-
1 Altersversorgung
Altersversorgung f SOZ, VERSICH retirement pension, old-age pension (scheme), retiring allowance pension scheme* * *f <Sozial, Versich> retirement pension, retiring allowance pension scheme* * *Altersversorgung
old-age (retirement) pension scheme, old-age (superannuation, retirement) benefit (US);
• berufliche Altersversorgung occupational pension scheme;
• betriebliche Altersversorgung self-administrated (company) pension scheme;
• staatliche Altersversorgung state pension scheme;
• zusätzliche Altersversorgung additional pension scheme;
• Altersversorgung und Hinterbliebenenversorgung für Selbstständige retirement annuity system for self-employed;
• aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden to contract out of the state pension scheme;
• staatliche Altersversorgung im Betrieb einführen to integrate with the state pension system;
• Ansprüche an die betriebliche Altersversorgung haben to belong to a pension scheme. -
2 Altersversorgung
Altersversorgung f old age income, retirement income -
3 Altersversorgung
Altersversorgung f yaşlılık maaşı -
4 Altersversorgung
Altersversorgung f страх. социа́льное обеспе́чение -
5 Altersversorgung
yaşlıların bakımı, emeklilik -
6 Altersversorgung
-
7 Altersversorgung
f old-age pension (scheme, Am. plan)* * *die Altersversorgungretirement benefits; old-age pension* * *Ạl|ters|ver|sor|gungfprovision for (one's) old agebetriebliche Altersversorgung — ≈ company pension scheme
* * *Al·ters·ver·sor·gungf retirement pension; (betrieblich) pension scheme [or plan]betriebliche \Altersversorgung company pension scheme* * ** * ** * ** * *f.old-age pension (scheme) n. -
8 Altersversorgung
Altersversorgung f pension, gesetzliche Altersversorgung allmän pension, allmän pensionsförsäkring -
9 Altersversorgung
-
10 Altersversorgung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Altersversorgung
-
11 Altersversorgung
-
12 Altersversorgung
Altersversorgung f folkepensionsordning; ( konkret) folkepension -
13 Altersversorgung
Altersversorgung f zaopatrzenie na starość -
14 Altersversorgung
-
15 Altersversorgung
сущ.1) общ. обеспечение (в) старости2) юр. материальное обеспечение в старости, обеспечение по старости3) экон. обеспечение в старости4) страх. социальное обеспечение -
16 Altersversorgung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Altersversorgung
-
17 Altersversorgung
Al·ters·ver·sor·gung fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Altersversorgung
-
18 Altersversorgung
Áltersversorgung f обществено осигуряване за старост. -
19 Altersversorgung
-
20 Altersversorgung
f <-, -en> обеспечение по старости
См. также в других словарях:
Altersversorgung — (providing for the oldness; pension de retraite; provvedimento per la vecchiezza) ist bei den europäischen Eisenbahnen von jeher nicht bloß für die Beamten, sondern auch für das untere ständige Personal, so weit es im Beamten oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Altersversorgung — Der Begriff Altersvorsorge umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, die getroffen werden, damit jeder aus dem Erwerbsleben Ausscheidende seinen weiteren Lebensunterhalt bestreiten kann, möglichst ohne Einschränkungen des Lebensstandards. Dazu… … Deutsch Wikipedia
Altersversorgung — die Altersversorgung (Mittelstufe) durch das Gesetz geregelte Versorgung der Menschen im Alter, wenn sie nicht mehr erwerbstätig sind Beispiele: Weil die Bevölkerung immer älter wird, wird das Problem der Altersversorgung immer größer. Wenn du… … Extremes Deutsch
Altersversorgung — Altersrente, Alterssicherung, Altersversicherung, Pension, Rente, Rentenversicherung, Rentenzahlung, Ruhegehalt, Ruhegeld, Ruhestandsversorgung; (österr. Amtsspr.): Ruhegenuss. * * * Altersversorgung,die:1.〈FürsorgefüralteMenschen〉Altersfürsorge+R… … Das Wörterbuch der Synonyme
Altersversorgung — Ruhegehalt; Pension; Altersrente; Alterssicherung; Rente; Altersgeld * * * Ạl|ters|ver|sor|gung 〈f. 20; unz.〉 wirtschaftl. Versorgung im Alter durch eine Altersversicherung od. die öffentliche u. private Fürsorge * * * Ạl|ters|ver|sor|gung, die … Universal-Lexikon
Altersversorgung — Ạl·ters·ver·sor·gung die; die finanzielle Versorgung alter Menschen durch eine Versicherung, Rente oder durch private Fürsorge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Altersversorgung — Ạl|ters|ver|sor|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Betriebliche Altersversorgung — Eine betriebliche Altersversorgung (bAV) liegt vor, wenn der Arbeitgeber seinem Arbeitnehmer aus Anlass eines Arbeitsverhältnisses Versorgungsleistungen bei Alter, Invalidität und/oder Tod zusagt. Die betriebliche Altersversorgung gehört zur… … Deutsch Wikipedia
betriebliche Altersversorgung — betriebliche Altersversorgung, jede Versorgungsleistung, die der Arbeitgeber in der Regel ergänzend zu den Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung entweder selbst erbringt oder über eine rechtlich selbstständige Versorgungseinrichtung… … Universal-Lexikon
Arbeitsgemeinschaft kommunale und kirchliche Altersversorgung — Die Arbeitsgemeinschaft kommunale und kirchliche Altersversorgung (AKA) e.V. ist ein Zusammenschluss von Versorgungskassen und Zusatzversorgungskassen in Deutschland, die für kommunale und kirchliche Arbeitgeber eine Form der betrieblichen… … Deutsch Wikipedia
private Altersversorgung — private Altersversorgung, Teil des Systems der Alterssicherung. Private Altersversorgung kommt über privatrechtlichen Vertrag zwischen Anbieter und Nachfrager zustande. Im Gegensatz zur betrieblichen Altersversorgung nimmt bei der privaten… … Universal-Lexikon
