-
1 Allerseelen
Allerseelen n <Allerseelen; o pl> Ölüler (yortusu) -
2 Allerseelen
Allerseelen n день поминове́ния усо́пших (у като́ликов второ́й день пра́здника всех святы́х, 2 ноября́) -
3 Allerseelen
Allerseelen <-> [--'--] nt -
4 Allerseelen
-
5 Allerseelen
nREL. fête des morts fAllerseelenAllers30f5c97eee/30f5c97elen ['al3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ze:lən] <->jour Maskulin des Morts; Beispiel: an Allerseelen le jour des Morts -
6 Allerseelen
zu Allerseelen fam. na Zaduszki -
7 Allerseelen
* * *All Soul's Day* * *Ạl|ler|see|len ['alɐ'zeːlən]nt -sAll Souls' Day* * *Al·ler·see·len<-s>[ˈalɐˈze:lən]nt All Souls' Day* * *das; Aller (kath. Kirche) All Souls' Day* * ** * *das; Aller (kath. Kirche) All Souls' Day -
8 Allerseelen
nдень поминовения предков. Отмечается 2 ноября. В отличие от праздника всех святых, это прежде всего поминовение умерших родных и близких. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи, устраивать общую семейную трапезу. Культ поминовения предков восходит к X в. уже в 998 бенедиктинцы французских монастырей отмечали 2 ноября как день памяти их усопших покровителей. В 1066 римский папа Иоанн XIX установил повсеместно 2 ноября как день поминовения всех усопших. [Allerseelen - употребительное сокр. для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а тж. Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)] -
9 Allerseelen
alər'zeːlənn RELdía de los Difuntos m, día de las Animas mAllerseelen [--'--]<-, ohne Plural > día Maskulin de DifuntosNeutrum -
10 Allerseelen
nДень поминовения всех усопших, 2 ноября (у католиков). В отличие от праздника всех святых, это, прежде всего, поминовение умерших родных и близких. 2 ноября, как и в День памяти всех святых, принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи. В обычаях этого дня одно из главных мест занимает общая семейная трапеза <Allerseelen – употребительное сокращение для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а также Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)> → Allerheiligen, Totensonntag -
11 Allerseelen
-
12 Allerseelen
Aller'seelen n < Allerseelen; 0> allesjælesdag -
13 Allerseelen
Allerseelen n alla själars dag -
14 Allerseelen
-
15 Allerseelen
n =день поминовения усопших (у католиков второй день праздника всех святых, 2 ноября) -
16 Allerseelen
сущ.общ. день поминовения усопших (у католиков второй день праздника всех святых, 2 ноября), день поминовения усопших (у католиков, второй день праздника всех святых, 2 ноября) -
17 Allerseelen
(n) → Allerseelentag -
18 allerseelen
Állerseelen (n) Rel задушница (2 ноември, в католическата църква).* * *pl църк задушница. -
19 Allerseelen
Al·ler·see·len <-s> [ʼalɐʼze:lən] ntAll Souls' Day -
20 Allerseelen
pl день поминовения всех усопших у католиков (второй день праздника Всех Святых, 2 ноября)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Allerseelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allerseelen — Allerseelen, kathol. Fest am 2. Nov. zum Gedächtnis der Gestorbenen, hat sich, zuerst im Kloster Clugny durch Abt Odilo 998 angeordnet, ohne bestimmtes kirchliches Gebot allmählich durchgesetzt. Begangen wird es durch feierliches Totenamt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allerseelen — Allerseelen, Fest der röm. kath. Kirche zum Gedächtnis der Verstorbenen, 2. Nov … Kleines Konversations-Lexikon
Allerseelen — Geschmückter Friedhof zu Allerseelen in Auschwitz … Deutsch Wikipedia
Allerseelen — Al|ler|see|len 〈ohne Artikel; undekl.; kath. Kirche〉 Feiertag am 2. November zum Gedenken an die Verstorbenen ● an Allerseelen; zu Allerseelen * * * Ạl|ler|see|len <o. Art.; mit Attr.: das nächste A., des nächsten A.> [gek. aus:… … Universal-Lexikon
Allerseelen — Allerseelen … Википедия
Allerseelen — das Allerseelen (Oberstufe) in der Regel am 2. November begangener Tag, an dem in der katholischen Kirche der Verstorbenen gedacht wird Beispiel: Zu Allerseelen geht man in Bulgarien auf die Friedhöfe und speist mit den Toten … Extremes Deutsch
Allerseelen — Ạl·ler·see·len (das); kath; der 2. November als Gedenktag für die Verstorbenen <an / zu Allerseelen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Allerseelen — Allerheiligen, Allerseelen ↑ all … Das Herkunftswörterbuch
Allerseelen (Roman) — Allerseelen (niederländisch: Allerzielen) ist ein Roman des niederländischen Schriftstellers Cees Nooteboom, der 1998 veröffentlicht wurde. Der erste Roman nach Nootebooms Erfolgsnovelle Die folgende Geschichte wurde insbesondere in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Allerseelen (Begriffsklärung) — Allerseelen bezeichnet einen christlichen Feiertag, siehe Allerseelen einen Roman von Cees Nooteboom, siehe Allerseelen (Roman) ein österreichisches Musikprojekt, siehe Allerseelen (Band) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Allerseelen (Band) — Allerseelen Allerseelen Sa … Deutsch Wikipedia