-
1 all correct
-
2 все правильно
Русско-Английский новый экономический словарь > все правильно
-
3 все в порядке
everything is all right!, it is quite right!, all correct!, O.K.! -
4 принято
2) Quality control: all correct -
5 утверждено
1) General subject: Form Approved (Без кавычек! Утверждено приказом таким-то - просто название органа и номер приказа. Например: Form Approved (абзац) OMB No. 2120-0042), budget control ok (если это штамп бухгалтерии), seen by (н-р, Seen by Irish Medicines Board)2) Quality control: all correct -
6 Принято
2) Quality control: all correct -
7 визировать
3) Naval: get sights4) Military: align (через несколько точек)5) Engineering: sight (совмещать визирную линию с объектом), track (удерживать визирную линию на движущемся объекте)6) Mathematics: put a signature7) Law: attach, countersign8) Geodesy: align10) Cartography: aim, point on (на определённую точку), take a shot, take a sight12) Sakhalin energy glossary: sign off on (the chief accountant must sign off on every contract - Michele Berdy)13) Automation: aline14) Quality control: all correct (чертёж)15) Arms production: take sight16) Makarov: back, sight on (совмещать визирную линию с объектом), sight to (совмещать визирную линию с объектом), track (следить, сопровождать) -
8 всё правильно
General subject: all correct -
9 все правильно
General subject: all correct -
10 готово к печати
Polygraphy: all correct -
11 не иметь (никаких) дефектов
Quality control: all correct (об изделии)Универсальный русско-английский словарь > не иметь (никаких) дефектов
-
12 не имеющий дефектов
Универсальный русско-английский словарь > не имеющий дефектов
-
13 принимать
1) General subject: accede (должность), accept, accouche (ребёнка), acquiesce, admit, adopt, adopt (позицию), affiliate, agree (предложение и т.п.), assume (характер, форму), carry, deliver (младенца), embrace (веру, теорию), enact, entertain (гостей), feast, have a visit from (кого-л.), initiate (в клуб), kitchen, (обыкн. for) mistake (за другого, за другое), pass (закон, резолюцию и т. п.), personalize, put on, put up (гостям), receive (гостей), receive a call (гостя, посетителя), receive a visit from (кого-л.), see (посетителя), shoulder, take, take in, take on (форму, качество и т.п.), take up, take up (вызов, пари и т.п.), take up (пассажиров), wine and dine (кого-л.), acquiesce in, do the honors of the house, take in (гостя), wine and dine (угощать, кого-л.), (за кого-либо) have down2) Computers: download3) Naval: adopt (на вооружение), take up (пассажиров)4) Medicine: admit (в больницу)5) Military: enter a combat formation, read, recover (самолёт на палубу авианосца)9) Religion: host11) Law: accept (предложение), adduce, admit (в члены), adopt (закон, резолюцию), adopt (решение), contract (обязанности), enact (закон), pass (закон, резолюцию и т.д.), sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.), sustain objection, take delivery (вещь, товар)12) Economy: adopt (резолюцию и т.п.), pass (решение, резолюцию), take over (должность, руководство)13) Diplomatic term: admit (в организацию), assume (определённый характер, форму), pass (решение, резолюцию, закон и т.п.), receive (посетителей, гостей и т.п.)15) Telecommunications: pickup19) Oil: take over20) Communications: copy21) Cartography: accept (на карту)23) Business: absorb, approve, incorporate25) Football: entertain (о команде; = играть на своем поле)26) Quality control: all correct (изделие), assume (напр. значение), take (значение), take on (значение)27) Plastics: take off28) Psychoanalysis: platonize29) Makarov: adhibit, adhibit (лекарство), arrive, detect (излучение), grant, have a visit from (smb.) (кого-л.), pass (при контроле), receive a visit from (smb.) (кого-л.), take (форму, значение)30) Phraseological unit: cotton on31) Microsoft: pull -
14 принято
2) Quality control: all correct -
15 согласно утверждению, всё правильно
Insurance: All CorrectУниверсальный русско-английский словарь > согласно утверждению, всё правильно
-
16 согласовано
1) General subject: (нечто вроде) division sign-off, conferred with2) Law: all correct, understood4) Sakhalin energy glossary: agreed, concurred by (шапка документа), reviewed -
17 утверждено
1) General subject: Form Approved (Без кавычек! Утверждено приказом таким-то - просто название органа и номер приказа. Например: Form Approved (абзац) OMB No. 2120-0042), budget control ok (если это штамп бухгалтерии), seen by (н-р, Seen by Irish Medicines Board)2) Quality control: all correct -
18 не иметь дефектов
Quality control: (никаких) all correct (об изделии) -
19 все правильно
Ground control: All correct. As should be. -
20 так и должно быть
Ground control: All correct. As should be.Русско-английский словарь по космонавтике > так и должно быть
См. также в других словарях:
All correct — Готово к печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
all present and correct — All correct … A concise dictionary of English slang
correct — [kə rekt′] vt. [ME correcten < L correctus, pp. of corrigere < com , together + regere, to lead straight, rule: see RECKON] 1. to make right; change from wrong to right; remove errors from 2. to point out or mark the errors or faults of 3.… … English World dictionary
all present and correct — spoken phrase used for saying that everyone or everything that should be somewhere is in fact there Thesaurus: everything and including everythingsynonym everyone and everybodysynonym Main entry: present * * * all ˌpre … Useful english dictionary
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
All That (season 10) — All That, Season 10 Country of origin United States No. of episodes 12 Broadcast Original channel Nickelodeon, TEENick (block) … Wikipedia
All-World — is a fictional location in Stephen King s The Dark Tower series of novels. All World is the world known to contain the Keystone Tower in the Dark Tower series. It is the only world that contains the Dark Tower in its physical form; all others… … Wikipedia
All Star Baseball — is one of the two most popular baseball board games of the last sixty years, and has been honored as one of the fifty most influential American board games of all time. It was manufactured by Cadaco Ellis and designed by baseball player Ethan… … Wikipedia
all wet — {adj.}, {slang} Entirely confused or wrong; mistaken. * /When the Wright brothers said they could build a flying machine, people thought they were all wet./ * /If you think I like baseball, you re all wet./ Compare: OFF ONE S ROCKER … Dictionary of American idioms
all wet — {adj.}, {slang} Entirely confused or wrong; mistaken. * /When the Wright brothers said they could build a flying machine, people thought they were all wet./ * /If you think I like baseball, you re all wet./ Compare: OFF ONE S ROCKER … Dictionary of American idioms
all present and accounted for — (US) (or Brit all present and correct) used to say that all the people who are supposed to be at a place or event are there The students are all present and accounted for. • • • Main Entry: ↑present * * * all ˌpresent and corˈrect idiom … Useful english dictionary