-
1 Afrikaner-in
m(f) африканец (-нка) -
2 африканец
-
3 африканка
-
4 долгое время проживший в колонии в Африке
Универсальный русско-немецкий словарь > долгое время проживший в колонии в Африке
-
5 офицер колониальных войск
ngener. AfrikanerУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер колониальных войск
-
6 служащий в Африке
vgener. Afrikaner -
7 солдат колониальных войск
ngener. AfrikanerУниверсальный русско-немецкий словарь > солдат колониальных войск
-
8 Тип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута
Typ III: ohne Endung, mit und ohne Umlaut1. Большинство существительных мужского рода на -el, -en, -erа) c корневыми гласными -a, -o, -u• без умлаута:-аder Adler орел – die Adler, der Balken балка, der Ballen тюк, рулон, der Braten жаркое, der Haken крюк, der Tadel порицание, выговор и др.-оder Donner гром – die Donner, der Hobel рубанок, der Koffer чемодан и др.-uder Strudel водоворот, штрудель – die Strudel, der Sprudel ключ, минеральный (целебный) источник, минеральная (газированная) вода и др.• с умлаутом:der Apfel яблоко – die Äpfel, der Mangel недостаток, der Mantel пальто, der Nagel гвоздь, ноготь, der Sattel седло; der Acker пашня, der Bruder брат, der Hammer молот, der Vater отец, der Schwager швагер; der Boden земля, почва, der Faden нить, der Garten сад, der Graben канава, der Hafen порт, der Kasten ящикб) с корневыми гласными, которые не получают умлаут:der Ärmel рукав – die Ärmel, der Bügel стремя, der Deckel крышка, der Gürtel пояс, ремень, der Flügel крыло, der Fehler ошибка, der Besen метла, der Felsen скала, der Käfer жук, der Keller подвал, der Körper тело, der Rücken спина, der Streifen полоса, der Ständer стойкав) названия профессий, коренных жителей и национальностей, оканчивающиеся на -er:der Dreher токарь – die Dreher, der Lehrer учитель, der Maler художник, der Programmierer программист, der Tischler столяр;der Afrikaner африканец, der Australier австралиец, der Araber араб, der Engländer англичанин, der Europäer европеец, der Belgier бельгиец, der Holländer голландец, der Inder индиец, der Kanadier канадец, der Kolumbianer/der Kolumbier колумбиец, der Peruaner перуанец, der Schweizer швейцарец, der Spanier испанец2. Существительные среднего рода:• оканчивающиеся на -el, -en, -er, -chen, -lein, -sel:- без умлаута:das Mittel средство – die Mittel, das Rätsel загадка, das Rudel стая, das Schnitzel шницель, das Siegel печать; das Becken бассейн, das Kissen подушка, das Wesen существо, das Zeichen знак; das Fenster окно, das Gewässer воды; водоёмы, das Messer нож; das Häuschen домик, das Büchlein книжонка, der/das Streusel посыпка (для пирога), das Mitbringsel подарок, сувенир (привезённый из поездки)- с умлаутом:das Kloster монастырь – die Klöster• с приставкой ge- и суффиксом -e:das Gebäude здание – die Gebäude, das Gemälde картина – die Gemälde3. Некоторые существительные женского рода с умлаутом:die Mutter мать – die Mütter, die Tochter дочь – die Töchter5. Существительные иноязычного происхождения:der Proletarier пролетарий, der Parlamentarier парламентарий, член парламента, der Vegetarier вегетарианецГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута
-
9 африканец
-
10 африканец
См. также в других словарях:
Afrikaner — Afrikaner … Deutsch Wörterbuch
Afrikaner — steht für: einen Bewohner Afrikas einen Schwarzafrikaner einen Afrikaans Muttersprachler (zur Geschichte der weißen Sprecher siehe Buren). Im Deutschen wird zur Unterscheidung von Schwarzafrikanern meist die Variante Afrikaaner verwendet. einen… … Deutsch Wikipedia
afrikaner — [ afrikanɛr ] ou afrikander [ afrikɑ̃dɛr ] n. • fin XIXe; néerl. du Cap Afrikaander, de Afrikaansch « Africain » ♦ Individu de race blanche, d origine néerlandaise, citoyen de l Afrique du Sud. Afrikaner qui est pour l apartheid. Adj. Relatif à… … Encyclopédie Universelle
afrikaner — afrikáner adj. y n. Se aplica a los habitantes de Sudáfrica de raza blanca cuya lengua es el afrikaans. * * * afrikáner. adj. Se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos. U. t. c. s. * * *… … Enciclopedia Universal
Afrikaner — Afrikaner,der:derFarbige♦umg:Neger·derSchwarze(oftabwert);Mohr(veraltet)♦salopp:Nigger(abwert);auch⇨Afroamerikaner,⇨Farbige(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Afrikaner — Afrikáner m (Afrikánerka, Afrikánerica ž) <N mn Afrikáneri> DEFINICIJA stanovnik Južnoafričke Republike burskog podrijetla ETIMOLOGIJA bur … Hrvatski jezični portal
Afrikaner(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
afrikáner — adj. Se dice del descendiente de los colonos holandeses de Sudáfrica o de la persona integrada con ellos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Afrikaner — ► NOUN ▪ an Afrikaans speaking white person in South Africa. DERIVATIVES Afrikanerdom noun … English terms dictionary
Afrikaner — [af΄ri kän′ər] n. [Du] a white South African whose native language is Afrikaans, esp. one of Dutch ancestry … English World dictionary
Afrikaner — Infobox Ethnic group group = Afrikaner people caption = Andries Pretorius· Jan Smuts· Petrus Jacobus Joubert pop = approx. 3.4 millionFact|date=September 2008 regions = *flagcountry|South Africa 2.5 3 million Fact|date=September 2008… … Wikipedia