-
1 afrancesado
adj.1 Francophile, Gallicized, Frenchified.2 French-style.past part.past participle of spanish verb: afrancesar.* * *1 afrancesar► adjetivo1 pro-French, who has gone French2 HISTORIA supporting Napoleon► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA (Spanish) supporter of Napoleon* * *afrancesado, -a1.ADJ pey (=que imita lo francés) frenchified; (Pol) pro-French, supporting the French2.* * *I- da adjetivoa) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)b) (pey) (Hist) < persona>: who supported the French during the Peninsular WarII- da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War* * *I- da adjetivoa) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)b) (pey) (Hist) < persona>: who supported the French during the Peninsular WarII- da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War* * *masculine, feminine( pey)* * *afrancesado, -a♦ adj1. [costumbre, estilo] Frenchified2. Hist = who supported the French during the Peninsular War♦ nm,fHist = supporter of the French during the Peninsular War* * *adj Frenchified -
2 afrancesado
( femenino afrancesada) adjetivo————————( femenino afrancesada) sustantivo masculino y femeninoafrancesadoafrancesado , -a [afraṇθe'saðo, -a]der französischen Art zugetan, frankophil -
3 afrancesado
1. adj1) подражающий французам, офранцуженный2. m ист."офранцуженный", приверженец (сторонник) французов (во время войны за независимость в Испании) -
4 afrancesado
сущ.1) общ. офранцуженный, подражающий французам -
5 afrancesado
adj; m, f ист"офранцу́женный" (испанец; перешедший на сторону французов в войне 1808-1812 гг.); изме́нник, изме́нница -
6 afrancesado
• Francophile• Frenchified• Gallicized -
7 afrancesado
• frankofilský• pofrancouzštělým• frankofil* * *m• hist. Bonapartův stoupenec• hist. přívrženec francouzské strany -
8 afrancesado,
a 1. adj подражаващ на французите; 2. m привърженик на французите (отнася се до испанците, които са на страната на Наполеон по време на войната за независимост). -
9 afrancesado
1. adj1) подражающий французам, офранцуженный2. m ист."офранцуженный", приверженец (сторонник) французов ( во время войны за независимость в Испании) -
10 gabacha
adj.1 applied to the natives of some places at the foot of the Pyrenees; used also in derision to the French.2 frenchified (afrancesado), given to Gallicisms.f.white coat, white coat used in healthcare and other technical professions.* * *1 Frog fam, Frenchie fam
См. также в других словарях:
Afrancesado — (IPA es|afranθeˈsaðo; Francophiles or turned French , Francisized ) was the term used to denote Spanish and Portuguese partisans of Enlightenment ideas, Liberalism, or the French Revolution, who were supporters of the French occupation of Iberia… … Wikipedia
afrancesado — ● afrancesado nom masculin (mot espagnol) Nom donné aux Espagnols qui, en 1808, se rallièrent à la cause de Joseph Bonaparte. (On les appelait aussi josefinos.) … Encyclopédie Universelle
afrancesado — afrancesado, da adjetivo y sustantivo galicista, agabachado. Galicista se utiliza cuando se trata del lenguaje o estilo. Agabachado, en sentido general y despectivo. * * * Sinónimos: ■ agabachado … Diccionario de sinónimos y antónimos
afrancesado — adj. Que tem modo, aspecto ou feitio de francês … Dicionário da Língua Portuguesa
afrancesado — afrancesado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que, durante la guerra de Independencia española, era partidaria de Napoleón: Muchos afrancesados eran estupendos intelectuales y habría que estudiar las razones que les… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afrancesado — afrancesado, da (Del part. de afrancesar). 1. adj. Que admira excesivamente o imita a los franceses. U. t. c. s.) 2. Se dice especialmente de los españoles que en la Guerra de la Independencia siguieron el partido de Napoleón. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Afrancesado — José I de España. La denominación «afrancesados», desde el siglo XVIII se aplica en España de forma peyorativa a los seguidores de lo francés, bien sea en cuestiones frívolas (como la moda) o importantes (como las ciencias naturales y sociales).… … Wikipedia Español
Afrancesado — La dénomination d’afrancesados est apparue en Espagne quand les ministres et l’aristocratie jurèrent fidélité au roi Joseph Ier après la renonciation au trône de Ferdinand VII et de Charles IV, sous les pressions de Napoléon. Ce nom a été… … Wikipédia en Français
afrancesado — {{#}}{{LM A01036}}{{〓}} {{[}}afrancesado{{]}}, {{[}}afrancesada{{]}} ‹a·fran·ce·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que imita a los franceses: • En muchos escritores españoles del siglo XVIII, se nota un estilo afrancesado.{{○}} {{《}}▍ adj./s … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Afrancesado — Joseph Bonaparte. Leandro Fernández … Deutsch Wikipedia
Afrancesado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que imita las costumbres francesas. 2 HISTORIA Español que era partidario de las ideas políticas de Napoleón Bonaparte durante la guerra de la Independencia. * * * afrancesado1, a (de «franco», exento, libre, porque las… … Enciclopedia Universal