-
1 подчёркивание
n1) gener. Akzentuierung, Hervorhebung, Markierung, Betonung, Unterstreichung (тж. перен.)2) comput. Hervorheben, Unterstreichstrich (символ на печати)3) eng. Akzentuierung (напр. высоких или низких частот)4) construct. Anfeuerung5) polygr. Unterlineatur6) electr. Akzentuierung (высоких или низких частот) -
2 акцентуация
n1) ling. Betonung, Akzentuierung (система ударения)2) psych. Akzentuierung (усиление, заострение определенных психических свойств, которые сами по себе не являются патологическими, однако при определенных условиях могут развиваться в положительном или отрицательном направлении) -
3 акцентирование
-
4 акцентуирование
nconstruct. Akzentuierung -
5 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
6 подчёркивание структурных линий
nconstruct. Akzentuierung der Strukturlinien (здания)Универсальный русско-немецкий словарь > подчёркивание структурных линий
-
7 предыскажения и послекоррекция при частотной модуляции
nradio. (завал верхних частот) Akzentuierung und Deakzentuierung höherer FrequenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > предыскажения и послекоррекция при частотной модуляции
-
8 предыскажения при частотной модуляции
nradio. AkzentuierungУниверсальный русско-немецкий словарь > предыскажения при частотной модуляции
-
9 расстановка приоритетов
Универсальный русско-немецкий словарь > расстановка приоритетов
-
10 расстановка ударений
ngener. Akzentuation, AkzentuierungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстановка ударений
-
11 ударение
n2) eng. Aufschlag, Aufschlagen3) ling. Akzentuierung, Druck -
12 акцентирование
-
13 подчеркивание
(напр. высоких или низких частот) Akzentuierung, Hervorheben -
14 подчёркивание
подчёркивание с. (напр., высоких или низких частот) граф. Akzentuierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подчёркивание
-
15 предварительная коррекция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительная коррекция
См. также в других словарях:
Akzentuierung — bezeichnet: in der Musik einen Akzent, siehe Akzent (Musik) in der Psychiatrie bzw. Psychologie die Persönlichkeitsakzentuierung, eine geringer ausgeprägte Form der Persönlichkeitsstörung Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Akzentuierung — Akzentuierung,die:⇨Betonung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Akzentuierung — См. accentuazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Akzentuierung — Ak|zen|tu|ie|rung, die; , en: das Akzentuieren; Betonung. * * * Ak|zen|tu|ie|rung, die; , en: das Akzentuieren; Betonung … Universal-Lexikon
Akzentuierung — Ak|zen|tu|ie|rung die; , en <zu ↑...ierung> Betonung, Nachdruck (beim Sprechen); vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Akzentuierung — Ak|zen|tu|ie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hervorhebung — Akzentuierung, Betonung, Unterstreichung; (bildungsspr.): Pointierung. * * * Hervorhebung,die:⇨Betonung(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Prosodie — ist die Gesamtheit spezifischer sprachlicher Eigenschaften wie Akzent, Intonation, Quantität und (Sprech )Pausen. Prosodie (von griech.: πρός pros und ᾠδή ōdē = eigentlich das Hinzugesungene, Zugesang, besser übersetzt mit Wortakzent,… … Deutsch Wikipedia
Prosodik — Prosodie ist die Gesamtheit spezifischer sprachlicher Eigenschaften wie Akzent, Intonation, Quantität und (Sprech )Pausen. Prosodie (von griech.: πρός pros und ᾠδή ōdē = eigentlich das Hinzugesungene, Zugesang, besser übersetzt mit Wortakzent,… … Deutsch Wikipedia
Prosodisch — Prosodie ist die Gesamtheit spezifischer sprachlicher Eigenschaften wie Akzent, Intonation, Quantität und (Sprech )Pausen. Prosodie (von griech.: πρός pros und ᾠδή ōdē = eigentlich das Hinzugesungene, Zugesang, besser übersetzt mit Wortakzent,… … Deutsch Wikipedia
Boogie-Woogie (Tanz) — Boogie Woogie Technik: Latein (inoffiziell) Art: Paartanz, Gesellschaftstanz, Turniertanz Musik: Swing, Big Band, Boogie Woogie Taktart: 4/4 Takt … Deutsch Wikipedia