Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Allgäu

  • 1 Allgäu

    Allgäu n -s Альгей (о́бласть в А́льпах)

    Allgemeines Lexikon > Allgäu

  • 2 Allgäu

    All·gäu
    <-s>
    [ˈalgɔy]
    nt
    das \Allgäu the Allgäu (German Alpine region)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Allgäu

  • 3 Allgäu

    All·gäu <-s> [ʼalgɔy] nt
    das \Allgäu the Allgäu

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Allgäu

  • 4 Allgäu

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Allgäu

  • 5 Allgäu

    'algɔy
    n
    GEO Allgäu m

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Allgäu

  • 6 Allgäu

    n
    Альгой, предальпийская область в федеральных землях Баден-Вюртемберг и Бавария. На юге Альгоя находится часть Альп, которые по местности называются Альгойскими (Allgäuer Alpen). Область богата лесами, обширными пастбищами. Одна из основных отраслей экономики – молочное животноводство, здесь производится известный альгойский сыр (Allgäuer Käse). Развит летний и зимний туризм, на высоте 815 м над уровнем моря находится известный баварский курорт Оберстдорф (Oberstdorf). Туристической достопримечательностью является также праздник пригона скота с высокогорных альпийских пастбищ <название Allgäu от Albigau (altdeutscher gau – букв. "древнегерманская область", Gäu – побочная форма для Gau)> Baden-Württemberg, Bayern, Almabtrieb, Knöpfle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Allgäu

  • 7 Allgäu

    n
    Allgau (Bavarian region)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Allgäu

  • 8 Allgäu

    БНРС > Allgäu

  • 9 Allgäu

    сущ.
    2) геогр. Альгой

    Универсальный немецко-русский словарь > Allgäu

  • 10 Allgäu

    n
    Альгой
    область в Альпах между Боденским озером и рекой Лех; Бавария (Германия), Австрия; развиты: молочное хозяйство, текстильная промышленность, туризм; города: Имменштадт, Оберстдорф (горноклиматический курорт), Зонтхофен

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Allgäu

  • 11 Allgäu

    n <-s> геогр Альгой (область в Альпах)

    Универсальный немецко-русский словарь > Allgäu

  • 12 Allgäu

    1. z. DE
    Algava
    2. z. DE
    Algava

    Deutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Allgäu

  • 13 Eichendorff Joseph von

    Айхендорф Йозеф фон (1788-1857), поэт, писатель, публицист. Принимал участие в Освободительных войнах против Наполеона. Мастер романтической прозы. Изображал человека в единении с природой, полного тоски и воспоминаний, любви к родине и дальним краям. Основной опорой человека и государства считал религию. Романы, новеллы, драмы, стихи, публицистические статьи, книга воспоминаний, историко-литературные работы, двухтомник переводов Кальдерона, крупнейшего драматурга испанского барокко. Известность принесли произведения малых жанров, прежде всего, новелла "Из жизни одного бездельника". Меланхолическое обаяние его стихов вдохновляло Мендельсона, Шумана, Брамса, Рихарда Штрауса. Основное прижизненное издание – "Стихотворения". В 1857 г. написал "Историю поэзии Германии". Музей в г. Ванген-им-Альгой (Wangen im Allgäu) "Aus dem Leben eines Taugenichts", "Gedichte", "Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands" Befreiungskriege, Romantik, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt..., Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Brahms Johannes, Strauss Richard, Allgäu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichendorff Joseph von

  • 14 Kempten

    тж. Allgäu
    Кемптен (Альгой), город в федеральной земле Бавария. Экономический и культурный центр региона Альгой. Кемптен и его окрестности – популярное место отдыха в течение всего года. Основные отрасли экономики: машиностроение, текстильная, бумажная, полиграфическая, молочная, пивоваренная промышленность, туризм. Экспериментальный институт молочной промышленности (Versuchsanstalt für Milchwirtschaft), биржа по продаже сливочного масла и сыра. Здесь производится знаменитый альгойский сыр (Allgäuer Käse). Достопримечательности: площадь Св. Манга (St.-Mang-Platz) с открытой сценой на возвышенном месте, где когда-то стоял римский кастел. Считается древнейшим ядром города. Позднеготическая церковь Св. Магнуса (St.-Magnus-Kirche, разг. St.-Mang-Kirche) освящена именем святого патрона Альгоя. Барочная базилика Св. Лоренца (St. Lorenz-Basilika, 1666) – первая большая церковь в Южной Германии, построенная после Тридцатилетней войны. Бывшая резиденция князей-епископов в стиле барокко с пышным интерьером в стиле рококо (1651-1674). В городе при раскопках обнаружены следы римской эпохи: фрагменты стены, терм, форума и др. На месте раскопок обустроен археологический парк, часть находок экспонируется в Римском музее (Römisches Museum). Статус вольного имперского города с 1289 г. Основание римского г. Cambodunum в I в. н.э. Bayern, Donau, Allgäu, Dreißigjähriger Krieg, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kempten

  • 15 Allgäuer Alpen

    pl
    горная гряда Северных Известняковых Альп на северо-западной границе Тироля [название по прилегающему району Алльгой (Allgäu), Германия]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Allgäuer Alpen

  • 16 Vorarlberger Kraftwerke AG

    f; сокр. VKW
    электроэнергетическое общество федеральной земли Форарльберг. Содержит 13 гидроэлектростанций. Снабжает электроэнергией ок. 155 тыс. клиентов в Форарльберге и прилегающем районе Альгой (Allgäu), Германия. Акционерное общество. После продажи федеральной землёй Форарльберг акций в размере 20% основного капитала в 1988 в Австрии впервые состоялась частичная приватизация предприятия электроснабжения. Основано в 1901

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vorarlberger Kraftwerke AG

  • 17 Allgäuer

    'algɔyər(ɪn)
    m (f - Allgäuerin); REL

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Allgäuer

  • 18 Neuschwanstein

    Нойшванштайн
    замок под Фюссеном (Альгой) в неоромантическом стиле; построен в 1868-1886 для баварского короля Людвига II, одна из главных достопримечательностей Баварии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neuschwanstein

  • 19 Almabtrieb

    m
    отгон скота с летнего пастбища, осенний праздник в Верхней Баварии. Деревня встречает пастухов, спускающихся со своими стадами после летнего пребывания на высокогорных пастбищах. Головы коров украшены венками, лентами, блёстками. Жители деревни и пастухи надевают в этот день праздничные национальные костюмы. Хозяева разбирают своих коров (Viehscheid). Праздник сопровождается звуками альпийского рога <Alm – "горное (альпийское) пастбище"> Bayern, Allgäu, Kaiserschmarren, Alphorn, Volkstracht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Almabtrieb

  • 20 Alphorn

    n
    альпийский рог, сигнальный рог и народный музыкальный инструмент альпийских пастухов. Представляет собой деревянный конус до четырёх метров длиной, расширенная и поднятая кверху часть рога лежит на земле. Рог не имеет регистров, издаёт очень громкие звуки, высота тона формируется напряжением губ исполнителя Allgäu, Almabtrieb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alphorn

См. также в других словарях:

  • Allgäu — is a German region in the southwest of Bavaria also extending some kilometres into southeastern Baden Württemberg. The region stretches from the prealpine lands up to the Alps. The main rivers flowing through the Allgäu are the Lech and Iller… …   Wikipedia

  • Allgau — Allgäu L Allgäu est un territoire s étendant au sud ouest de la Souabe (Bavière) ainsi que dans une petite partie du sud est du Bade Wurtemberg. Les Alpes d Allgäu font partie de la chaîne du Vorarlberg, entre les Alpes tyroliennes, le Lech et le …   Wikipédia en Français

  • Allgäu — Allgäu, s. Algäu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Allgäu — (Algäu), südwestl. Teil des bayr. Reg. Bez. Schwaben nebst den angrenzenden Teilen Württembergs, von den Allgäuer Alpen durchzogen (Hohes Licht 2687 m, Krottenkopf 2655 m, Mädelegabel 2649 m, Marchspitz 2615 m, Hochvogel 2589 m, Grünten 1733 m);… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Allgäu — Lage des Allgäus in Deutschland Der Grünten, „Wächter des Allgäus“ …   Deutsch Wikipedia

  • Allgäu — 47°45′N 10°10′E / 47.75, 10.167 …   Wikipédia en Français

  • Allgäu — Ạll|gäu, das; s: süddeutsche Landschaft. * * * Ạllgäu   das, umfasst das Voralpengebiet zwischen Lech und Bodensee, ein aus Molasserücken und Moränenwällen bestehendes Berg und Hügelland bis zu den Endmoränen der letzten Eiszeit im Norden,… …   Universal-Lexikon

  • Allgäu-Franken-Express — bei Treuchtlingen Haltestationen Nürnberg – Lindau Nürnberg Hbf 0 km Treuchtlingen (nur ein Zugpaar) 62 km Donauwörth 96 km …   Deutsch Wikipedia

  • Allgäu-Gymnasium — Kempten Schultyp Gymnasium Gründung 1833 Ort Kempten Bundesland …   Deutsch Wikipedia

  • Allgäu-Gymnasium Kempten — Schulform Gymnasium Gründung 9. Dezember 1833 Ort Kempten Land …   Deutsch Wikipedia

  • Allgäu Stern Hotel — (Зонтхофен,Германия) Категория отеля: Адрес: Buchfinkenweg 2, 87527 Зонтхофен, Г …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»