Перевод: с немецкого на все языки

Amat

  • 1 lieben

    lieben, a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung, aus dem Drange des Herzens; auch absol., wenn »lieben« = der Liebe pflegen). – diligere (auszeichnen, lieben aus Wahl u. Überlegung, dah. auch aus Wertschätzung u. Hochachtung); auch verb. amare et diligere; diligere et amare. – carum habere. caritate complecti (jmd. lieb u. wert halten, mit inniger Zuneigung umfassen); verb. amare (od. diligere) carumque habere. – alqm amore amplecti, prosequi (jmd. mit Liebe umfassen). – alci studere. alcis esse studiosum (für jmd. Interesse zeigen). – anfangen jmd. zu lieben, alqm amare coepisse; alqm adamare (lieb gewinnen): jmd. sehr (leidenschaftlich) l., alqm mirifice diligere carumque habere; alqm eximiā caritate diligere; alqm in deliciis habere; alqm in oculis od. in sinu gestare: jmd. über alles l., alqm unice diligere: jmd. vor allen (allen andern) l., caritate alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l., ex animo amare: jmd. wie seinen Bruder l., alqm amare ut alterum fratrem; alqm in germani fratris loco diligere: jmd. wie seinen Sohn l., alqm haud secus amare ae filium: ich liebeihn mehr als meinen Sohn, ne filius quidem mihi carior est: jmd. (seinen Bruder etc.) mit väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich (einander), gegenseitig l., amare [1600] inter se, diligere inter se: sein Vaterland l., patriam amare; patriae amore duci: sehr, heiß, patriae amore ardere. – ein Liebender, is qui amat: eine Liebende, ea quae amat: die Liebenden, amantes: ein unglücklich Liebender, is qui in amore miser est. – b) im weitern Sinne: α) etwas lieben: alqd amare. alcis rei amantem esse (im allg.). – alcis rei studiosum esse (Eifer u. Sinn für etw. haben, z.B. litterarum, venandi). – alcis rei cupidum od, avidum esse (nach etw. Begierde haben, z.B. pecuniae). – alqā re delectari, gaudere, laetari (sich an etw. erg ötzen, etw. gern haben, z.B. silvestri loco del., v. Tieren: afflatu maritimo [Seeluft] gaudere, assiduo tepore laetari, v. Gewächsen). – alqd voluptati habere (an etw. seine Lust haben, s. Sall. Iug. 100, 5). – etw. sehr (leidenschaftlich) l., magno alcis rei studio teneri (z.B. perdicum: u. venandi); studio alcis rei insignem esse (z.B. venandi); alcis rei esse cupidissimum od. avidissimum (z.B. uvarum, avicularum); alci rei effuse indulgere (z.B. conviviis); maxime delectari alqā re (sich sehr an etwas ergötzen, z.B. iumentis). – β) »lieben« mit folg. Infin. = pflegen: solere mit folg. Infin. od. im erzählenden Tone auch durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen liebte er ein Schläfchen zu machen, post cibum meridianum paulum conquiescere solebat od. bl. paulum conquiescebat.

    deutsch-lateinisches > lieben

См. также в других словарях:

  • Amat — ist der Name folgender Personen: Elies Rogent i Amat (1821–1897), katalanischer Architekt und bedeutender Vordenker des Modernisme, siehe Elies Rogent Luigi Amat di San Filippo e Sorso (1796–1878), Kardinal der römisch katholischen Kirche Manuel… …   Deutsch Wikipedia

  • Amat [1] — Amat, Insel, so v.w. Tahiti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Amat [2] — Amat, Gewicht in Batavia = 2 Pekul od. 225 Zollpfund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Amat — Amat, Handelsgewicht im niederländ. Ostindien, = 2 Pikol = 123,042 kg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Amat — Amat, Handelsgewicht in Batavia = 123,5 oder 125 kg …   Lexikon der gesamten Technik

  • Amat — Amat, Gewicht in Niederländ. Ostindien, 2 Pikul = 123 kg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Amat — Amat, Gewicht in Batavia, = 225 Zollpfund …   Herders Conversations-Lexikon

  • Amat — Adjectif d origine latine (amatus = aimé) devenu nom de personne. C est dans le Rouergue que le nom est le plus répandu, il est également présent en Catalogne …   Noms de famille

  • Amat —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. David Amat est un joueur français de rugby à XIII. Hamzah Awang Amat est un dalang de Wayang Kulit (artiste de théâtre d ombres malaisien).… …   Wikipédia en Français

  • Amat — Ạmat,   indonesisches Gewicht: 1 Amat= 123,4 kg.   …   Universal-Lexikon

  • AMAT — Applied Materials, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Asociación Madrileña de Ayuda al Toxicómano (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

Книги

  • Rimas (Spanish Edition), Maestre Miguel Amat. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1314 руб
  • Mõrv maasika-vahukooretordiga, Joanne Fluke. Kartmatu amatöördetektiiv ja pagariäri omanik Hannah Swensen tõestas raamatus “Mõrv šokolaadiküpsistega” debüüti tehes, et kuritegude lahendamisel ei ole midagi paremat naisest, kes ei karda… Подробнее  Купить за 1005.87 руб электронная книга
  • Amatöör, Armin Kõomägi. Lugesin selle raamatu läbi. No ja mis ma oskan kosta. No ei tea kohe. Mõni lugu oli nagu natuke naljakas. Mõni ajas päris kõvasti naerma. Mõni lugu kippus väheke ropuks kätte, aga tuleb… Подробнее  Купить за 492.31 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Amat» >>