-
1 Alexandre
Alexandre npr Alexander; Alexandre le Grand Alexander the Great.[alɛksɑ̃dr] nom propre -
2 Alexandre
-
3 Alexandre
сущ.ист. Александр Македонский (реже, чем Alexandre le Grand) -
4 alexandre
pm. Lèksandro (Albanais), Sandro (Annecy, Villards-Thônes), L'Alsandro (Praz-Arly). -
5 Alexandre Dumas père
Alexandre Dumas père -
6 Alexandre trancha le nŒud gordien.
Alexandre trancha le nŒud gordien.Alexandr přeťal gordický uzel.Alexandr rozťal gordický uzel.Dictionnaire français-tchèque > Alexandre trancha le nŒud gordien.
-
7 Alexandre III
сущ.ист. Александр Македонский (реже, чем Alexandre le Grand) -
8 Alexandre de Macédoine
сущ.ист. Александр Македонский (реже, чем Alexandre le Grand)Французско-русский универсальный словарь > Alexandre de Macédoine
-
9 Alexandre le Grand
сущ.ист. (roi de Macédoine) Александр МакедонскийФранцузско-русский универсальный словарь > Alexandre le Grand
-
10 par saint Alexandre
≈ клянусь богом- Vous n'aimiez pas Favereau, hein? - Par saint Alexandre, non, et qu'il soit crevé, ça s'arrose. Vodka, gueula-t-il, comme s'il eût lancé un cri de guerre... (L. Malet, Gros plan du macchabée.) — - Вы ведь недолюбливали Фавро? - Клянусь богом, не любил, и то, что он загнулся, надо вспрыснуть. Эй, водки! - заорал он, точно издавая воинственный клич.
Dictionnaire français-russe des idiomes > par saint Alexandre
-
11 perruche d’Alexandre
—1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche d’Alexandre
-
12 Laure Saint-Alexandre-Nevski
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Laure Saint-Alexandre-Nevski
-
13 perruche d'Alexandre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perruche d'Alexandre
-
14 théâtre d'Alexandre
сущ.театр. Александринский театрФранцузско-русский универсальный словарь > théâtre d'Alexandre
-
15 fils
fils [fis]masculine noun• M. Martin fils young Mr Martin* * *fisnom masculin invariable sonDupont fils — ( entreprise) Dupont Junior
Dupont et fils — ( entreprise) Dupont and Son(s)
mon fils — gén my boy; Religion my son
Phrasal Verbs:* * *fis nmfils à papa péjoratif — daddy's boy
* * *fils nm inv son; fils indigne unworthy son; le fils des Dupont the Duponts' son; de père en fils from father to son; Alexandre Dumas fils Alexandre Dumas the younger; Dupont fils Entr Dupont Junior; Dupont et fils Entr Dupont and Son(s); mon fils gén my boy; Relig my son.fils de (bonne) famille boy from a good family; Fils de Dieu Relig Son of God; Fils prodigue Bible Prodigal Son; fils de pute● son-of-a-bitch◑, SOB◑ US; fils spirituel spiritual heir.tel père, tel fils Prov like father, like son Prov; c'est bien le fils de son père/sa mère he's very much his father's/his mother's son.[fis] nom masculin2. COMMERCEBrunet \_ Fils Brunet \_ Son ou Sonsje voudrais parler à M. Picard fils I'd like to talk to Mr Picard junior3. (littéraire) [descendant] descendant[natif] son4. RELIGIONle Fils de l'homme ou de Dieu the Son of man ou of God5. (locution) -
16 sieur
sjœʀ nmle sieur Thomas — Mr Thomas, humoristique Master Thomas
* * *[sjɶr] nom masculin1. DROIT2. (familier & humoristique) -
17 fils
fism1) Sohn m2) Erbe mfils spirituel (fig) — Schüler m
filsfils [fis](opp: fille) Sohn masculin; Beispiel: Dupont fils Dupont junior; Beispiel: Alexandre Dumas fils Alexandre Dumas der Jüngere►Wendungen: de père en fils von Generation zu Generation; être bien le fils de son père ganz der Vater sein -
18 conquérant
conquérant, e[kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin conquistador(ra)* * *conquérant, -e kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoconquistador, -a m., f.Alexandre, le grand conquérantAlexandre, o grande conquistadoradjectivo1 conquistadorun air conquérantum ar sedutor -
19 fermer son déconophone
прост.- C'est moi, ton copain? dit Maillat de sa voix taquine. - Tu déconnes. - C'est moi, ton copain, Alexandre. - Ferme ton déconophone, dit Alexandre. Je veux dormir, moi. (R. Merle, Week-end à Zuydcoote.) — - Это я-то тебе приятель? - сказал, поддразнивая, Майа. - Не болтай глупости. - Это я тебе приятель, Александр. - Заткни глотку, - сказал Александр. - Я хочу спать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fermer son déconophone
-
20 histoire à tout casser
De temps en temps Alexandre Leverget fait une fugue. Quand il revient, il ne donne aucune explication. Angèle ne se montre pas jalouse, c'est fini leur lune de miel! Mais ces absences-là coûtent cher, et ensuite quelle histoire à tout casser pour tirer des sous à Alexandre qui cependant gagne des cinquante francs par jour. (E. Dabit. Train de vie. Mère et enfant.) — Время от времени Александр Леверже исчезает. Возвратившись домой, он не дает никаких объяснений. Анжела не ревнует: их медовый месяц давно окончился. Но его отсутствия обходятся семье недешево, и только с большим трудом и со скандалом удается вытянуть из Александра гроши, а ведь он зарабатывал пятьдесят франков в день.
Dictionnaire français-russe des idiomes > histoire à tout casser
См. также в других словарях:
alexandre — alexandre … Anagrams dictionary
Alexandre VI — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Roderic Ll … Wikipédia en Français
Alexandre — ist der Familienname folgender Personen: Boniface Alexandre (* 1936), haitianischer Politiker Manuel Alexandre (1918–2010), spanischer Schauspieler Maxime Alexandre (1899–1976), elsässischer Dichter und Autor Miguel Alexandre (* 1968), deutsch… … Deutsch Wikipedia
Alexandre VI — (Rodrigo Borgia) (1431 1503) pape de 1492 à 1503, intrigant débauché. Vanezza Catanei lui donna César et Lucrèce Borgia. Il statua sur les nouvelles possessions (Amérique notam.) de l Espagne et du Portugal. Il excommunia Savonarole. ANTIQUITé… … Encyclopédie Universelle
Alexandre — Alexandre, A., ein Deutscher, berühmter Schachspieler, lebt in Paris; schr.: Encyclopaedie des échecs, Par. 1837; Collection des plus beaux problémes l échecs, ebd. 1846 (deutsch, Lpz. 1846) … Pierer's Universal-Lexikon
Alexandre — *Alexandre, Rabbi Aaron, der Schachspieler, ein Israelit, war 1766 zu Hohenfeld in Baiern geboren, studirte in Fürth u. wurde hier Rabbiner; 1793 ging er als Lehrer der Deutschen Sprache nach Strasburg u. von da nach Paris, wo er eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Alexandre — Alexandre, Rabbi Aaron, berühmter Schachspieler (»Vater A.«), geb. um 1766 zu Hohenfeld am Main in Bayern aus einer Rabbinerfamilie, gest. 16. Nov. 1850 in London; schrieb: »Encyclopédie des échecs« (Par. 1837), »Collection des plus beaux… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alexandre — (1641 1709) le fondateur, qui représenta l Empire ottoman lors du traité de Karlowitz (1699) … Encyclopédie Universelle
Alexandre II — (1818 1881) empereur de 1855 à 1881. Il signa le traité de Paris qui terminait la guerre de Crimée (1856), affranchit les serfs (1861) et lutta contre l Empire ottoman (1876 1878). Il fut victime d un attentat nihiliste … Encyclopédie Universelle
Alexandre — Nom de personne d origine grecque, Alexandros (alexein = résister + andros = homme). Patronyme fréquent en Normandie et en Picardie … Noms de famille
Alexandre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Alexandre (prénom) et Saint Alexandre. Alexandre est un nom porté historiquement par des rois, des empereurs, des papes … Wikipédia en Français