно́й нача́льник (в Саксо́нии до 1939 г.)Amtshauptmannschaft f о́круг (едини́ца администрати́вного деле́ния Саксо́нии до 1939 г.)Amtshaus n зда́ние учрежде́нияAmtshandlung зда́ние ме́стного управле́нияAmtshoheit f исключи́тельная администрати́вная власть (над како́й-л. террито́рией)Amtskleid n см. AmtstrachtAmtsleiter m руководи́тель учрежде́ния; управля́ющийAmtslokal n служе́бное помеще́ниеAmtshandlung уст. канцеля́рия; прису́тственное ме́стоAmtsmensch m чину́ша, бюрокра́тAmtsmiene f ва́жный вид; официа́льный видeine Amtshandlung machen приня́ть ва́жный вид; приня́ть официа́льный тонeine Amtshandlung annehmen приня́ть ва́жный вид; приня́ть официа́льный тонeine Amtshandlung aufstecken приня́ть ва́жный вид; приня́ть официа́льный тонeine Amtshandlung aufsetzen приня́ть ва́жный вид; приня́ть официа́льный тонAmtsmißbrauch m злоупотребле́ние служе́бным положе́нием
См. также в других словарях:
Amtsmiene — Amtsmiene, 1) bei einer amtlichen Handlung erforderlicher, in Haltung u. Gesichtszügen sich aussprechender Ernst u. Würde, worüber der Sachsenspiegel folgende Vorschriften ertheilt: der Richter soll sehen wie ein grimmiger Leue u. dasitzen mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Amtsmiene — Ạmts|mie|ne 〈f. 19; unz.〉 strenger, unpersönlicher Gesichtsausdruck ● eine Amtsmiene aufsetzen * * * Ạmts|mie|ne, die (meist spött.): übertrieben strenger Gesichtsausdruck einer Amtsperson: eine A. aufsetzen, machen, zur Schau tragen. * * *… … Universal-Lexikon
Amtsmiene — Eine Amtsmiene aufsetzen: sich wichtig tun, ernst und würdevoll dreinschauen, um andere einzuschüchtern … Das Wörterbuch der Idiome
Amtsmiene — * Eine Amtsmiene annehmen (machen) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufstecken — passen; klein beigeben (umgangssprachlich); die Segel streichen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); das Handtuch werfen (umgangssprachlich); aufgeben; … Universal-Lexikon
Trießnitz — Die Trießnitz ist ein Landschafts und ehemaliges Wasserschutzgebiet am südlichen Ortsrand von (Jena )Winzerla. Der Name „Trießnitz/Triesnitz“ ist slawischen Ursprungs: dreznica im nassen Laubwalde , Laubwäldchen . In der Trießnitz Das Dorf… … Deutsch Wikipedia
Amtsgesicht — Amtsgesicht(Amtsmiene)n (f)würdige,gewichtigeMiene.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gaul — 1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; Eiselein, 210; Steiger, 259. Engl.: The best horse stumbles. 2. Auch der beste Gaul wird steif geritten. 3. Auf abgetriebenem Gaul reitet man nicht weit. 4. Binde den Gaul an einen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Volk — 1. Aus des Volkes Mark machen die Höfe Quark. 2. Besiegtem Volk ist nicht zu trauen. Schwed.: Wunnet folk kan illa tros. (Grubb, 866.) 3. Bey seinem volck vnd vatterland kompt kein prophet zu ehrenstand. Lat.: Nemo propheta sua magnus erit patria … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
