-
1 Amsterdam
-
2 amsterdam
nv. AMSTÈRDAM (Albanais, Giettaz). -
3 Amsterdam
-
4 Amsterdam
сущ.общ. Амстердам -
5 Amsterdam
Амстердам -
6 nanisme microcéphale du type d'Amsterdam
Dictionnaire médical français-russe > nanisme microcéphale du type d'Amsterdam
-
7 nanisme dégénératif du type d'Amsterdam
синдром К. Де Ланге, дегенеративный нанизм амстердамского типа ( сочетание множественных пороков сердца)Dictionnaire médical français-russe > nanisme dégénératif du type d'Amsterdam
-
8 Conférence d'Amsterdam sur les formes intolérables du travail des enfants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Conférence d'Amsterdam sur les formes intolérables du travail des enfants
-
9 Traité d'Amsterdam
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Traité d'Amsterdam
-
10 nanisme dégénératif du type d'Amsterdam
сущ.мед. синдром К. Де Ланге, дегенеративный нанизм амстердамского типа (сочетание множественных пороков сердца)Французско-русский универсальный словарь > nanisme dégénératif du type d'Amsterdam
-
11 nanisme microcéphale du type d'Amsterdam
сущ.мед. синдром К. Де Ланге, дегенеративный нанизм амстердамского типа (сочетание множественных пороков сердца)Французско-русский универсальный словарь > nanisme microcéphale du type d'Amsterdam
-
12 Амстердам
-
13 nanisme
mкарликовость, нанизм- nanisme dégénératif du type d'Amsterdam
- nanisme dentaire
- nanisme diastrophique
- nanisme essentiel
- nanisme ferrique
- nanisme de Hanhart
- nanisme hépatique
- nanisme hypophysaire
- nanisme idiopathique
- nanisme intestinal
- nanisme intra-utérin
- nanisme microcéphale du type d'Amsterdam
- nanisme mitrale
- nanisme myxœdémateux
- nanisme néphrotico-glycosurique
- nanisme avec oligodipsie
- oligurie et opsiurie
- nanisme ovarien
- nanisme de Paltauf
- nanisme polydystrophique
- nanisme progéroide
- nanisme rachitique
- nanisme rénal
- nanisme senile
- nanisme senile de Varion-Pironneau
- nanisme surrénal
- nanisme thyroïdien
- nanisme à type de gargouille -
14 être en un saut de ... à ...
(être en un saut [или en trois sauts] de... à... [тж. ne faire qu'un saut de... à...])быстро, одним махом оказаться в другом месте (тж. перен.)C'est alors que j'étais poursuivi, c'est alors qu'il fallait prendre avec les éditions de Kehl et d'Amsterdam: je n'aurais fait qu'un saut de Baraques aux galères; et quelques années avant j'aurais été pendu haut et court. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Тогда меня и притянули к суду, и мне пришлось заняться кельскими и амстердамскими изданиями; я мог отправиться прямым сообщением из нашей деревни на галеры, а несколько лет тому назад меня бы повесили без лишних слов.
Figaro. - Monsieur, veut-il quelque chose: il n'a qu'à tinter du sien; crac, en trois sauts me voilà rendu. (Beaumarchais, Le mariage de Figaro.) — Фигаро. - Понадобится ли что-нибудь графу - пусть только позвонит из своей комнаты: гопля, в три прыжка, я уже у него.
Jadin est une petite chanteuse, si novice au concert, qu'elle n'a pas eu le temps encore d'oxygéner ses cheveux châtains; elle n'a fait qu'un saut du boulevard extérieur sur la scène, estomaquée de gagner, en chantant, deux cent dix francs par mois. (Colette, La Vagabonde.) — Жаден - певичка, которая так недавно стала выступать в концертах, что еще не успела покрасить перекисью свои темные волосы. Она одним махом перескочила из кафе на внешних бульварах в театр и никак не может прийти в себя от того, что зарабатывает своим пением двести десять франков в месяц.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en un saut de ... à ...
-
15 pendre haut et court
(чаще употр. в пассивной форме)учинить короткую расправу; повесить без лишних словC'est alors que j'étais poursuivi, c'est alors qu'il fallait prendre avec les éditions de Kehl et d'Amsterdam: je n'aurais fait qu'un saut de Baraques aux galères; et quelques années avant j'aurais été pendu haut et court. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Тогда меня и притянули к суду, и мне пришлось заняться кельскими и амстердамскими изданиями; я мог отправиться прямым сообщением из нашей деревни на галеры, а несколько лет тому назад меня бы повесили без лишних слов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pendre haut et court
-
16 quelle tuile!
(quelle tuile! [или c'est la tuile])- Tout est en règle, hein? - Partez tranquille. À l'escale d'Amsterdam, c'est la tuile: nos réservations ne sont pas faites. On débarque nos valises et on nous laisse tomber. (Aznavour par Aznavour.) — - Ну как, все в порядке? - Можете спокойно лететь. - Посадка в Амстердаме, и какой удар! Места нам не зарезервированы. Наши чемоданы выгружают, а нас бросают на произвол судьбы.
-
17 Nord, Gare du
Paris mainline railway terminus, serving destinations in central northern and northeast France, including Amiens, Lille and Valenciennes. It is also the Paris terminus for Eurostar services to London, and Thalys high-speed services to Brussels, Amsterdam and beyond. See rail travel.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Nord, Gare du
-
18 Thalys
the high-speed train service linking Paris, Brussels and Amsterdam. The carriages are painted maroon.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Thalys
-
19 2634
1. LAT Arctocephalus tropicalis Gray2. RUS субтропический [амстердамский] морской котик m3. ENG Subantarctic [Amsterdam Island] fur seal4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
AMSTERDAM — AMSTERDAM, constitutional capital of the netherlands . Ashkenazim until 1795 DEMOGRAPHY AND ECONOMY The beginning The first Ashkenazim arrived in Amsterdam from the end of the 1610s onwards. They left the German countries owing to the Thirty… … Encyclopedia of Judaism
Amsterdam CS — Amsterdam Centraal Haupteingang des Amsterdamer Hauptbahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Amsterdam — • The capital, and second residential city of the Kingdom of the Netherlands Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Amsterdam Amsterdam … Catholic encyclopedia
AMSTERDAM — La structure de la ville telle qu’elle apparaît aujourd’hui résulte de la composition de multiples choix tout au long de son histoire. Amsterdam ne fut d’abord qu’un petit port de pêche. La cité s’est édifiée par la suite sur la rivière Amstel,… … Encyclopédie Universelle
Amsterdam — Churchill, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 727 Housing Units (2000): 264 Land area (2000): 4.087390 sq. miles (10.586291 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.087390 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Amsterdam [2] — Amsterdam (hierzu der Stadtplan), Hauptstadt (aber nicht Residenzstadt) des Königreichs der Niederlande, am Einfluß der Amstel in den ehemaligen Meerbusen Y (s. d.), von zwei Armen derselben durchflossen und in zwei Teile, die alte (östliche) und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amsterdam — Amsterdam, Hauptstadt (nicht Residenz) des Königreichs der Niederlande und der Prov. Nordholland, an der Amstel und dem Nordseekanal, meist auf eingerammten Pfählen erbaut, (1903) 546.534 E. Bemerkenswerte Gebäude: das ehemal. Stadthaus, seit… … Kleines Konversations-Lexikon
Amsterdam, MT — Amsterdam Churchill, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 727 Housing Units (2000): 264 Land area (2000): 4.087390 sq. miles (10.586291 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ámsterdam — Aunque el nombre neerlandés de la capital de los Países Bajos es Amsterdam sin tilde y con pronunciación aguda: [amsterdám] , en español está generalizada la pronunciación esdrújula [ámsterdam], por lo que este topónimo debe escribirse con tilde… … Diccionario panhispánico de dudas
Amsterdam B-B — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Tichelstraat 26, Амстердам центр гор … Каталог отелей
Amsterdam — Amsterdam, conocida coloquialmente como Venecia del norte por la cantidad de canales que la atraviesan, es la capital de los Países Bajos. * * * ► C., puerto y cap. nominal de los Países Bajos, pues la sede gubernamental está en La Haya; 1 044… … Enciclopedia Universal