-
1 Agreement on Trade-Related Investment Measures
док.сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures
-
2 Agreement on Trade-related Investment Measures
(TRIMS) Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерахТерминологический словарь МИД России > Agreement on Trade-related Investment Measures
-
3 Agreement on Trade-related Investment Measures
МИД: (TRIMS) Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерахУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on Trade-related Investment Measures
-
4 Agreement on Trade-related Investment Measures
Англо-русский дипломатический словарь > Agreement on Trade-related Investment Measures
-
5 Agreement on Trade-related Investment Measures (TRIMS)
МИД: Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерахУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on Trade-related Investment Measures (TRIMS)
-
6 trade-related investment measures
сокр. TRIMs межд. эк., фин. инвестиционные меры, связанные с торговлей; ТРИМс (меры, связанные с регулированием инвестиционной деятельности и ограничивающие свободу торговли товарами, в том числе требование, чтобы компании, привлекающие иностранные инвестиции, использовали в производстве товаров определенную долю отечественных компонентов либо поддерживали определенное соотношение между стоимостью импортируемых и экспортируемых товаров и т. п.)See:Agreement on Trade-Related Investment Measures, export performance requirement, local content requirement, trade balancing requirement, trade-related environmental measures
* * *
TRIMs trade-related investment measures инвестиционные меры, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле).Англо-русский экономический словарь > trade-related investment measures
-
7 trade balancing requirement
межд. эк. требование о сбалансированности торговли* (любое законодательное требование, увязывающее объем импорта, осуществляемого каким-л. лицом, с объемом экспорта, осуществляемого тем же лицом; может принимать формы ограничения импорта иностранного предприятия количеством или стоимостью экспортируемых им товаров; ограничения доступа иностранного предприятия к иностранной валюте количеством, реально получаемым им от экспорта производимых товаров; введения зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; одна из инвестиционных мер, запрещенная Соглашением ВТО об инвестиционных мерах, связанных с торговлей)See:Англо-русский экономический словарь > trade balancing requirement
-
8 Agreement on TRIMs
док. -
9 TRIMs Agreement
док. -
10 Multilateral Agreement on Investment
док.сокр. MAI межд. эк., фин. многостороннее соглашение по инвестициям [об инвестициях\] (многостороннее соглашение о либерализации и правилах международных инвестиций, переговоры о заключении которого проводились в 1995-1999 гг. под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития и были открыты для стран-нечленов ОЭСР; переговоры закончились безрезультатно, хотя проделанная аналитическая работа используется в работе Комитета ВТО по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; предложение о заключении такого соглашения также выдвигалось в рамках ВТО в числе так называемых Сингапурских вопросов, но не нашло поддержки большинства членов и было отложено после Министерской конференции в Канкуне в 2003 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Multilateral Agreement on Investment
-
11 TRIMS
-
12 Uruguay Round
сокр. UR межд. эк., ист. Уругвайский раунд (восьмой (и последний) этап многосторонних торговых переговоров под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле, завершившийся созданием Всемирной торговой организации; проходил в 1986-1994 гг. в Уругвае)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Trade-Related Investment Measures, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Multi-Fiber Arrangement, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Agreement on Agriculture, Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, Agreement on Preshipment Inspection, Agreement on Rules of Origin, Agreement on Technical Barriers to Trade, Agreement on Safeguards, Agreement on Government Procurement, World Trade Organization, Kennedy Round, Tokyo Round, Trade Policy Review Mechanism, Built-in Agenda, Doha Round
* * *
Уругвайский раунд: этап многосторонних торговых переговоров под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ); начался в 1987 г. в Уругвае и завершился в декабре 1993 г. -
13 Uruguay Round Agreements Act
док.сокр. URAA межд. эк., амер. закон "О соглашениях Уругвайского раунда" (закон о приведении правовых норм США в соответствие с соглашениями, заключенными в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; в частности, закон содержит положения, вносящие поправки в антидемпинговое и компенсационное законодательство США; закон также содержит положения, вводящие в действие на территории США соглашения Уругвайского раунда о торговле текстилем и одеждой, торговле сельскохозяйственной продукцией, регулировании государственных закупок, использовании технических барьеров в торговле, защите прав на интеллектуальную собственность; принят в 1994 г., вступил в силу в 1995 г.)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Trade-Related Investment Measures, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Multi-Fiber Arrangement, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, Agreement on Safeguards, Agreement on Government ProcurementАнгло-русский экономический словарь > Uruguay Round Agreements Act
-
14 local content requirement
межд. эк. требование отечественного [местного\] компонента* (любое законодательное требование к доле национальных деталей или комплектующих в составе готовой продукции, соблюдение которого является необходимым условием для реализации товара на отечественном рынке или для открытия предприятия с иностранными инвестициями; может существовать в форме минимально допустимой доли отечественной добавленной стоимости в товаре, требования к участию местных работников в производстве или требования к закупке местных комплектующих; запрещено Соглашением ВТО по инвестиционным мерам, связанным с торговлей, поскольку может быть инструментом протекционистской политики)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > local content requirement
-
15 Built-in Agenda
межд. эк. встроенная повестка дня (в контексте международных торговых переговоров: содержащийся в документах Уругвайского раунда мандат на продолжение переговоров между странами-членами ВТО в отдельных областях, в которых остались несогласованные вопросы; такие переговоры могли проводиться вне раунда многосторонних торговых переговоров и включали переговоры по сельскому хозяйству и услугам, которые позже стали частью Дохийского раунда)See: -
16 TRIMS
1) Военный термин: transportation integrated management system -
17 TRIMs
1) Военный термин: transportation integrated management system -
18 trims
1) Военный термин: transportation integrated management system -
19 mixing requirements
межд. эк. требования о смешении* (требования о содержании определенной доли местных компонентов в продукции предприятия, устанавливаемые как условия для предоставления разрешения иностранному инвестору на вложение средств в это предприятие; запрещено Соглашением ВТО по инвестиционным мерам, связанным с торговлей)See: -
20 TRIMS
См. также в других словарях:
Trade Related Investment Measures — The WTO Agreement on Trade Related Investment Measures (TRIMs) are rules that apply to the domestic regulations a country applies to foreign investors, often as part of an industrial policy.Policies such as local content requirements and trade… … Wikipedia
World Trade Organization — WTO redirects here. For other uses, see WTO (disambiguation). World Trade Organization (English) Organisation mondiale du commerce (French) Organización Mundial del Comercio (Spanish) … Wikipedia
Multilateral Agreement on Investment — The Multilateral Agreement on Investment (MAI) was a draft agreement negotiated between members of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) in 1995–1998. Its ostensible purpose was to develop multilateral rules that would … Wikipedia
Related rights — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 1999 protest activity — Pepper spray dispersed into the crowd. Other names N30 The Battle in Seattle The Battle of Seattle … Wikipedia
Marrakech Agreement — The Marrakech Agreement was an agreement signed in Marrakech, Morocco, in 1994. The agreement established the World Trade Organization, which came into being upon its entry into force on January 1, 1995. The Marrakech Agreement developed out of… … Wikipedia
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
World Trade Organization Ministerial Conference of 2001 — Location of Doha … Wikipedia
Criticism of the World Trade Organization — Protestors clashing with Hong Kong police in the Wan Chai waterfront area during the WTO Ministerial Conference of 2005. The stated aim of the World Trade Organization (WTO) is to promote free trade and stimulate economic growth. The actions and… … Wikipedia
Timeline of the World Trade Organization — This is a timeline of the World Trade Organization (WTO). Timeline October 1947 23 countries sign the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in Geneva, Switzerland, to try to give an early boost to trade liberalisation. November 1947… … Wikipedia