-
1 Amnesty International
Abbreviation: AIУниверсальный русско-английский словарь > Amnesty International
-
2 Amnesty International United States of America
Non-profit-making organization: AIUSAУниверсальный русско-английский словарь > Amnesty International United States of America
-
3 амнистия
ж.amnesty; free pardonобъяви́ть амни́стию — announce / grant an amnesty
о́бщая амни́стия — general amnesty / pardon
"Междунаро́дная амни́стия" (организация) — Amnesty International
-
4 Международная амнистия
Foreign Ministry: Amnesty InternationalУниверсальный русско-английский словарь > Международная амнистия
-
5 Организация Международная амнистия
Diplomatic term: Amnesty International (МА)Универсальный русско-английский словарь > Организация Международная амнистия
-
6 Международная амнистия
( организация) Amnesty InternationalАмериканизмы. Русско-английский словарь. > Международная амнистия
-
7 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
См. также в других словарях:
Amnesty International — Gründung 28. Mai 1961 Sitz London Personen Peter Pack (Vorsitzender des … Deutsch Wikipedia
Amnesty international — Zweck: Menschenrechtsorganisation Vorsitz: Peter Pack (Vorsitzender des internationalen Exekutivkomitees) Gründungsdatum: 28. Mai 1961 Mitgliederzahl … Deutsch Wikipedia
Amnesty International — Contexte général Champs d’action Défense des droits de l homme Zone d’influence Monde entier … Wikipédia en Français
Amnesty international — Logo de Amnesty International Contexte général Champs d action Défense des droits de l homme Zone d influence … Wikipédia en Français
AMNESTY INTERNATIONAL — Créé en 1961, à l’inspiration de Peter Benenson, avocat britannique, Amnesty International est un mouvement indépendant. Cette organisation, dont le siège international est à Londres, œuvre en faveur des personnes emprisonnées pour des «raisons… … Encyclopédie Universelle
Amnesty International — Amnesty International was founded in 1961 by Peter Benenson. It is an independent worldwide voluntary movement, with a membership of 120,000 individuals in over 300 local groups throughout the UK. The organization’s mandate calls for the… … Encyclopedia of contemporary British culture
Amnesty International — (izg. ȅmnesti internèšonal) m DEFINICIJA nevladina, međunarodna organizacija koja se zalaže za poštivanje ljudskih prava i oslobađanje političkih i vjerskih zatvorenika ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Amnesty International — Infobox NPO organization name = Amnesty International organization organization motto = It is better to light a candle than to curse the darkness. [cite web|url=http://www.amnesty.ca/about/history/history of amnesty international/meaning of the… … Wikipedia
Amnesty International — an independent worldwide organization working against human rights violations and for the release of persons imprisoned for political or religious dissent; Nobel peace prize 1977. Abbr.: AI, A.I. * * * ▪ international organization international… … Universalium
Amnesty International — AI * * * am|nes|ty in|ter|na|tio|nal 〈[æ̣mnəstı ıntə(r)næ̣ʃənəl] f.; ; unz.; Abk.: ai〉 internationale Menschenrechtsorganisation, die sich um die Freilassung polit. Gefangener bemüht [engl.] * * * Am|nes|ty In|ter|na|tio|nal [ æmnɪsti ɪntɐ… … Universal-Lexikon
Amnesty International — An international human rights nongovernmental organization. Created in 1961 by Peter Benenson, an English lawyer, Amnesty International works to free “prisoners of conscience” those detained not only for political reasons but also for race,… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
