-
1 Allerweltsjunge
Allerweltsjunge m ма́стер на все ру́ки -
2 Allerweltsjunge
-
3 Allerweltsjunge
сущ.общ. мастер на все руки -
4 Allerweltsjunge
m -n, -n, Allerweltskerl m -s, -e не промах, мастак, "молоток". Du bist (ja) ein Allerweltskerl! Wie hast du das wieder fertiggebracht?Der Junge [das Mädchen] ist ein Allerweltskerl. Jede beliebige Arbeit bewältigt er [sie] ohne Schwierigkeiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Allerweltsjunge
-
5 Allerweltsbürger
Allerweltsbürger m космополи́тAllerweltsdiener m лаке́й, лаке́йская душа́Allerweltsding n о́бщее ме́сто, бана́льностьAllerweltsfreund m друг-прия́тель со все́миAllerweltsgeschmack m вкус обыва́теляAllerweltsgesicht n ниче́м не примеча́тельное лицо́Allerweltsjunge m ма́стер на все ру́киAllerweltsbürger тё́ртый кала́ч, стре́ляный воробе́й, па́рень не про́махAllerweltskerl m ма́стер на все ру́киAllerweltskrämer m торго́вец вся́кой вся́чинойAllerweltslächeln n казё́нная улы́бкаAllerweltsbürger зауря́дный челове́к; дю́жинный челове́кAllerweltsnarr m посме́шище, шут для всехAllerweltsonkel m добря́к, до́брый дя́дюшкаAllerweltssprache f речь, не выходя́щая за преде́лы общепри́нятых усло́вностейAllerweltstante f до́брая тё́тушкаAllerweltsweisheit f прописна́я и́стинаAllerweltswohnung f сре́дняя обыва́тельская кварти́ра, ниче́м не примеча́тельная кварти́раAllerweltswort n ничего́ не говоря́щие слова́; форма́льная отгово́рка