Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Aktivs

  • 1 aktīvs

    a n. актив
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru актив
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru актив
    Hum
    lv darāmā kārta
    ru действительный залог
    ru актив
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru активъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aктив
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču actif \< latīņu activus ‘rosīgs, darbīgs’
    lv 1. Tāds, kas darbojas (pretstatā pasīvam); tāds, kas enerģiski, rosīgi darbojas
    lv 2. Darbīgs, enerģisks, rosīgs vai intensīvs, piem., aktīvas debates, aktīva atpūta
    lv 3. Tāds, kurā notiek kāds process, reakcija, piem., aktīvā zona (kodolreaktorā); tāds, kas uz kaut ko iedarbojas, piem., aktīvā ogle (aktivētā ogle)
    aktīvā armija un flote;  aktīvais vārdu krājums
    lv Izcelsme - krievu актив \< latīņu
    lv Darbīgāko, rosīgāko kādas organizācijas kolektīva biedru grupa (gk. sociālistiskajā iekārtā)
    lv Izcelsme - vācu Aktiva, Aktiven \< franču \< latīņu
    lv 1. Parasti dsk. uzņēmuma, iestādes naudas līdzekļi un materiālās vērtības, ieskaitot arī parādprasības; bilances daļa, kas aptver šīs vērtības (pretstatā pasīvam). pārn.
    lv 2. Sasniegumu, panākumu kopums
    lv Izcelsme - latīņu activus ‘rosīgs, darbīgs’. lingv.
    lv lingv. Darbības vārda darāmā kārta
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. darbīgs; enerģisks; rīcīgs; rosīgs; rosmīgs; ross; šiverīgs
    aktīvā armija
    aktīvais karadienests
    aktīvs un pasīvs
    2. darbīgs; rosīgs; rosmīgs
    II. lietv. kredīts
    antonīms - neaktīvs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aktīvs

  • 2 aktīvs

    прил.
    1) общ. действительный залог, активный
    2) грам. актив

    Latviešu-krievu vārdnīca > aktīvs

  • 3 aktīvs

    актив; актив; действенный; деятельный; активный; жизнедеятельный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aktīvs

  • 4 aktīvs

     • актив; partijas а. партийный актив; klases а. классный актив
     • активный; деятельный; aktīvsais karadienests действительная военная служба; aktīvsā armija действующая армия

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aktīvs

  • 5 aktīvs darbinieks

    активный работник

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aktīvs darbinieks

  • 6 aktīvs tīkls

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Tīkls ar sprieguma un/vai strāvas avotiem
    ru активный многополюсник
    Jum97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aktīvs tīkls

  • 7 aktīvs šķīdinātājs

    ▪ Termini
    ru растворитель активный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pаствоpитель активный
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aktīvs šķīdinātājs

  • 8 partijas aktīvs

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > partijas aktīvs

  • 9 Angehöriger eines Aktivs

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > Angehöriger eines Aktivs

  • 10 nepietiekami aktīvs

    малодеятельный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nepietiekami aktīvs

  • 11 partijas aktīvs

    партактив

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > partijas aktīvs

  • 12 bilances aktīvs

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru актив баланса
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aктив бaлaнca
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bilances aktīvs

  • 13 iesaldēts aktīvs

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru актив замороженный
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru aктив зaмopoжeнный
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesaldēts aktīvs

  • 14 brauchen

    1) jdn./etw. benötigen нужда́ться в ком-н. чём-н. jd. braucht jdn./etw. (zu etw. <für etw.>) auch кому́-н. ну́жен кто-н. / ну́жно что-н. <кому́-н. тре́буется/по- кто-н./что-н.> (для чего́-н. <на что-н.>). gebraucht werden быть ну́жным, тре́боваться по-, пона́добиться pf . jd. braucht für etw. <zu etw.> Zeit auch у кого́-н. на что-н. ухо́дит уйдёт вре́мя. es braucht keines Beweises [keiner Worte] не ну́жно <тре́буется> доказа́тельства [слов]
    2) jd./etw. braucht nicht + Inf mit zu кому́-н. чему́-н. не ну́жно <не тре́буется по-> + Inf , кто-н. что-н. мо́жет не + Inf. jd. braucht etw. nicht zu tun кому́-н. не ну́жно <не тре́буется/-> де́лать с- что-н., кто-н. мо́жет не де́лать /- что-н. jd. hätte etw. nicht zu tun brauchen кому́-н. не сле́довало бы де́лать /- что-н. jd./etw. braucht nicht + Inf des Passivs mit zu кого́-н. что-н. не ну́жно <не тре́буется/-> + Inf des Aktivs. wir brauchen nicht gerufen zu werden нас не ну́жно <не тре́буется/-> зва́ть. der Text braucht nicht abgeschrieben zu werden текст не ну́жно <не тре́буется/-> перепеча́тывать. jd. braucht sich etw. nicht gefallen zu lassen кому́-н. не́зачем терпе́ть <сноси́ть> что-н. von den übrigen braucht man nicht zu sprechen об остальны́х не́чего и говори́ть. jd. braucht gar nicht zu lachen кому́-н. не́чего смея́ться. es braucht nicht gleich zu sein э́то не обяза́тельно де́лать /- сра́зу
    3) jd./etw. braucht nur + Inf mit zu кому́-н. чему́-н. сто́ит (то́лько < лишь>) <доста́точно> + Inf . du brauchst nur ein Wort zu sagen … сто́ит тебе́ (то́лько < лишь>) <доста́точно тебе́> сло́во сказа́ть … jd./etw. braucht nur + Inf des Passivs mit zu кого́-н. что-н. сто́ит (то́лько < лишь>) <доста́точно> + Inf des Aktivs. das Buch braucht nur neu aufgelegt zu werden … кни́гу сто́ит (то́лько < лишь>) <доста́точно> переизда́ть …
    4) verwenden s. gebrauchen das könnte ich so brauchen! (то́лько) э́того мне и не хвата́ло !

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > brauchen

  • 15 darbīgs

    īp.v. деятельный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru действующий celtn.
    lv spēkā esošs
    lv funkcionējošs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru действующий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. čagans; čakls; rīcīgs; rūķīgs; strādīgs; urķīgs
    2. aktīvs; enerģisks; rīcīgs; rosīgs; rosmīgs; ross; šiverīgs
    3. spēkpilns
    4. kustīgs
    5. dzīvs
    6. aktīvs; rosīgs; rosmīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darbīgs

  • 16 enerģisks

    īp.v. энергичный
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu energētikos
    lv Darbīgs, aktīvs
    lv Tāds, kurā izpaužas darbīgums
    lv Tāds, kam raksturīgs darbīgums, aktivitāte (enerģisks cilvēks, enerģiska rīcība)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. aktīvs; darbīgs; rīcīgs; rosīgs; rosmīgs; ross; šiverīgs
    2. cirtenisks; dūšīgs; sparīgs
    3. dzīvs
    4. uzņēmīgs
    5. spēkpilns
    6. mundrs
    7. valdonīgs
    8. neatlaidīgs
    II. stipras gribas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > enerģisks

  • 17 rosmīgs

    a. деятельный  (Грам. инф.: Окончания: \rosmīgsая, \rosmīgsое; деятелен; \rosmīgsа, \rosmīgsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aktīvs; darbīgs; enerģisks; rīcīgs; rosīgs; ross; šiverīgs
    2. dzīvīgs; rīcīgs; rosīgs; ross
    3. aktīvs; darbīgs; rosīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rosmīgs

  • 18 rosīgs

    īp.v.
    1. оживлённый; живой;
    2. активный, деятельный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aktīvs; darbīgs; enerģisks; rīcīgs; rosmīgs; ross; šiverīgs
    rosīga tirdzniecība
    2. dzīvīgs; rīcīgs; rosmīgs; ross
    3. sparīgs
    4. dzīvs; spraigs
    5. aktīvs; darbīgs; rosmīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rosīgs

  • 19 rosīgs

    прил.
    общ. (aktīvs) деятельный, (spraigs) интенсивный, активный, оживлённый

    Latviešu-krievu vārdnīca > rosīgs

  • 20 Aktiv

    1) Arbeitsgruppe акти́в. Angehöriger < Mitglied> eines Aktivs активи́ст
    2) Linguistik акти́в, действи́тельный зало́г

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Aktiv

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bewegung Freies Deutschland — Das Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD) war ein Zusammenschluss von kriegsgefangenen deutschen Soldaten und Offizieren sowie kommunistischen deutschen Emigranten in der Sowjetunion. In anderen Ländern gründeten Emigranten die Bewegung… …   Deutsch Wikipedia

  • Bruno Beater — (* 5. Februar 1914 in Berlin; † 9. April 1982 in Berlin) war ein deutscher Generaloberst und stellvertretender Minister für Staatssicherheit der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Nachkriegszeit 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Conditionnel — Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbau 2 Substantiv 2.1 Genera 2.2 Artikel 2.3 Numeri 3 Pronomina 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch …   Deutsch Wikipedia

  • Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Französische Grammatik — Die Französische Grammatik (frz.: grammaire française) ist die Grammatik der modernen französischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbau 2 Substantiv 2.1 Genera 2.2 Artikel …   Deutsch Wikipedia

  • Französische Konjugation — Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbau 2 Substantiv 2.1 Genera 2.2 Artikel 2.3 Numeri 3 Pronomina 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Indo-Arisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… …   Deutsch Wikipedia

  • Indo-arische Sprachen — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… …   Deutsch Wikipedia

  • Indoarier — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… …   Deutsch Wikipedia

  • Indoarisch — Die indoarischen Sprachen sind ein vorwiegend in Südasien verbreiteter Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zusammen mit den iranischen Sprachen bilden die indoarischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie eine gemeinsame… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»