Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Afon

  • 1 aphone

    afɔn
    adj
    stimmlos, mit Flüsterstimme, geräuscharm
    aphone
    aphone [afɔn, afon]
    ohne Stimme

    Dictionnaire Français-Allemand > aphone

  • 2 aphone

    [afɔn]
    Adjectif afônico(ca)
    * * *
    aphone afɔn, afon]
    adjectivo
    afónico

    Dicionário Francês-Português > aphone

  • 3 fond

    nm. (d'un récipient, d'une boîte, d'une pièce, d'un meuble, d'un tiroir, d'une culotte, d'un tonneau,...) ; bas ; racine (d'une corne): FON (Aix.017, Albanais.001b, Annecy.003, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Billième, Chambéry, Hauteville-Sa., Montagny-Bozel, Montendry, Morzine.081b, Table, Thoiry, Thonon), fan (Cordon, Giettaz, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), fô (surtout par euphonie) (001a, Doucy-Bauges, Massingy, DLM., FON.), fou-n (Macôt-Plagne, Peisey), fou-nh (Lanslevillard), fwan (081a.JCH.) ; ku < cul> (001,002,003,228, Aix, Bogève).
    A1) nm., fond, bas, (d'un vêtement, d'une soutane, d'une robe...): fô nm. (001).
    A2) fonds, argent, économies: fon (017), sou (001).
    B1) adv., à fond, complètement, entièrement ; de fond en comble: à fon (001), d'afon (002). - E.: Vite.
    B2) adv. (prép.), tout (à fait) au fond, (d'une grange, d'une vallée, d'un puits, d'un sac...): U FIN FON (DE) (001,003,228), u fin fan (de) (004), tot à fô (de) (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > fond

  • 4 loup

    nm. ; défaut, faute erreur dans un travail: lâ, laa (Montagny-Bozel.026b.SHB.), lào (St-Paul-Cha.079b), làô (Morzine), law (026a.COD., Beaufort, Leschaux, Trévignin), leu (Albanais.001b, Aix, Albertville, Annecy.003b, Chambéry.025b, Montricher, Thônes.004b), LEÛ (003a,004a,025a, Balme-Si.020, Bogève, Cordon.083, Samoëns, Saxel.002, Villards-Thônes), lò (001a, Arvillard.228), lô (Table), low (004b,020,079a), R.2. - E.: Hurler.
    A1) louve, femelle du loup: laava nf. (026), làova (Morzine), leuva (001d.PPA.), leûva (002,020,083), lòva (001c.PPA.,228), lowva (001b.COD., 003,004), lupya (001.aFON.), R.2.
    A2) loup-cervier: lò sèrvyé (228).
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - leû < l. (sabin) lupus / g. lukos < ie.
    Sav.wlukwo « museau < DEO. lapp-, lipp-, lopp- < grosse lèvre> < onom. "bruit de lèvres", D. => Affaire, Affamé, Champ, Défaut, Détournement, Détourner, Dévorer, Fumée, Loupe, Loup-garou, Louve (ci-après), Pet (vesse), Poussière, Rejet, Travail, Vache (lovè). - leûva: D. => Chaîne, Charrue, Chouette, Déchaumer, Labourer, Oeil, Scie (passepartout).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > loup

  • 5 astiquer

    grendlig putza, wecksa, Afon màcha.

    Dictionnaire français-alsacien > astiquer

См. также в других словарях:

  • afon — AFÓN, Ă, afoni, e, adj., s.m. şi f. 1. (Persoană) care suferă de afonie. ♦ (Persoană) care nu poate cânta corect, care nu are voce. 2. (lingv.; la f.) (Consoană) surdă. – Din fr. aphone. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AFÓN adj …   Dicționar Român

  • Afon — est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Portail du pays de Galles …   Wikipédia en Français

  • Afon Glaslyn — Der Afon Glaslyn im Aberglaslyn PassVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Afon Taf High School — is a comprehensive high school for pupils aged 11 to 18 (plus students aged 19 to reach their A level Grades), based in the village of Troed y rhiw in the borough of Merthyr Tydfil, Wales. It serves a large catchment area of surrounding villages… …   Wikipedia

  • Afon Wen — is a small hamlet on the Llŷn peninsula in the Welsh principal area of Gwynedd. Location It is located at the mouth of a short river half a mile from the village of Chwilog and midway between Pwllheli and Cricieth. History Amenities Afon Wen… …   Wikipedia

  • Afon Meillionen — (Welsh : Clover River ) is a small river near Beddgelert in Gwynedd, north west Wales.It flows down Cwm Meillionen, a small valley which lies on the north eastern side of Moel yr Ogof (655m). Much of the river s catchment area lies within… …   Wikipedia

  • Afon (Prénom) — Afon Afon est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Ce document provient de « Afon ». Catégorie : Prénom gallois …   Wikipédia en Français

  • Afon (prénom) — Afon Afon est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Ce document provient de « Afon ». Catégorie : Prénom gallois …   Wikipédia en Français

  • Afon Dulyn — (Welsh : Black Lake river) is the outflow from Llyn Dulyn, a lake in the Carneddau mountains in North Wales. It is a tributary of the river Conwy.Just below Afon Dulyn the river is joined by Afon Melynllyn, a small river flowing from neighbouring …   Wikipedia

  • Afon Ddu (Drum) — Afon Ddu is a stream in Snowdonia, north Wales. It is a tributary of Afon Dulyn which itself is a tributary of the river Conwy.Afon Ddu drains the south eastern slopes of Drum and Foel fras, mountains in the Carneddau mountain range. (NB There is …   Wikipedia

  • Afon Melynllyn — is the outflow from Llyn Melynllyn, a lake in the Carneddau mountains in North Wales. It is a tributary of Afon Dulyn, itself a tributary of the river Conwy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»