-
21 allodial
مطلق -
22 allodial
adj. vrij zijn van feodale slavernij -
23 allodial
adj. oberoende, självägande, länsfri, odal- -
24 allodial
• nasledan; osloboden od danka -
25 allodial
adjective hist.аллодиальный, свободный от ленных повинностей* * *(a) аллодиальный; свободный от ленных повинностей* * *аллодиальный, свободный от ленных повинностей* * *adj. аллодиальный -
26 allodial
владение имуществом по безусловному праву собственности | аллодиальный, свободный от ленных повинностей -
27 allodial
[ə'ləudɪəl]прил.; ист.аллодиальный, наследственный ( свободный от ленных обязательств) -
28 allodial
adj (#ly [adv]) slobodan (od plaćanja danka, poreza), slobodnjački, alodijalan -
29 allodial
adj.alodial, libre de toda carga, independiente. -
30 allodial
a ист. аллодиальный, свободный от ленных повинностей -
31 allodial land
allodial land Allodialland n -
32 allodial system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allodial system
-
33 allodial estate
имущество, находящееся во владении по безусловному правуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allodial estate
-
34 allodial ownership
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allodial ownership
-
35 allodial tenure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allodial tenure
-
36 allodial system
аллодиальная система: система собственности, при которой полные права собственности передаются конкретным физическим лицам. -
37 allodial estate
1) Юридический термин: имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственности2) Деловая лексика: аллодиальное имущество -
38 allodial tenure
1) Общая лексика: аллод (феодальное право)2) Юридический термин: владение недвижимостью, землевладение по безусловному праву собственности -
39 allodial estate
-
40 allodial estate
майно, що перебуває у власності за безумовним правом власності
См. также в других словарях:
allodial — allodial, iale, iaux [ alɔdjal, jo ] adj. • 1463; lat. médiév. allodialis → alleu ♦ Dr. féod. Qui appartient à un alleu. Biens allodiaux. ● allodial, allodiale, allodiaux adjectif (latin médiéval allodialis, qui possède un alleu) Qui concerne un… … Encyclopédie Universelle
Allodial — Al*lo di*al, a. [LL. allodialis, fr. allodium: cf. F. allodial. See {Allodium}.] (Law) Pertaining to allodium; freehold; free of rent or service; held independent of a lord paramount; opposed to {feudal}; as, allodial lands; allodial system.… … The Collaborative International Dictionary of English
allodial — >> ownership, allodium. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. allodial … Law dictionary
Allodial — Allodiāl, adj. et adv. aus dem mittlern Lat. allodialis, in den Rechten, von niemand zu Lehen rührend, freyeigen; im Gegensatze des feudal, lehnbar, lehnspflichtig. Ein allodiales Gut. Ein Gut allodial machen. Am häufigsten ist es in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
allodial — allodial, ale (al lo di al, di a l ; au plur. al lo di ô) 1° Adj. Terme de droit féodal. Qui est tenu en franc alleu. Bien allodial. • Les terres que possédaient ces hommes libres étaient ce qu on appelait terres allodiales, MONTESQ. Esp. XXX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Allodial — Al*lo di*al, a. Anything held allodially. W. Coxe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allodial — ALLODIAL, ALE. adj. Qui exprime La qualité d une terre tenue en francalleu. Terre allodiale, biens allodiaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allodial — Allodial, [allodi]ale. adj. Qui est en franc alleu. Terres allodiales … Dictionnaire de l'Académie française
allodial — [ə lō′dē əl] adj. of an allodium; freehold … English World dictionary
allodial — al|lo|di|al 〈Adj.; früher〉 zum Allod gehörend, frei von Abgabepflichten * * * allodial, zum Allod gehörend. * * * al|lo|di|al <Adj.> [mlat. al(l)odialis]: das Allod betreffend … Universal-Lexikon
allodial — The tenure of an estate by an owner in fee simple under the state as sovereign, as opposed to feudal tenure. The dominion is absolute and direct, subject only to escheat in the event of failure of successors in ownership. Allodial tenure is… … Ballentine's law dictionary