-
1 hell
hɛladj1) ( Licht) vif, éclatant2) ( beleuchtet) éclairé3) (fig: aufgeweckt) éveillé, dégourdi, clairvoyant4) ( Klang) clairhellhẹll [hεl]I Adjektiv1 Raum, Wohnung clair(e); Beispiel: es wird hell il commence à faire jour; Beispiel: es bleibt lange/länger hell il fait clair longtemps/plus longtemps3 Stimme, Gesang clair(e)II Adverb(hoch) Beispiel: hell klingen avoir des sonorités aiguës; Beispiel: ihr Gesang tönte hell und klar son chant résonnait haut et clair -
2 Brassen, scharfzähniger
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brassen, scharfzähniger
-
3 Meerbrassen, nordischer
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbrassen, nordischer
-
4 Pagel, Scharfzähnige
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pagel, Scharfzähnige
-
5 Rotschuppe
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës] -
6 7472
1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]
См. также в других словарях:
Aigues — ist ein häufiger Name oder Namensbestandteil für geographische Objekte in Süd Frankreich. Es sind dies: ein Alternativname für den Fluss Eygues in Frankreich, Nebenfluss der Rhône Aigues Vives (Ariège), französische Gemeinde im Département Ariège … Deutsch Wikipedia
Aigues — Aigues, Nebenfluß der Rhone, so v.w. Eygues … Pierer's Universal-Lexikon
Aigues — Aïgue Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aïgue ou Aygue vient de l occitan aiga / ajgɵ / eau , du latin aqua. Sommaire 1 Toponymes 1.1 … Wikipédia en Français
Aigües — Infobox City Spain official name=Aigües native name=Aigües native language=Valencian spanish name=Aguas de Busot community=Valencian Community community link=Valencia (autonomous community) province=Alicante province link=Alicante (province)… … Wikipedia
Aigues — aigué, aigues eau, cours d eau, conduite d eau Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
Aigues Mortes — Aigues Mortes Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département … Wikipédia en Français
Aigues Mortes — Aigues Mortes … Deutsch Wikipedia
Aigues-Mortes — Aigues Mortes … Deutsch Wikipedia
Aigues-Vives (Ariege) — Aigues Vives (Ariège) Pour les articles homonymes, voir Aigues Vives. Aigues Vives … Wikipédia en Français
Aigues-Vives (Herault) — Aigues Vives (Hérault) Pour les articles homonymes, voir Aigues Vives. Aigues Vives … Wikipédia en Français
Aigues (VDP) — Vallée du Rhône Vignoble de Saint Martin de la Brasque Désignation(s) Vallée du Rhône Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français