Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Amator

  • 1 duelliste

    amator

    Dictionnaire français-polonais > duelliste

  • 2 turfiste

    amator

    Dictionnaire français-polonais > turfiste

  • 3 voyeur

    amator

    Dictionnaire français-polonais > voyeur

  • 4 amateur

    1. amator
    2. amatorski
    3. dyletant
    4. miłośnik
    5. zwolennik

    Dictionnaire français-polonais > amateur

  • 5 amateur

    m. (lat. amator) 1. любител; un amateur de tableaux любител на картини; 2. аматьор, любител; il étudie en amateur той се занимава с нещо като любител; artiste amateur самодеец; 3. спорт. аматьор; 4. неодобр. неспособен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > amateur

  • 6 amateur

    xxx m
    amatør

    Dictionnaire français-danois > amateur

  • 7 Barwy ochronne

       1977 – Польша (106 мин)
         Произв. Film Polski (Группа «Тог»)
         Реж. КШИШТОФ ЗАНУССИ
         Сцен. Кшиштоф Занусси
         Опер. Эдвард Клосински (цв.)
         Муз. Войцех Килар
         В ролях Збигнев Запасевич, Петр Гарлицки, Кристина Паул, Мариуш Дмоховски.
       В летнем университетском лагере профессор и его ассистент спорят об устройстве мира: их точки зрения полностью противоположны. Профессор – лишенный иллюзий циник и карьерист; ассистент – идеалист с благородными и в чем-то наивными взглядами, которого профессор надеется обратить в свою веру.
       В Любителе, Amator, 1979, Кесьлёвски Занусси играет самого себя и говорит, что снял этот фильм, потому что ему жаль было видеть, как честные люди всегда оказываются в проигрыше. С виртуозностью, на приобретение которой ему потребовалось 6―7 лет, с отстраненным юмором, довольно необычным для его творчества, Занусси превращает происходящие в этом фильме идейные дебаты одновременно в философскую притчу и в разновидность спортивного состязания, за исходом которого мы внимательно следим. Он показывает, объясняет и обличает абсолютно циничную модель поведения, служащую метафорой целого общества и в особенности – его политических кругов. Великолепная актерская игра и блестящие диалоги.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Barwy ochronne

  • 8 amateur

    n m
    1 passionné meraklı [meɾak'ɫɯ]
    2 non professionnel amatör [ama'tœɾ]

    Dictionnaire Français-Turc > amateur

См. также в других словарях:

  • amator — AMATÓR, OÁRE, amatori, oare, s.m. şi f., adj. 1. (Persoană) căreia îi place ceva, care are predilecţie sau pasiune pentru ceva; (persoană) care este dispusă să cumpere ceva. 2. (Persoană) care se ocupă cu o meserie, cu o artă, cu o disciplină,… …   Dicționar Român

  • amator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc, amatororze; lm M. amatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto znajduje przyjemnośćw robieniu czegoś, zajmuje się czymś z zamiłowania; miłośnik, zwolennik czegoś : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • amator — kwaśnych jabłek zob. jabłko 1 …   Słownik frazeologiczny

  • amator — m IV, DB. a, Ms. amatororze; lm M. amatororzy, DB. ów 1. «ten, kto zajmuje się czymś z upodobania, lubiący coś; miłośnik, zwolennik» Amator książek, polowania, gry w karty. żart. Amator blondynek. ◊ Amator kwaśnych jabłek «osoba o dziwnych… …   Słownik języka polskiego

  • Amator, S. (5) — 5S. Amator, Ep. (1. al. 2. Mai). Der hl. Amator, Bischof von Auxerre, stammte aus einer vornehmen Familie dieser Stadt ab. Sein Vater hieß Voclidins und seine Mutter Uficiola, und er wurde im J. 344 geboren. Er verlegte sich auf die Erlernung der …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator, S. (4) — 4S. Amator, Ep. (1. Mai) Der hl. Amator war Bischof, der zu Troyes verehrt wird, und ist vermuthlich mit dem hl. Bischof Amator von Auxerre eine und dieselbe Person. S. den Nachfolgenden …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator, S. (6) — 6S. Amator, Erem. (20. Aug.) Der hl. Amator, der von Einigen für eine Person mit dem von Christus bekehrten Zöllner Zachäus gehalten wird, war aus Judäa gebürtig und der Mann jener Frau, die der Herr vom Blutflusse heilte und welche Veronika… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator, S. (7) — 7S. Amator, Ep. (26. Nov.) Der hl. Amator war Bischof von Autun und lebte im 4. Jahrh. Er wird in jener Stadt am 26. Nov. verehrt, an welchem Tage sein Name auch im röm. Martyrologium steht …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator, SS. (3) — 3SS. Amator et Socii, MM. (30. Apr.) Die hhl. Amator (ein Priester), Petrus und Ludovicus aus Cordova (Corduba) in Spanien, predigten das Evangelium unter den Mauren, von denen sie erschlagen wurden. Ihre Leiber wurden einige Tage hernach am Ufer …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator (8) — 8Amator, Ep. M. (19. Juni, al. 10. Juli). Der Bischof Amator, mit dem Beinamen d Espi, ein Gefährte des Dominicus von Monte Mayor, wurde mit diesem von einigen gottlosen Abgötterern um s Leben gebracht. Daß er auch Prior eines Klosters zu… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Amator, S. (1) — 1S. Amator, (21. Febr.), Lat. = der Liebhaber – ein Martyrer mit vielen Anderen. S. S. Victorinus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»