Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Almas

  • 1 dormant

    -ante
    I adj.
    1. uxlagan, uxlab yotgan; la Belle au bois dormant Uyqudagi go‘zal
    2. turg‘un, oqmaydigan, oqmas (suv)
    3. qo‘zg‘almaydigan, harakatsiz, qotgan, qo‘zg‘almas, turg‘un; châssis dormant qotgan, qo‘zg‘almas deraza romi
    II nm. ko‘ndalang qo‘yilgan to‘sin, deraza romi asosi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dormant

  • 2 immobilisation

    nf.
    1. ko‘chmas, qo‘zg‘almas holatga keltirish; méd. a'zoni qimirlamaydigan qilib qo‘yish; (gips)
    2. dr. mol-mulkni qo‘zg‘almas qilib qo‘yish
    3. harakatsizlik, to‘xtab qolish, turg‘unlik; l'immobilisation des capitaux kapital, pul, mablag‘ni ishga solmay qo‘yish
    4. tang ahvolga solmoq, siqib qo‘ymoq (dushmanni).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > immobilisation

  • 3 âme

    1 (esprit) Alma
    2 (habitant) Alma: une ville de 10.000 âmes, una ciudad de 10.000 almas

    Dictionnaire Français-Espagnol > âme

  • 4 charge d'âmes

      (relig.) tener cargo de almas

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > charge d'âmes

  • 5 fixe

    I adj.
    1. mustahkam, qo‘zg‘almaydigan, qimirlamaydigan; un regard fixe qo‘zg‘almas nigoh; le baromètre est au beau fixe barometr obhavoning yaxshi bo‘lishini ko‘rsatyapti; une idée fixe miyaga o‘rnashib qolgan fikr
    2. doimiy, aniq, keskin o‘rnatilgan, stasionar; un prix fixe mustahkam narx
    II nm. belgilangan maosh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fixe

  • 6 immeuble

    I adj. qimirlamaydigan, qo‘zg‘almas, ko‘chmas, ko‘chmaydigan, harakatsiz (mol-mulk)
    II nm.
    1. ko‘chmas mol-mulk, amlok, ko‘chmas mulk (imorat, yer)
    2. uy, bino, inshoot; un immeuble d'habitation odam yashayotgan uy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > immeuble

  • 7 immobile

    adj.
    1. qo‘zg‘almaydigan, harakatsiz, qo‘zg‘almas, turg‘un, sokin
    2. fig. og‘ishmaydigan, qaytmaydigan, qattiq, mustahkam, barqaror.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > immobile

  • 8 immobiliser

    I vt.
    1. ko‘chmas, qo‘zg‘almas qilmoq, to‘xtatib qo‘ymoq, tang ahvolga solmoq; immobiliser l'ennemi raqib, dushmanni tang ahvolga solmoq
    2. (yur) ko‘chmas, qo‘zg‘olmas mol-mulkka aylantirmoq
    3. to‘xtatib, qotirib qo‘ymoq
    II s'immobiliser vpr. harakatsiz bo‘lmoq, qotib qolmoq, to‘xtamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > immobiliser

См. также в других словарях:

  • Almas — may refer to:Geographic locations* Almas (fajãs), a Fajãs on the island of São Jorge. * Almas, Afghanistan, a town in Afghanistan. * Almas, Tocantins, a city and municipality in Tocantins state, Brazil. * Almaş River, a river in Romania. * Almaš …   Wikipedia

  • Almaș — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Almaș (Arad), Gemeinde im Kreis Arad Almaș (Petriș), Dorf im Kreis Arad Almaș (Neamț), Dorf im Kreis Neamț Almaș Săliște, Dorf im Kreis Hunedoara Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… …   Deutsch Wikipedia

  • Almas — puede referirse a: Plural de alma. Almas (críptido). Almas, municipio brasileño del estado del Tocantins. Almas, novela corta de Joanna Russ. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegas …   Wikipedia Español

  • Almaš — (Serbian Cyrillic: Алмаш), ( hu. Almás) also known as Ajmaš (Ајмаш) and Aljmaš (Аљмаш), was an ethnic Serb village in Bačka. It existed until the first half of the 18th century. The village was located on Almaška bara (Almaška bog), between… …   Wikipedia

  • almas — àlmas (èlmas) m DEFINICIJA reg. dragi kamen, dijamant ETIMOLOGIJA tur. elmas ← arap. älmās ← grč. adámas: tvrda kovina …   Hrvatski jezični portal

  • Almās — (spr. Almâsch), viele Dörfer in Ungarn u. Siebenbürgen; bes. 1) Flecken im slavonischen Kreise Essek, Hausenfang, Wallfahrtsort; 2) Homorod A., Dorf im siebenbürgischen Kreise Udvarhely, incrustirende Quelle, Sauerbrunnen; 3) Dorf im ungarischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Almás — (spr. állmāsch), Name vieler Orte in Ungarn. Am bedeutendsten: 1) Duna A., Dorf im Komitat Komorn, an der Donau, Knotenpunkt an der Staatsbahnlinie Budapest Bruck a. L., mit Brüchen von rotweißem Marmor, kalter, erdiger Schwefelquelle, römischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Almás — (spr. almahsch), mehrere obstreiche Täler in Ungarn und Siebenbürgen, sowie auch viele Ortschaften ebenda (Bács A., Duna A., Homoród A.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Almas — Almas, fischreicher Fluß in der ungar. Gespanschaft Schümeg, fließt in die Drau. Unter den 16 A. genannten Ortschaften sind: A. in der Bacser Gespanschaft, Marktflecken mit 8000 E. 2. Dorf in der Komorner Gesp., der gräfl. Familie Zichy gehörig,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Almas — Der Begriff Almas (russisch Алмаз) bzw. engl. Transkription Almaz hat folgende Bedeutungen: einen Kreuzer der Kaiserlich Russischen Marine, Almas (1903) einen sowjetischer Raumstationstyp, siehe Saljut einen sehr hell gefärbten und von… …   Deutsch Wikipedia

  • almas — golden caviar, i.e., either the eggs of an albino sturgeon with a light and delicate flavour or those of Huso huso or Acipenser gueldenstaedtii at least 60 years of age with a creamy and subtle flavour. Eggs are also described as pale amber or… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»