-
1 Although
Short message service: L -
2 хотя
although [o:l'ðou]он чита́ет, хотя́ и со словарём, всё, что ему́ ну́жно по свое́й специа́льности — although he reads with a dictionary, still he reads everything he needs in his field
- хотя бы -
3 хотя
-
4 возможен
•Although seeding of the catheter by microorganisms circulating in the blood is a possibility, it has not been a significant problem.
•This increase is made possible by a miraculous development in technology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможен
-
5 выделяться среди других
•Although a number of oil shale deposits are known around the world, one stands out because of its very large size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться среди других
-
6 вызывать меньше затруднений, чем
•Although this requirement is severe, it is less of a problem than that encountered in optical pumping.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать меньше затруднений, чем
-
7 возможен
•Although seeding of the catheter by microorganisms circulating in the blood is a possibility, it has not been a significant problem.
•This increase is made possible by a miraculous development in technology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможен
-
8 выделяться среди других
•Although a number of oil shale deposits are known around the world, one stands out because of its very large size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться среди других
-
9 вызывать меньше затруднений, чем
•Although this requirement is severe, it is less of a problem than that encountered in optical pumping.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать меньше затруднений, чем
-
10 исключительно сильный
•Although material dispersion by itself is small, it can have a dramatic effect on pulse spreading when combined with ray dispersion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно сильный
-
11 может свободно передвигаться
•Although chloride is free to move, it can do so only in exchange for another anion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может свободно передвигаться
-
12 не может сравниться с
•Although the performance of this recorder does not equal that of most commercial instruments, it is adequate for experiments of many kinds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не может сравниться с
-
13 независимость от
•Although mathematics is sometimes called a science, it is usually distinguished from science by its relative independence from empirical considerations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимость от
-
14 нелегко себе представить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нелегко себе представить
-
15 оправдывать себя за ... лет
•Although the machine cost about 1 million dollars, it is expected that the write-off period will be less than four years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдывать себя за ... лет
-
16 по ряду пунктов
•Although the fission hypothesis seems satisfactory on a number of counts, there are strong objections.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ряду пунктов
-
17 получать результат
•Although quite different results from the dimerization of isobutylene are realized (or obtained),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать результат
-
18 применять для практических целей
•Although the basic phenomena were understood, a considerable time elapsed before they could be put to practical use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применять для практических целей
-
19 приобретать цвет
•Although large-gap semiconductors are colourless when they are pure, they can take on colour when they are "doped" with traces of an impurity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать цвет
-
20 происходить в ограниченном масштабе
•Although some differentiation occurs in eggs of..., it is of limited extent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить в ограниченном масштабе
См. также в других словарях:
although — although, though Though can always be used instead of although, but the same is not true the other way round. 1. Both words can be used as a conjunction introducing a subordinate clause • (He did well, although he did not win an outright majority … Modern English usage
Although — Al*though , conj. [All + though; OE. al thagh.] Grant all this; be it that; supposing that; notwithstanding; though. [1913 Webster] Although all shall be offended, yet will not I. Mark xiv. 29. [1913 Webster] Syn: {Although}, {Though}. Usage:… … The Collaborative International Dictionary of English
although — index notwithstanding, regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
although — early 14c., althagh, compound of ALL (Cf. all) + THOUGH (Cf. though), showing once common emphatic use of all. All though was originally more emphatic than though, but by 1400 it was practically only a variant of it, and all having thus lost its… … Etymology dictionary
although — *though, albeit … New Dictionary of Synonyms
although — [conj] even though admitting, albeit, despite, despite the fact, even if, even supposing, granting, granting all this, in spite of, much as, notwithstanding, still, supposing, though, when, whereas, while; concept 544 … New thesaurus
although — ► CONJUNCTION 1) in spite of the fact that. 2) but … English terms dictionary
although — [ôl thō′] conj. [ME < all, al, even + THOUGH] in spite of the fact that; granting that; though: now sometimes spelled altho … English World dictionary
although — [[t]ɔːlðo͟ʊ[/t]] ♦ 1) CONJ SUBORD You use although to introduce a subordinate clause which contains a statement which contrasts with the statement in the main clause. Although he is known to only a few, his reputation among them is very great...… … English dictionary
although */*/*/ — UK [ɔːlˈðəʊ] / US [ɔlˈðoʊ] conjunction Usage note: Though is used with the same meaning as although, and is more common in spoken English. 1) used for introducing a statement that makes your main statement seem surprising Although he s got a good … English dictionary
although — al|though W1S1 [o:lˈðəu US o:lˈðou] conj [Date: 1300 1400; Origin: all even + though] 1.) used to introduce a statement that makes your main statement seem surprising or unlikely = ↑though ▪ Although in poor health, she continued to carry out her … Dictionary of contemporary English