-
1 Alcide
миф. -
2 Alcide
сущ.миф. Алкид (прозвище Геракла) -
3 alcidé
сущ. -
4 ALCD
1) Сокращение: alclad2) НАСДАК: Alcide Corporation -
5 à sa guise
Poil de Carotte. - Par exemple, le soir, je n'ai rien à faire. Je m'occupe à ma guise, en fumant une cigarette. Monsieur Lepic m'en offre quelquefois, et ça l'amuse, parce que ça me donne un peu de mal au cœur. (J. Renard, Poil de Carotte.) — Рыжик. - Например, вечером мне нечего делать. Я занимаюсь чем хочу, покуриваю. Господин Лепик меня иногда угощает папиросой, это его забавляет, потому что от курения меня подташнивает.
Alcide. - Tu pourras te saouler à ta guise... rentrer à l'heure que tu voudras... faire les quatre cents coups... T'as plus d'comptes à rendre à personne. (G. d'Hervilliez, La Donation.) — Альсид. - Можешь напиваться сколько угодно... возвращаться домой в непоказанное время... кутить так, что чертям тошно станет... Тебе больше не надо отчитываться ни перед кем.
-
6 les cent coups
(les cent [или les cent dix-neuf, les cent mille, les quatre cents, les trois cents] coups)разгульный образ жизни, распутствоAlcide. - Tu pourras te saouler à ta guise... rentrer à l'heure que tu voudras... faire les quatre cents coups... T'as plus d'comptes à rendre à personne. (G. d'Hervilliez, La Donation.) — Альсид. - Можешь напиваться сколько угодно... возвращаться домой в непоказанное время... кутить так, что чертям тошно станет... Тебе больше не надо отчитываться ни перед кем.
- Hier en haut de la roue, chez une duchesse, dit Vautrin; ce matin en bas de l'escalier, chez un escompteur, voilà les Parisiennes. Si leurs maris ne peuvent entretenir leur luxe effréné, elles se vendent. Si elles ne savent pas se vendre, elles éventreraient leurs mères pour y chercher de quoi briller. Enfin elles font les cent mille coups. Connu, connu! (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — - Вчера - на гребне волны, у герцогини, а утром - на самом дне, у ростовщика, - вот вам парижанка, - сказал Вотрен. - Когда мужья не в состоянии поддерживать их необузданную роскошь, они продаются, а если не умели бы продаваться, зарезали бы родную мать, лишь бы найти чем блеснуть. Словом, чего только они не делают. Это давно известно.
Charlotte: - Il vous manquait de piétiner la religion. Esther: - Fichez-moi la paix. Vous faites les quatre cents coups... (J. Cocteau, Les Monstres sacrés.) — Шарлотта: - Вам только не хватало поносить религию. Эстер: - Оставьте меня в покое. Вы сами вытворяете черт знает что...
... Peut-être avait-il été soldat en Afrique ou chercheur d'or en Amérique, comme les aventuriers dont je lisais les cent coups dans "l'Épatant". (P. Guth, Mémoires d'un naïf.) —... Может быть, он был когда-то солдатом в Африке или золотоискателем в Америке, подобно тем авантюристам, о похождениях которых я читал в "Эпатан".
Il avait bien profité de la vie autrefois, disait-on, puis ayant fait les quatre cents coups et ayant mangé tous ses héritages, il s'était marié et retiré. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Г-н Шенетт, как утверждали, неплохо пожил в свое время, но, перебесившись как следует и проев все свое наследство, женился и остепенился наконец.
-
7 medaglia
f.1) медальil rovescio della medaglia (anche fig.) — обратная (другая) сторона медали
2) (decorazione) медаль, орден (m.)conferire una medaglia — наградить кого-л. медалью
3) (persona) орденоносецla medaglia d'oro Alcide Cervi — Альчиде Черви, награждённый золотой медалью за участие в Сопротивлении
См. также в других словарях:
Alcide — ist ein romanischer männlicher Vorname, er wird vom altgriechischen Namen Alkaios (Άλκαῖος) abgeleitet. Namensträger Alcide Berloffa, italienischer Politiker Alcide De Gasperi, italienischer Politiker Alcide Dessalines d’Orbigny, französischer… … Deutsch Wikipedia
alcide — ⇒ALCIDE, subst. masc. Rare, vx. [P. allus. à l un des noms d Hercule] Homme fort et robuste : • [De ces voleurs,] les plus robustes font le métier d Alcides aux Champs Élysées et aux fêtes des environs de Paris (...). Ceci ne veut pas dire que… … Encyclopédie Universelle
Alcīde — (Alcides, griech. Alkeides), Beiname des Herakles, als Enkel des Alkeus oder Alkäos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alcide — Alcīde (grch. Alkeides), Beiname des Herakles als Enkel des Alkaios … Kleines Konversations-Lexikon
Alcide — Ne doit pas être confondu avec Alcides ni Alcidés. Alcide est un prénom masculin français, dérivant du grec alke (force), fêté le 2 juin[1]. C est aussi le nom d un navire corsaire du XVIIIe siècle et d un personnage de la mythologie… … Wikipédia en Français
Alcidé — Alcidae Alcinae … Wikipédia en Français
alcide — (al ci d ) s. m. Nom d Hercule dont on se sert pour désigner un homme très fort. C est un alcide. ÉTYMOLOGIE Terme grec … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alcide — Recorded in the spellings of Alcalde, Alcide and Alcido, this is a surname of Spanish origins. Not dissimilar to the surname Alcaide from the Moorish al qaid meaning captain or leader , this surname also originates from a Moorish word al qadi ,… … Surnames reference
Alcide — Provenance. Diminutif d Alcibiade, vient du grec Alkibiadês Nom d un général grec au Vème siècle Av J.C Se fête le 10 mars. Histoire. Originaire d Aquitaine, Alcide Lataste est le fondateur d une nouvelle congrégation religieuse, les dominicaines … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Alcide De Gasperi — sur un timbre de la RFA de 1968 Mandats 44e … Wikipédia en Français
Alcide De Gasperi — 44th Prime Minister of Italy In office December 10, 1945 – August 17, 1953 Monarch Victor Emmanuel III Umberto II … Wikipedia