-
1 amble
amble [ˈæmbl][person] to amble along aller sans se presser* * *['æmbl]1) ( stroll)2) [horse] aller l'amble -
2 amble
A n3 Equit amble m.B vi1 ( stroll) to amble off partir tranquillement ; we ambled around the gardens nous nous sommes promenés tranquillement dans les jardins ;2 Equit trotter l'amble. -
3 amble
amble ['æmbəl]∎ he ambled through the park il a traversé le parc d'un pas tranquille;∎ we ambled home nous sommes rentrés lentement ou sans nous presser;∎ she whistled as she ambled along elle flânait en sifflant;∎ he just ambles in at half-past ten il arrive à dix heures et demie les mains dans les poches ou en se baladant2 noun(of person) pas m tranquille; (of horse) amble m;∎ to walk at an amble marcher sans se presser -
4 amble
amble [ˊæmbǝl]1. n1) лёгкая похо́дка, лёгкий шаг2) и́ноходь2. v1) идти́ лёгким ша́гом2) идти́ и́ноходью3) е́хать на инохо́дце -
5 amble
-
6 amble
'æmbl(to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) ir tranquilamente, ir sin prisatr['æmbəl]1 (horse) amblar2 (person) ir tranquilamente, ir sin prisa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat an amble a paso tranquiloamble n: paseo m tranquilon.• ambladura (de un caballo) s.f.v.• andar v.(§pret: anduv-)• marchar a paso lento v.'æmbəl['æmbl]to amble along — ir* tranquilamente or sin ninguna prisa
1.VI [person] andar sin prisa; [horse] amblar, ir a paso de andadurato amble along — andar sin prisa, pasearse despacio
2.N [of horse] ambladura f, paso m de andadurato walk at an amble — [person] andar sin prisa, pasearse despacio
* * *['æmbəl]to amble along — ir* tranquilamente or sin ninguna prisa
-
7 amble
I ['æmbl]1) (pace)at an amble — a passo tranquillo, con calma
2) equit. ambio m.II ['æmbl]1) (stroll)2) equit. ambiare* * *['æmbl](to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) camminare lentamente, andare a zonzo* * *amble /ˈæmbl/n. [u]1 (equit.) ambio3 passeggiata placida.(to) amble /ˈæmbl/v. i.1 (equit.) ambiare; andare all'ambio2 camminare con passo tranquillo: He ambled into the garden, è entrato in giardino con passo tranquillo* * *I ['æmbl]1) (pace)at an amble — a passo tranquillo, con calma
2) equit. ambio m.II ['æmbl]1) (stroll)2) equit. ambiare -
8 amble
-
9 amble
1. intransitive verbschlendern; gemütlich gehen2. nounSchlendern, das* * *['æmbl](to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) schlendern* * *am·ble[ˈæmbl̩]I. vi schlendern, bummelnto \amble along/off dahin-/davonschlendernleisurely \amble gemächlicher Spaziergang* * *['mbl]1. vi(person) schlendern; (horse) im Passgang gehen2. nSchlendern nt; (of horse) Passgang mhe went for an amble along the riverside — er machte einen gemütlichen Spaziergang am Fluss entlang
* * *amble [ˈæmbl]A v/i1. im Passgang gehen oder reiten2. schlendern, gemütlich gehen:B s2. gemütlicher Gang, Schlendern n (von Personen)3. gemütlicher Spaziergang:go for an amble einen gemütlichen Spaziergang machen* * *1. intransitive verbschlendern; gemütlich gehen2. nounSchlendern, das* * *v.schlendern v. -
10 amble
{'æmbl}
I. 1. вървя раван (за кон)
2. вървя бавно/полекичка
to AMBLE along разхождам се без цел, шляя се
II. 1. раван
2. бавна/спокойна разходка* * *{'ambl} v 1. вървя раван (за кон); 2. вървя бавно/ полекичка; (2) n 1. раван; 2. бавна/спокойна разходка.* * *1 v вървя полека;2 n лека походка;amble; v 1. вървя раван (за кон); 2. вървя бавно/ полекичка; to amble along разхождам се без* * *1. i. вървя раван (за кон) 2. ii. раван 3. to amble along разхождам се без цел, шляя се 4. бавна/спокойна разходка 5. вървя бавно/полекичка* * * -
11 amble
[ˈæmbl]amble ехать на иноходце amble идти иноходью amble идти легким шагом amble иноходь amble легкая походка, легкий шаг -
12 amble
1. [ʹæmb(ə)l] n1. иноходь2. лёгкая, неторопливая походкаto come along at an amble - подойти не спеша /вразвалку/
3. прогулка неторопливым шагом2. [ʹæmb(ə)l] v1. 1) бежать иноходью2) ехать верхом на иноходце2. 1) двигаться мелкими шагами, семенить (тж. to amble along)2) идти лёгким, неторопливым шагом -
13 amble
n. kuierpas, kalme gang--------v. langzaam lopenamble1[ æmbl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:at an amble • op zijn (dooie) gemak————————amble2〈 werkwoord〉 -
14 amble
am·ble [ʼæmbl̩] vischlendern, bummeln;leisurely \amble gemächlicher Spaziergang -
15 amble
1. n иноходь2. n лёгкая, неторопливая походка3. n прогулка неторопливым шагом4. v бежать иноходью5. v ехать верхом на иноходце6. v двигаться мелкими шагами, семенить7. v идти лёгким, неторопливым шагомСинонимический ряд:1. walk (noun) perambulation; promenade; ramble; saunter; stroll; walk2. walk (verb) bummel; drift; linger; meander; mope; mosey; perambulate; promenade; ramble; saunter; stroll; walk; walk slowly; wander; wendАнтонимический ряд: -
16 amble
ˈæmbl
1. сущ.
1) иноходь (о лошади)
2) а) легкая походка, легкий шаг б) танцевальный шаг
2. гл.
1) идти иноходью
2) ехать на иноходце William was ambling on a favourite horse through the park of Hampton Court. ≈ Вильям ехал на любимом иноходце через парк Хэмптон Корта.
3) идти легким шагом A good-natured but extremely fidgety and cautious old gentleman, ambled up and down the room. ≈ Добродушный, но чрезвычайно беспокойный и предусмотрительный человек бегал туда-сюда по комнате. Syn: walkиноходь легкая, неторопливая походка - to come along at an * подойти не спеша прогулка неторопливым шагом бежать иноходью ехать верхом на иноходце двигаться мелкими шагами, семенить идти легким, неторопливым шагом - to * lazily лениво двигаться - he *d around the town он бродил по городуamble ехать на иноходце ~ идти иноходью ~ идти легким шагом ~ иноходь ~ легкая походка, легкий шаг -
17 amble
'æmbl(to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) slentre, rusleIsubst. \/ˈæmbl\/1) rusling, slentring2) ( om hest) passgang, luntetravat an amble i ro og makIIverb \/ˈæmbl\/1) rusle, slentre2) ( om hest) gå i passgang, lunte -
18 amble
baktatás, poroszkálás to amble: poroszkál, mendegél, ballag, bandukol, baktat* * *['æmbl](to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) baktat -
19 amble
[English Word] amble (of horses)[Swahili Word] dalji[Part of Speech] adverb[English Example] walk gracefully[Swahili Example] kuenda dalji [Rec]------------------------------------------------------------ -
20 amble
['æmbl] 1. сущ.1) иноходь ( о движении лошади)The usual pace of mules is an amble. — Обычный шаг мулов - иноходь.
Syn:rack V 1.2) лёгкая походка, лёгкий шаг3) неторопливая, неспешная прогулка2. гл.William was ambling on a favourite horse through the park of Hampton Court. — Вильям ехал на любимом иноходце через парк Хэмптон-Корта.
A good-natured but extremely fidgety and cautious old gentleman, ambled up and down the room. — Добродушный, но чрезвычайно беспокойный и осторожный человек бегал туда-сюда по комнате.
Syn:
См. также в других словарях:
amble — amble … Dictionnaire des rimes
amble — [ ɑ̃bl ] n. m. • fin XIIIe; de ambler ♦ Allure d un quadrupède (chameau, girafe, etc.) qui se déplace en levant en même temps les deux jambes du même côté. Jument qui va l amble. ⇒ haquenée. Trotter l amble. Sa mule « prenait un petit amble… … Encyclopédie Universelle
Amble — Amble … Wikipédia en Français
amble — AMBLE. s. m. Sorte d allure d un cheval, entre le pas et le trot. Grand amble. Amble doux. Amble rude. Un cheval qui va l amble. Mettre un cheval à l amble. Une haquenée franche d amble, qui se met d elle même à l amble … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amble — AMBLE. s. m. Sorte d allûre d un cheval entre le pas & le trot. Grand amble. amble doux. amble rude. aller l amble. mettre une beste à l amble. haquenée franche d amble, c est à dire, Qui va l amble, estant menée seulement par le licou. Elle va… … Dictionnaire de l'Académie française
amble — Amble, f. penac. Est la maniere d aller des haquenées, Mollis quaeque tollutim fit iumenti gradatio, Incessio. Il vient de Ambulo Latin. Mais en François il a une particuliere signification, et signifie ce pas de la beste hasté, qui n est ne… … Thresor de la langue françoyse
Amble — Am ble, v. i. [imp. & p. p. {Ambled}; p. pr. & vb. n. {Ambling}.] [F. ambler to amble, fr. L. ambulare to walk, in LL., to amble, perh. fr. amb , ambi , and a root meaning to go: cf. Gr. ? to go, E. base. Cf. {Ambulate}.] 1. To go at the easy… … The Collaborative International Dictionary of English
Amble — Am ble, n. 1. A peculiar gait of a horse, in which both legs on the same side are moved at the same time, alternating with the legs on the other side. A fine easy amble. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A movement like the amble of a horse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Amble — (fr., spr. angbl), Paßgang des Pferdes; daher ambliren, Paß gehen … Pierer's Universal-Lexikon
Amble — (spr. ämbl), Stadt in der engl. Grafschaft Northumberland, auf einer Klippe über der See, 11 km südöstlich von Alnwick, mit einer gotischen Kirche, Hafen, Kohlenhandel, Fischfalzerei und (1901) 4426 Einw. A. ist Sitz eines deutschen Vizekonsuls … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amble — (spr. ämbl), Hafenstadt in der engl. Grafsch. Northumberland, (1901) 4426 E.; Kohlenhandel … Kleines Konversations-Lexikon