-
1 Alternator
Alternator m -s,..toren эл. альтерна́тор, синхро́нный генера́тор переме́нного то́ка -
2 Alternator
m ISAD <kfz.el> (Drehstromgenerator und Startermotor integriert) ■ alternator -
3 Alternator
m -s,..toren эл.альтернатор, синхронный генератор переменного тока -
4 Alternator
сущ.2) электр. (синхронный) генератор переменного тока, альтернатор, синхронный генератор переменного тока3) выч. дизъюнктор -
5 Alternator
-
6 Alternator
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Alternator
-
7 Alternator
-
8 Alternator
m генератор м. переменного тока (синхронный); дизъюнктор м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alternator
-
9 Alternator
альтернатор -
10 Alternator
-
11 Integrierter Starter-Alternator-Dämpfer
m (ISAD) <kfz.el> ■ Integrated Starter/Alternator Damper (ISAD)German-english technical dictionary > Integrierter Starter-Alternator-Dämpfer
-
12 der Wechselstromgenerator
- {alternator} máy dao điệnDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wechselstromgenerator
-
13 Lichtmaschine
* * *die Lichtmaschinedynamo; alternator; generator* * *Lịcht|ma|schi|nef(für Gleichstrom) dynamo; (für Drehstrom) alternator* * *Licht·ma·schi·nef AUTO alternator, dynamo, generator* * *die (Kfz-W.) (für Gleichstrom) dynamo; (für Wechselstrom) alternator; generator (esp. Amer.)* * ** * *die (Kfz-W.) (für Gleichstrom) dynamo; (für Wechselstrom) alternator; generator (esp. Amer.) -
14 Drehstromgenerator
m <el> (allg.) ■ three-phase-current generator (ALT); three-phase alternator -
15 ISAD
<kfz.el> ■ Integrated Starter/Alternator Damper (ISAD)<kfz.mot> (integrated starter-alternator-damper system) ■ integrated starter-alternator-damper system (ISAD); ISAD system -
16 Generator
m; -s, -en* * *der Generatorgenerator* * *Ge|ne|ra|tor [genə'raːtoːɐ]m -s, Generatorengenerator; (= Gasgenerator auch) producer* * *(a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generator* * *Ge·ne·ra·tor<-s, -toren>[genəˈra:to:ɐ̯, pl genəraˈto:rən]m TECH generator* * *der; Generators, Generatoren generator* * ** * *der; Generators, Generatoren generator* * *m.generator n. -
17 verabschieden
I v/t1. say goodbye to; am Bahnhof etc.: see off; der Staatsgast wurde am Flughafen verabschiedet the official visitor was given a farewell at the airport2. (entlassen) dismiss; (Offiziere) retire, discharge; (Beamte zur Ruhe setzen) retire, discharge; jemanden feierlich verabschieden retire ( oder discharge) s.o. with all due ceremony3. (Gesetz) passII v/refl1. say goodbye ( von to); sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden kiss s.o. goodbye; ich muss mich jetzt leider verabschieden I’m afraid I have to go ( oder leave) now2. von solchen Vorstellungen müssen wir uns verabschieden we have to turn aside from ideas like that; nach 20 km verabschiedete sich die Lichtmaschine umg. after 20 km the alternator packed in (bes. Am. up)* * *to send off; to say goodbye; to see off; to sack;sich verabschiedento say goodbye* * *ver|ạb|schie|den [fɛɐ'|apʃiːdn] ptp vera\#bschiedet1. vtto say goodbye to; (= Abschiedsfeier veranstalten für) to hold a farewell ceremony for; (= entlassen) Beamte, Truppen to discharge; (POL ) Haushaltsplan to adopt; Gesetz, Erklärung to passwie bist du von deinen Kollegen/bei deiner Stelle verabschiedet worden? — what sort of a farewell did your colleagues arrange for you/did you receive at work?
2. vrsich (von jdm) verabschieden — to say goodbye (to sb), to take one's leave (of sb) (form), to bid sb farewell (liter)
er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden — he left without saying goodbye
* * *ver·ab·schie·den *I. vrII. vt▪ etw \verabschieden to pass stheinen Haushalt \verabschieden to adopt a budget▪ jdn \verabschieden to take one's leave of sb▪ jdn \verabschieden to give sb an official farewell [or send-off]* * *1.transitives Verb2) (aus dem Dienst) retire2.reflexives Verbsich [von jemandem] verabschieden — say goodbye [to somebody]; (formell) take one's leave [of somebody]
* * *A. v/t1. say goodbye to; am Bahnhof etc: see off;der Staatsgast wurde am Flughafen verabschiedet the official visitor was given a farewell at the airportjemanden feierlich verabschieden retire ( oder discharge) sb with all due ceremony3. (Gesetz) passB. v/r1. say goodbye (von to);sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden kiss sb goodbye;ich muss mich jetzt leider verabschieden I’m afraid I have to go ( oder leave) now2.von solchen Vorstellungen müssen wir uns verabschieden we have to turn aside from ideas like that;nach 20 km verabschiedete sich die Lichtmaschine umg after 20 km the alternator packed in (besonders US up)* * *1.transitives Verb2) (aus dem Dienst) retire2.reflexives Verbsich [von jemandem] verabschieden — say goodbye [to somebody]; (formell) take one's leave [of somebody]
* * *v.to say good bye expr. -
18 Wechselstromerzeuger
-
19 Generator
m <tech.allg> (allg.; z.B. von Strom, Gas, Dampf) ■ generatorm <el> (allg.; für Gleich- od. Drehstrom) ■ generator; electric generatorm <fz.el> (für Gleich- od. Drehstrom; in Kfz heute immer Drehstrom) ■ generator -
20 ISAD-System
n <kfz.mot> (integrated starter-alternator-damper system) ■ integrated starter-alternator-damper system (ISAD); ISAD system
См. также в других словарях:
alternator — ALTERNATÓR, alternatoare, s.n. Generator electric care produce tensiuni şi curenţi alternativi. – Din fr. alternateur. Trimis de ana zecheru, 08.01.2003. Sursa: DEX 98 alternatór s. n., pl. alternatoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Alternator — bezeichnet eine Lichtmaschine einen in Maschinensendern eingesetzten Generator für hochfrequente Wechselströme (z. B. Alexanderson Alternator) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Alternator — Al ter*na tor, n. (Elec.) An electric generator or dynamo for producing alternating currents. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
alternator — (n.) 1878, agent noun in Latin form from ALTERNATE (Cf. alternate) (v.) … Etymology dictionary
alternator — altèrnātor m DEFINICIJA fiz. električni generator izmjenične struje ETIMOLOGIJA vidi alternacija … Hrvatski jezični portal
alternator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. alternatororze {{/stl 8}}{{stl 7}} generator prądu zmiennego, prądnica służąca do ładowania akumulatorów, będąca także składnikiem układu elektrycznego w samochodzie <ang. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alternator — ► NOUN ▪ a dynamo that generates an alternating current … English terms dictionary
alternator — [ôl′tər nāt΄ər, al′tər nāt΄ər] n. an electric generator or dynamo producing alternating current … English World dictionary
Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… … Wikipedia
alternator — /awl teuhr nay teuhr, al /, n. Elect. a generator of alternating current. [1890 95; ALTERNATE + OR2] * * * Source of direct electric current in modern vehicles for ignition, lights, fans, and other uses. The electric power is generated by an… … Universalium
alternator — UK [ˈɔːltə(r)ˌneɪtə(r)] / US [ˈɔltərˌneɪtər] noun [countable] Word forms alternator : singular alternator plural alternators physics a piece of equipment, especially in a vehicle, that produces an electric current that keeps changing direction as … English dictionary