-
1 amortization
amor·ti·za·tion[əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən, AM æˌmɔ:rˈt̬ə-]\amortization period Tilgungsdauer f* * *[ə"mOːtaI'zeISən]nAmortisation f* * *amortization [əˌmɔː(r)tıˈzeıʃn; ˌæmɔː(r)tıˈz-; -taı-; US besonders ˌæmərtə-] s WIRTSCH Amortisation f:a) (ratenweise) Tilgungb) Abschreibung f:amortization fund Amortisations-, Tilgungsfonds mEBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen* * *n.Amortisation f.Tilgung -en f. -
2 repayment
< econ> ■ Amortisation f -
3 redemption
noun2) (of tokens, trading stamps, stocks, etc.) Einlösen, das4) (of person, country) Befreiung, die5) (deliverance from sin) Erlösung, die* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) die Erlösung* * *re·demp·tion[rɪˈdem(p)ʃən]n no pl2. (rescue)to be beyond [or past] \redemption nicht mehr zu retten sein3. FIN (conversion) of a bond, coupon, voucher Einlösen nt, Einlösung f; of a debt, loan, mortgage Tilgung f, Abzahlung f, Rückzahlung f\redemption claim Rückzahlungsanspruch m\redemption fee Ablöseentschädigung f\redemption loan Amortisationsdarlehen nt\redemption payment Tilgungszahlung f, Tilgungsleistung f\redemption before due date Rückzahlung vor Fälligkeit* * *[rI'dempSən]n(of pawned object, trading stamps, coupons, bill etc) Einlösung f; (of promise, obligation) Einhaltung f, Erfüllung f; (FIN) (of debt) Abzahlung f, Löschung f; (of mortgage) Tilgung f; (of shares) Verkauf m; (US of banknote) Wechsel m; (of one's honour, situation) Rettung f; (REL) Erlösung fredemption centre (Brit) or center (US) ) ( (Comm ) — Einlösestelle f
* * *redemption [rıˈdempʃn] s1. Abzahlung f, Ablösung f, Tilgung f, Amortisation f (einer Hypothek etc):redemption loan Tilgungsdarlehen n;redemption reserve Tilgungsrücklage f;redemption value Rückkaufs-, Tilgungswert m2. Rückkauf m3. WIRTSCH Auslosung f (von Staatspapieren)4. Einlösung f (eines Pfandes etc, auch eines Versprechens)5. Los-, Freikauf m (von Gefangenen etc)6. Wiedergutmachung f (eines Fehlers etc), Abbüßung f (einer Sünde)7. a) Wettmachen n (einer schlechten Eigenschaft), Versöhnung f (of mit)b) versöhnender Zug8. Wiedererlangung f, Wiederherstellung f (von Rechten etc)in the year of our redemption 1648 im Jahre des Heils 1648* * *noun2) (of tokens, trading stamps, stocks, etc.) Einlösen, das4) (of person, country) Befreiung, diehe's past or beyond redemption — für ihn gibt es keine Rettung mehr
5) (deliverance from sin) Erlösung, die* * *(loan) n.Erlösung -en f.Rückkauf -¨e m.Tilgung -en f. -
4 amortization
amor·ti·za·tion [ə ˌmɔ:tɪʼzeɪʃən, Am æ ˌmɔ:rʼt̬ə-] n -
5 accelerated amortization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accelerated amortization
-
6 amortization
amortization 1. ACC Abschreibung f, Amortisation f, Amortisierung f, Tilgung f, Rückkauf m; 2. BANK Amortisierung f; 3. FIN Rückfluss m, Rückzahlung f, Schuldentilgung f, Tilgung f, Rückkauf mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amortization
-
7 amortizement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amortizement
-
8 payback
-
9 payout
-
10 recovery
recovery 1. COMP Wiederherstellung f, Rückgewinnung f (of lost file, data); 2. ECON Belebung f, Wiederbelebung f; 3. ENVIR Rückgewinnung f, Verwertung f; 4. FIN Eintreibung f, Amortisation f; 5. GEN Wiedererlangung f, Wiederherstellung f • the recovery is under way ECON der Aufschwung ist im Gang, die Erholung ist im Gang -
11 amortization
amortization Amortisation fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > amortization
-
12 terms of amortization
Bedingungen für die Amortisation
См. также в других словарях:
Amortisation — (v. lat., fr. Amortissement, spr. tiß mang), 1) Ertödtung, Auslöschen, Dämpfung, Schwächung; 2) die Veräußerung von Grundstücken an die Kirche, welche die todte Hand hieß, weil sie einmal Erworbenes nicht wieder herausgab. Da nun alles Kirchengut … Pierer's Universal-Lexikon
Amortisation — (v. franz. amortir, ertöten, auslöschen, an die Tote Hand vermachen), ursprünglich Hingabe liegender oder beweglicher Güter an die Kirche, die im Mittelalter die Tote Hand hieß, weil sie ihr Vermögen festhielt, nicht mehr in den Verkehr brachte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amortisation — (mittellat., d.i. Ertötung, Auslöschung), die Veräußerung von Grundstücken aus weltlichen Händen an die Kirche (»Tote Hand«); das gerichtliche Verfahren (Amortisationsverfahren), wodurch verloren gegangene Wertpapiere und Urkunden nach… … Kleines Konversations-Lexikon
Amortisation — Amortisation. 1. Damit kirchliche Corporationen nicht zu viel Vermögen erwerben und dieses durch den Ueber gang in ihre Hände steuerfrei und dem Verkehre durch Verkauf, Vererbung u.s.w. entzogen werde, gleichsam ersterbe, daher der kirchliche… … Herders Conversations-Lexikon
amortisation — This term may mean either: • The paying off of debt in regular instalments over a period of time; or • The rateable deduction of certain capitalised expenditures over a specified period of time. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
amortisation — is (1) the gradual writing off in value of an asset over time allowance for depreciation, (2) Repayment of a loan by instalments. Financial Services Glossary … Financial and business terms
Amortisation — Amortisation,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
amortisation — (n.) British English spelling of AMORTIZATION (Cf. amortization); see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Amortisation — Der Begriff Amortisation (von französisch amortir ‚tilgen‘) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit… … Deutsch Wikipedia
Amortisation — Amor|ti|sa|ti|on 〈f. 20〉 Sy Amortisierung 1. allmähl., planmäßige Abtragung (einer Schuld), Tilgung, Abschreibung 2. Kostendeckung, Abwerfen von Gewinn ● Amortisation von Anschaffungen, Investitionen [→ amortisieren] * * * Amor|ti|sa|ti|on, die; … Universal-Lexikon
Amortisation — Amortise A*mor tise, v., Amortisation A*mor ti*sa tion, n., Amortisable A*mor tis*a*ble, a., Amortisement A*mor tise*ment, n. Same as {Amortize}, {Amortization}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
