-
1 aforesaid
aforesaid adj sout ou Jur [document, incident, person] susmentionné ; the aforesaid Fred Jones le susnommé Fred Jones. -
2 aforesaid
aforesaid [əˊfɔ:sed] aвышеизло́женный, вышеска́занный -
3 aforesaid
aforesaid adj wie oben gesagt, vorgenannt -
4 aforesaid
-
5 aforesaid
-
6 aforesaid
-
7 aforesaid
ə'fo:sed(said, named etc before (usually in an earlier part of a document).) arriba mencionadotr[ə'fɔːsed]1→ link=aforementioned aforementioned{aforesaid [ə'for.sɛd] adj: antes mencionado, antedichoadj.• antedicho, -a adj.• antes mencionado adj.• consabido, -a adj.• precitado, -a adj.ADJ susodicho, mencionado -
8 aforesaid
[ə'fo:sed]* * *afore·men·tioned[əˈfɔ:men(t)ʃənd, AM əˈfɔ:r-]( form)afore·said[əˈfɔ:sed, AM əˈfɔ:r-]( form)I. adj inv, attr (in a text) oben erwähnt [o genannt], obige(r, s); (in a conversation) besagte(r, s)II. n<pl ->▪ the \aforesaid (in a text) der/die/das [Oben]erwähnte [o [Oben]genannte]; (in a conversation) der/die/das Erwähnte* * *[ə"fOː'menSənd] [ə'fɔːsed]adj attr (form)oben genannt, oben erwähnt* * ** * *adj.besagt adj.vorbenannt adj. -
9 aforesaid
-
10 aforesaid
-
11 aforesaid
-
12 aforesaid
afore·men·tioned( form), afore·saidinv, attr ( in a text) oben erwähnt, oben genannt, obige(r, s);the \aforesaid ( in a text) der/die/das [Oben]erwähnte [o [Oben]genannte]; ( in a conversation) der/die/das Erwähnte -
13 aforesaid
[ə'fɔːsed]прил.вышеизложенный, вышесказанный, вышеупомянутыйSyn: -
14 aforesaid
adj.1 susodicho, ya dicho, ya mencionado, sobredicho, antedicho, supracitado.2 anteriormente dicho, citado anteriormente, antedicho, antes mencionado.s.the aforesaid -> lo antedicho. -
15 aforesaid
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aforesaid
-
16 aforesaid
прил. вышеизложенный, вышесказанный, вышеупомянутый Syn: aforementioned, above-mentioned(канцелярское) вышеупоомянутый, вышеизложенный, вышесказанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aforesaid
-
17 aforesaid
[əʹfɔ:sed] a канц.вышеупомянутый, вышеизложенный, вышесказанный -
18 aforesaid
1) вышесказанный
2) вышепреведенный -
19 aforesaid
[ə'fɔːsed]1) Общая лексика: вышеизложенный, вышесказанный, вышеупомянутый2) Математика: всё вышеуказанное, вышеприведённый, вышеуказанный3) Юридический термин: вышеперечисленный4) Патенты: ранее указанный5) Полимеры: как указано выше6) юр.Н.П. вышепоименованный -
20 aforesaid
[ə`fɔːsed]вышеизложенный, вышесказанный, вышеупомянутыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aforesaid
См. также в других словарях:
aforesaid — I adjective above mentioned, aforecited, aforedescribed, aforegiven, aforegoing, aforementioned, aforenamed, aforestated, already mentioned, already said, antecedent, anterior, before mentioned, beforesaid, foregoing, forenamed, former,… … Law dictionary
aforesaid — a‧fore‧said [əˈfɔːsed ǁ əˈfɔːr ] also a‧fore‧men‧tioned [əˈfɔːmenʆnd ǁ ˈæfərˌmenʆnd, əˈfɔːr ] adjective [only before a noun] written formal already mentioned on the same page or on a previous page; = ABOVE MENTIONED … Financial and business terms
Aforesaid — A*fore said , a. Said before, or in a preceding part; already described or identified. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aforesaid — (adj.) late 14c., from AFORE (Cf. afore) + SAID (Cf. said) … Etymology dictionary
aforesaid — [ə fôr′sed΄] adj. spoken of before; mentioned previously … English World dictionary
aforesaid — [[t]əfɔ͟ː(r)sed[/t]] ADJ: det ADJ, usu the ADJ n Aforesaid means the same as aforementioned. [FORMAL] ...the aforesaid organizations and institutions. Syn: aforementioned … English dictionary
aforesaid — also a.fore.men.tioned adjective (only before noun) law mentioned before in an earlier part of a document, article, book etc: The property belongs to the aforesaid Ms Jones. aforesaid noun (singular or plural) … Longman dictionary of contemporary English
aforesaid — adjective the policy insures the aforesaid items Syn: previously mentioned, aforementioned, aforenamed; foregoing, preceding, earlier, previous; above … Thesaurus of popular words
aforesaid — I ōlelo ia. ♦ The aforesaid John Owen, O John Owen i ōlelo ia … English-Hawaiian dictionary
aforesaid — adjective being the one previously mentioned or spoken of (Freq. 2) works of all the aforementioned authors said party has denied the charges • Syn: ↑aforementioned, ↑said • Similar to: ↑same * * * af … Useful english dictionary
aforesaid — adjective Date: 14th century said or named before or above … New Collegiate Dictionary