Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Amtsgeschäfte

  • 1 Amtsgeschäfte

    Amtsgeschäfte pl служе́бные дела́; служе́бные обя́занности
    Amtsgewalt f администрати́вная власть; власть, присво́енная по до́лжности
    Amtshaftung f материа́льная отве́тственность должностно́го лица́ (за причинё́нный им вред); отве́тственность учрежде́ния за вред, причинё́нный должностны́ми ли́цами

    Allgemeines Lexikon > Amtsgeschäfte

  • 2 Amtsgeschäfte

    служе́бные дела́. seine Amtsgeschäfte niederlegen слага́ть /-ложи́ть с себя́ обя́занности, отка́зываться /-каза́ться от свое́й до́лжности

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Amtsgeschäfte

  • 3 Amtsgeschäfte

    pl
    служебные дела; служебные обязанности

    БНРС > Amtsgeschäfte

  • 4 Amtsgeschäfte

    сущ.
    1) общ. служебные обязанности, служебные дела
    2) юр. официальные дела (íàïð. eines Diplomaten)

    Универсальный немецко-русский словарь > Amtsgeschäfte

  • 5 Amtsgeschäfte

    Универсальный немецко-русский словарь > Amtsgeschäfte

  • 6 Amtsgeschäfte

    Ámtsgeschäfte pl
    служе́бные дела́; служе́бные обя́занности

    Большой немецко-русский словарь > Amtsgeschäfte

  • 7 Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen Schaden

    сущ.
    юр. ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen Schaden

  • 8 Artikel 117

    1. Die Regierung der Rußländischen Föderation kann ihren Rücktritt einreichen, der vom Präsidenten der Rußländischen Föderation angenommen oder abgelehnt wird.
    2. Der Präsident der Rußländischen Föderation kann eine Entscheidung über die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation treffen. 3. Die Staatsduma kann der Regierung der Rußländischen Föderation das Mißtrauen aussprechen. Ein Mißtrauensvotum gegenüber der Regierung der Rußländischen Föderation wird mit der Stimmenmehrheit der Ge-samtabgeordnetenzahl der Staatsduma angenommen. Hat die Staatsduma der Regierung der Rußländischen Föderation das Mißtrauen ausgesprochen, so ist der Präsident der Rußländischen Föderation berechtigt, die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation zu erklären oder der Entscheidung der Staatsduma die Zu-stimmung zu verweigern. Spricht die Staatsduma der Regierung der Rußländischen Föderation binnen drei Monaten erneut das Mißtrauen aus, so erklärt der Präsident der Rußländischen Föderation entweder die Entlassung der Regierung oder die Auflösung der Staatsduma. 4. Der Vorsitzende der Regierung der Rußländischen Föderation kann vor der Staatsduma die Vertrauensfrage gegenüber der Regierung der Rußländischen Föderation stellen. Verweigert die Staatsduma das Vertrauen, so trifft der Präsident binnen sieben Tagen eine Entscheidung über die Entlassung der Regierung der Rußländischen Föderation oder die Auflösung der Staatsduma und die Anberaumung von Neuwahlen. 5. Im Falle des Rücktritts, der Entlassung oder der Niederlegung der Vollmachten führt die Regierung der Rußländischen Föderation im Auftrag des Präsidenten der Rußländischen Föderation bis zur Bildung einer neuen Regierung der Rußländischen Föderation ihre Amtsgeschäfte fort. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 117[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 117[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 117[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 117

См. также в других словарях:

  • Amtsgeschäfte — Dienstpflichten; (geh.): Obliegenheiten. * * * Amtsgeschäfte(Pl):⇨Arbeitsgebiet,Amt(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Amtsgeschäfte — die Amtsgeschäfte (Aufbaustufe) dienstliche Pflichten, die mit der Verwaltung eines Amtes verbunden sind Synonyme: Dienstpflichten, Obliegenheiten (geh.) Beispiel: Er hat sich völlig seinen Amtsgeschäften gewidmet …   Extremes Deutsch

  • Amtsgeschäfte, die — Die Amtsgeschäfte, singul. inusit. Geschäfte, zu welchen man Kraft seines Amtes verpflichtet ist. Mit Amtsgeschäften überladen seyn. Meine Amtsgeschäfte verstatten mir nicht, sie zu besuchen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Amtsgeschäfte — Ạmts|ge|schäf|te 〈Pl.〉 die zu erledigenden Aufgaben eines Amtes * * * Ạmts|ge|schäf|te <Pl.>: dienstliche Obliegenheiten, die zur Verwaltung eines [öffentlichen] Amtes gehören: Bundeskanzler Brandt ... nimmt heute seine A. wieder auf (MM… …   Universal-Lexikon

  • Amtsgeschäfte — Ạmts·ge·schäf·te die; Pl, Kollekt; alle Tätigkeiten, die mit einem (meist öffentlichen) ↑Amt (1) verbunden sind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Birgit Diezel — Birgit Diezel, Mai 2011 Birgit Irmgard Diezel (* 10. Februar 1958 in Greiz) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit Beginn der fünften Wahlperiode 2009 Präsidentin des Thüringer Landtags. Zuvor war sie von 2002 bis 2009 Finanzministerin …   Deutsch Wikipedia

  • Georg III. (Großbritannien) — Georg III. Georg III. Wilhelm Friedrich (engl. George William Frederick; * 4. Juni 1738 in London; † 29. Januar 1820 in Windsor Castle) war von 1760 bis 1801 König von Großbritannien und Irland, danach bis zu seinem Tod König des …   Deutsch Wikipedia

  • George III. — Georg III. Georg III. Wilhelm Friedrich (engl. George William Frederick; * 4. Juni 1738 in London; † 29. Januar 1820 in Windsor Castle) war von 1760 bis 1801 König von Großbritannien und Irland, danach bis zu seinem Tod König des …   Deutsch Wikipedia

  • George William Frederick — Georg III. Georg III. Wilhelm Friedrich (engl. George William Frederick; * 4. Juni 1738 in London; † 29. Januar 1820 in Windsor Castle) war von 1760 bis 1801 König von Großbritannien und Irland, danach bis zu seinem Tod König des …   Deutsch Wikipedia

  • 1974 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 25. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Seite 1 des 25. Zusatzartikels Seite 2 des 25 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»