-
1 Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula ( Sclater)2. RUS крапивниковая муравьеловка f, муравьиный крапивник m3. ENG —4. DEU Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenschlüpfer
-
2 Ameisenschlüpfer
сущ.орнит. крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula), муравьиный крапивник (Myrmotherula) -
3 Braunbauch-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula gutturalis ( Sclater et Salvin)3. ENG brown-bellied antwren4. DEU Braunbauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à ventre brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Ameisenschlüpfer
-
4 Buntflügel-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula menetriesii (D’Orbigny)3. ENG gray [Menetries’] antwren4. DEU Buntflügel-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntflügel-Ameisenschlüpfer
-
5 Einfarb-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula unicolor ( Ménétriés)3. ENG unicoloured antwren4. DEU Einfarb-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m unicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarb-Ameisenschlüpfer
-
6 Gelbkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula ambigua ( Zimmer)3. ENG yellow-throated antwren4. DEU Gelbkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à gorge jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkehl-Ameisenschlüpfer
-
7 Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula sclateri ( Snethlage)2. RUS крапивниковая муравьеловка f3. ENG Sclater’s antwren4. DEU Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
-
8 Graubauch-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula hauxwelli ( Sclater)3. ENG plain-throated [Hauxwell’s] antwren4. DEU Graubauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de HauxwellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubauch-Ameisenschlüpfer
-
9 Graubrust-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula haematonota ( Sclater)3. ENG stipple-throated [stippled] antwren4. DEU Graubrust-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m cravatéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Ameisenschlüpfer
-
10 Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula cherriei ( Berlepsch et Hartert)3. ENG Cherrie’s antwren4. DEU Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de CherrieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer
-
11 Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula obscura ( Zimmer)3. ENG short-billed antwren4. DEU Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à bec courtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer
-
12 Langschwanz-Ameisenschlüpfer
—2. RUS пёстрая крапивниковая муравьеловка f3. ENG stripe(d)-chested antwren4. DEU Langschwanz-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Ameisenschlüpfer
-
13 Marmorkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula fulviventris ( Lawrence)3. ENG checker-throated [chequered, fulvous-bellied] antwren4. DEU Marmorkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marmorkehl-Ameisenschlüpfer
-
14 Obidos-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula klagesi ( Todd)2. RUS крапивниковая муравьеловка f Клейга3. ENG Klages’ antwren4. DEU Obidos-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de KlagesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Obidos-Ameisenschlüpfer
-
15 Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula gularis ( Spix)3. ENG star-throated antwren4. DEU Perlenkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à gorge étoiléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
-
16 Rotbauch-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula guttata ( Vieillot)3. ENG rufous-bellied antwren4. DEU Rotbauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Ameisenschlüpfer
-
17 Rotrücken-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula erythronotos ( Hartlaub)2. RUS красноспинная крапивниковая муравьеловка f, рыжеспинный муравьиный крапивник m3. ENG (black-)hooded antwren4. DEU Rotrücken-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon à dos rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Ameisenschlüpfer
-
18 Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula erythrura ( Sclater)3. ENG rufous-tailed antwren4. DEU Rotschwanz-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
-
19 Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula behni ( Berlepsch et Leverkühn)3. ENG plain-winged antwren4. DEU Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de BehnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
-
20 Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula ornata ( Sclater)3. ENG ornate antwren4. DEU Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m ornéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
См. также в других словарях:
Ameisenschlüpfer — karietaitinės skruzdlesės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula vok. Ameisenschlüpfer, m rus. крапивниковая муравьеловка, f; муравьиный крапивник, m pranc. myrmidon, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer — (Myrmotherula gularis) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Familie: Ameisenvögel (Thamnophilidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Blassgrauer Ameisenschlüpfer — pilkoji karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula menetriesii angl. grey antwren vok. Blassgrauer Ameisenschlüpfer, m rus. пестрокрылая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon gris, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunbauch-Ameisenschlüpfer — rudapilvė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula gutturalis angl. brown bellied antwren vok. Braunbauch Ameisenschlüpfer, m rus. буробрюхая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Braunrücken-Ameisenschlüpfer — rudnugarė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula fjeldsaai angl. brown backed antwren vok. Braunrücken Ameisenschlüpfer, m pranc. myrmidon de Fjeldsa, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißstreifen-Ameisenschlüpfer — dryžagurklė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula cherriei angl. Cherrie s antwren vok. Weißstreifen Ameisenschlüpfer, m rus. пестрогорлая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbkehl-Ameisenschlüpfer — geltongurklė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula ambigua angl. yellow throated antwren vok. Gelbkehl Ameisenschlüpfer, m rus. желтогорлая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer — Skleterio karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula sclateri angl. Sclater s antwren vok. Gelbstreifen Ameisenschlüpfer, m rus. крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de Sclater, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Graubauch-Ameisenschlüpfer — pilkapilvė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula hauxwelli angl. plain throated antwren vok. Graubauch Ameisenschlüpfer, m rus. серобрюхая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grauflügel-Ameisenschlüpfer — juodakrūtė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula behni angl. plain winged antwren vok. Grauflügel Ameisenschlüpfer, m rus. черногрудая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de Behn,… … Paukščių pavadinimų žodynas
