-
1 gansada
-
2 vaciedad
-
3 adefesio
ađɛ'fɛsiom1) ( extravagancia) Unsinn m, Albernheit f2) ( persona) Spottfigur fsustantivo masculinoadefesioadefesio [aðe'fesjo] -
4 bobada
bo'bađaf1) Albernheit f, Blödsinn m2)bobadas pl — (fam) Käse m, Quatsch m, Blödsinn m
sustantivo femeninobobadabobada [bo'βaða]Dummheit femenino; decir bobadas albernes Zeug reden -
5 desvarío
đezba'rǐom1) ( delirio) Fieberwahn m, Fieberphantasien f/pl, Wahnsinn m2) (despropósito, necedad) Dummheit f, Unsinn m, Albernheit f3) (fig: locura) Wahnsinn msustantivo masculino1. [dicho o hecho] Fieberfantasie diedesvaríodesvarío [desβa'rio]num1num (locura) Wahnsinn masculino; los desvaríos de una imaginación enfermiza die Fantastereien eines verwirrten Geistes -
6 fatuidad
fatui'đađf1) ( algo vacuo e insustancial) Eitelkeit f2) ( necedad) Albernheit f, Unsinn msustantivo femenino1. [necedad] Einfältigkeit diefatuidadfatuidad [fatwi'ðadh] -
7 frialdad
frial'đađf1) (fig) Kälte f2) (fig: indiferencia) Gleichgültigkeit f3) (fig: sandez) Einfältigkeit f, Albernheit fsustantivo femeninofrialdadfrialdad [frja8D7038CE!8D7038CE'dadh]num2num (despego) Distanziertheit femenino; me trató con frialdad er/sie war mir gegenüber sehr kühl -
8 inepcia
-
9 majadería
maxađe'riafsustantivo femeninomajaderíamajadería [maxaðe'ria]num1num (tontería) Blödsinn masculino familiar; ¡no hagas caso a sus majaderías! hör nicht auf sein/ihr dummes Geschwätz! -
10 pamplina
-
11 patochada
pato'tʃađaf(fam: disparate, tontería) Unsinn m, Albernheit f, Dummheit fpatochadapatochada [pato'6B36F75Cʧ6B36F75Caða] -
12 puerilidad
-
13 sandez
san'đeθfAlbernheit f, Einfältigkeit fsustantivo femeninosandezsandez [saDC489F9Dn̩DC489F9D'deθ]Dummheit femenino; no decir más que sandeces nur Unsinn reden -
14 tontada
-
15 tontería
tonte'riaf1) Albernheit f, Blödsinn m, Firlefanz m2)sustantivo femenino[detalle] Kleinigkeit dietonteríatontería [toDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ria] -
16 zoncera
zoncera(tontería) Albernheit femenino -
17 ñoñería
-
18 machada
См. также в других словарях:
Albernheit — (lat. Fatuitas), Geisteskrankheit, welche sich durch geringe Fassungskraft, Gedächtniß od. Urtheil kundgibt. Die A. istein geringer Grad von Blödsinn, zwischen welchem u. der A. man noch die Stumpfheit annimmt. Die A. gilt zumeist nur als… … Pierer's Universal-Lexikon
Albernheit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Albernheit — Sperenzchen; Sperenzkes; Mätzchen; Spirenzchen; Schwabenstreich; Geblödel (umgangssprachlich); Alberei * * * Ạl|bern|heit 〈f. 20〉 albernes Benehmen ● deine Albernheit macht mich nervös; lass doch endlich bitte diese Albernheiten! * * * … Universal-Lexikon
Albernheit — 1. Alberei, Einfältigkeit, Kinderei; (geh.): Torheit; (schweiz. mundartl.): Kalberei. 2. Alberei, Allotria, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Firlefanz, Kinderei, Narrheit, Unfug, Unsinn; (geh.): Narretei, Torheit; (abwertend): Quatsch; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Albernheit — albern: Das Adjektiv ist eine verdunkelte Zusammensetzung aus dem unter ↑ all behandelten Wort und einem im Dt. untergegangenen Adjektiv *u̯āri »freundlich, hold, gütig« und bedeutete demnach ursprünglich »ganz freundlich«. Mhd. alwæ̅re… … Das Herkunftswörterbuch
Albernheit, die — Die Albernheit, plur. die en. 1) Die alberne Beschaffenheit eines Menschen oder einer Sache; ohne Plural. Er glaubt bey aller seiner Albernheit noch zu gut an seinen Katechismus, Weiße. 2) Eine alberne Handlung. Willst du mich mit deinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Albernheit — Ạl|bern|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Schwabenstreich — Albernheit; Geblödel (umgangssprachlich); Alberei * * * Schwa|ben|streich 〈m. 1〉 unüberlegte, lächerliche Handlung [nach dem Märchen „Die sieben Schwaben“] * * * Schwa|ben|streich, der (scherzh.): 1. [wohl nach den komischen Abenteuern im… … Universal-Lexikon
Blödelei — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Geblödel — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia
Lustigkeit — Kinder, die herumalbern. Albernheit (Adjektiv und Verb: albern) ist eine situationsbezogene Stimmung der Vergnügtheit und des Leicht und Nicht Ernst Nehmens. Albernheit oder auch Clownerie kann in Gruppen, vor allem von kleinen Kindern, sehr… … Deutsch Wikipedia