-
1 akkurat
akkurat, s. genau, sorgfältig. – Akkuratesse, s. Genauigkeit, Sorgfalt.
-
2 Sorgfalt
Sorgfalt, cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. levitas). – diligentia (die Pünktlichkeit, Akkuratesse u. Vorsicht bei Geschäften u. Handlungen). – ein außerordentlicher Aufwand von S. in etwas, mira accuratio in alqa re (Cic. Brut. 238): mit S. verfahrend, diligens: mit S. gemacht, accuratus: mit S., cum cura; accurate; diligenter: mit der größten S., intentissimā curā; diligentissime; accuratissime: ohne S., sine cura; solutā curā; sine diligentia: S. auf etwas verwenden, diligentiam adhibere ad alqd oder in alqa re; curam conferre ad alqd: S. auf den Stil verwenden, agere curam verborum.
-
3 sorgfältig
sorgfältig, curiosus, absol. od. in etw., in alqa re (der viel Sorgfalt anwendet, bes. bei Forschungen, v. Pers.). – accuratus (mit gehöriger Achtsamkeit gemacht, von Dingen). – diligens, absol. oder in etwas, in alqa re (mit Pünktlichkeit, Akkuratesse u. Vorsicht versah rend od. gemacht, v. Pers. u. Dingen). – s. sein in etwas, curam adhibere de alqa re oder in alqa re; curiosum oder diligentem esse in alqa re. – Adv.curiose; cum cura; accurate; diligenter.
См. также в других словарях:
Akkuratesse — Akkuratesse,die:1.⇨Sorgfalt(1)–2.⇨Genauigkeit(1) Akkuratesse→Sorgfalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Akkuratesse — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen,… … Deutsch Wikipedia
Akkuratesse — Präzision; Genauigkeit; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie * * * Ak|ku|ra|tẹs|se 〈f. 19; unz.〉 Genauigkeit, Sorgfalt [<ital. accuratezza <lat. accuratur „sorgfältig“] * * * Ak|ku|ra|tẹs|se, die; [geb. mit frz. Endung] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
Akkuratesse — Nøjagtighed, præcision … Danske encyklopædi
Akkuratesse — Ak|ku|ra|tẹs|se 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Genauigkeit, Sorgfalt [Etym.: <ital. accuratezza <lat. accuratus »sorgfältig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akkuratesse — Ak|ku|ra|tes|se die; französierende Bildung zu akkurat> Sorgfalt, Genauigkeit, Ordnungsliebe … Das große Fremdwörterbuch
akkuratesse — ak|ku|ra|tes|se sb., n (nøjagtighed) … Dansk ordbog
Akkuratesse — Ak|ku|ra|tẹs|se, die; <französisch> … Die deutsche Rechtschreibung
Präzision — Akkuratesse; Genauigkeit; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie * * * Prä|zi|si|on [prɛts̮i zi̯o:n], die; : Genauigkeit: die Instrumente arbeiten mit großer Präzision. Syn.: ↑ Exaktheit, ↑ Sorgfal … Universal-Lexikon
Akribie — Akkuratesse, Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Sorgfalt; (geh.): Sorgsamkeit; (bildungsspr.): Präzision. * * * Akribie,die:⇨Genauigkeit(1) Akribie→Sorgfalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Exaktheit — Akkuratesse, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Genauigkeit, Strenge, Striktheit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Akribie, Penibilität, Präzision; (bildungsspr. veraltet): Punktualität; (Fachspr.): Eineindeutigkeit; (bes. Philos., Statistik):… … Das Wörterbuch der Synonyme
