-
1 ребра охлаждения
ребра охлаждения
Выступы на наружной поверхности корпуса, необходимые для улучшения теплоотвода.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребра охлаждения
-
2 входные направляющие лопатки
ailettes guides d’entréeРусско-французский политехнический словарь > входные направляющие лопатки
-
3 лопатки
ailettes; aubage -
4 лопатки направляющего аппарата
ailettes du distributeur; aubage distributeurРусско-французский политехнический словарь > лопатки направляющего аппарата
-
5 оребрение двигателей
ailettes des moteurs (du refroidissement par l’air)Русско-французский политехнический словарь > оребрение двигателей
-
6 закрылки pl (на диске рубительной машины)
ailettes fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > закрылки pl (на диске рубительной машины)
-
7 рогульчатая прядильная машина
eng. banc fileur à ailettes, continu à ailettes, machine à filer à ailettesDictionnaire russe-français universel > рогульчатая прядильная машина
-
8 ребристый экономайзер стационарного котла
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребристый экономайзер стационарного котла
-
9 клапан с направляющими рёбрами
nmech.eng. soupape avec guide à ailettes, soupape à ailettesDictionnaire russe-français universel > клапан с направляющими рёбрами
-
10 лопастная мешалка
adj1) eng. agitateur à ailettes, mélangeur à ailettes, mélangeur à palettes2) construct. malaxeur à palettes3) metal. agitateur à palettes -
11 лопастное колесо
adj1) eng. roue à ailettes (центробежного насоса), couronne à aubes2) mech.eng. roue à ailettes, roue à aubes, roue à augets, roue à palettes, roue-hélice -
12 лопастный смеситель
adj1) eng. malaxeur à palettes, mélangeur à ailettes, mélangeur à couteaux2) construct. malaxeur à ailettes, mélangeur à palettes -
13 направляющие рёбра
neng. guide à ailettes (напр. клапана), guide à ailettes (напр., клапана) -
14 рабочее колесо
adj1) eng. rotor (напр., компрессора), roue mobile (напр., турбины), roue motrice, roue réceptrice (турбины), roue à ailettes (лопаточной машины), roue à ailettes (центробежного насоса), roue à palettes (лопаточной машины), volant du compresseur (турбокомпрессора), rotor2) mech.eng. rotor (напр. компрессора) -
15 ребристая труба
-
16 шаг лопаток
n1) eng. espacement des aubes (напр, турбинного колеса), espacement des aubes (напр. турбинного колеса), pas de l'aubage, pas des aubes, écartement des aubes, équidistance des ailettes, équidistance des ariettes2) mech.eng. pas d'aubage, pas des ailettes -
17 шаг рёбер
neng. espacement d'ailettes, pas des ailettes -
18 ребристый экономайзер стационарного котла
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребристый экономайзер стационарного котла
-
19 ребристый экономайзер стационарного котла
ребристый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
78. Ребристый экономайзер стационарного котла
D. Rippenekonomiser
E. Finned tube economizer
F. Economiseur aux tubes a ailettes
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из ребристых труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ребристый экономайзер стационарного котла
-
20 насос с направляющим аппаратом
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос с направляющим аппаратом
См. также в других словарях:
Ailettes — … Википедия
Rouet à ailettes — Rouet (outil) Pour les articles homonymes, voir rouet. Image photochrome d une Irlandaise filant au rouet. Un rouet est un instrument ancien à roue actionné … Wikipédia en Français
Tube à ailettes — ● Tube à ailettes tube muni de lamelles longitudinales ou transversales destinées à augmenter la transmission de chaleur d un échangeur … Encyclopédie Universelle
pompe à ailettes — sparninis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vane pump vok. Flügelradpumpe, f rus. крыльчатый насос, m; лопастный насос, m pranc. pompe à ailettes, f … Automatikos terminų žodynas
radiateur à ailettes — plokštelinis radiatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. finned heat sink vok. Rippenkühlkörper, m rus. пластинчатый радиатор, m; пластинчатый теплоотвод, m pranc. radiateur à ailettes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
anémomètre à ailettes — mentinis anemometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anemometras, turintis mentinę sparnuotę, kurios sukimosi dažnis proporcingas vėjo ar dujų srauto greičiui, ir sūkių skaitiklį arba tachometrą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pompe à ailettes — sparninis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, turintis slankiojamąjį ir sukamąjį darbinį mechanizmą, naudojamas švariems skysčiams pumpuoti. Įsiurbimo vožtuvai įmontuoti siurblio korpuse nejudamai, išmetimo vožtuvai… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Masse à ailettes — Masse d arme Pour les articles homonymes, voir Masse (homonymie). Masses d arme médiévales … Wikipédia en Français
ailette — [ ɛlɛt ] n. f. • elette XIIe; divers sens av. les sens mod.; de aile 1 ♦ (1866) Chacune des lames métalliques fixées à un projectile pour l équilibrer, constituant son empennage. Grenade à ailettes. ♢ Écrou à ailettes. ⇒ papillon. 2 ♦ Lame… … Encyclopédie Universelle
Ailette — Pour les articles homonymes, voir Ailette (homonymie). Lot d Ailettes et Aubes du moteur Olympus 593 du Concorde. Une ailette est une petite aile ; son rôle n es … Wikipédia en Français
TURBINES À GAZ — Les turbomachines, moteurs industriels, sont essentiellement caractérisées par le fait que la puissance mécanique résultant de la transformation de l’énergie hydraulique (turbines à eau) ou thermique (turbines à gaz et turbines à vapeur) est… … Encyclopédie Universelle