-
1 Affenzahn
Affenzahn: -
2 Affenzahn
nv einen Affenzahn draufhaben, mit einem Affenzahn fahren фам. нестись с бешеной скоростью. Der hat ja wieder einen Affenzahn drauf! Daß der nicht mal im nächsten Straßengraben landet!Er gab Gas und brauste mit einem Affenzahn davon, hatte mindestens 100 Sachen drauf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Affenzahn
-
3 Affenzahn
е inån Affenzahn drauf haben нести́сь [indet носи́ться ] с бе́шеной ско́ростью. mit einem Affenzahn angeflitzt kommen на бе́шеной ско́рости -
4 Affenzahn
-
5 Affenzahn
einen Affenzahn drauf haben — разг. нестись с бешеной скоростью -
6 Affenzahn
-
7 Affenzahn
сущ.общ. (einen A. haben) передвигаться с большой скоростью -
8 Affenzahn
m <- (e)> тк sg фам бешеная скорость -
9 mit einem Affenzahn
-
10 Affenblume
Affenblume f бот. ми́мулусAffenbrotbaum m бот. баоба́бAffenfahrt f ав. разг. полё́т на большо́й ско́ростиAffenhaus n обезья́нник; перен. сумасше́дший дом, бедла́мAffenhitze f разг. зве́рская жара́, пе́клоAffenkäfig m обезья́нья кле́ткаes ging zu wie in einem Affenblume разг. там был настоя́щий бедла́мAffenkasten m см. AffenkäfigAffenblume разг. те́сное (ду́шное) помеще́ние; трамва́й, наби́тый людьми́; авто́бус, наби́тый людьми́es ist hier heiß wie in einem Affenblume здесь ду́шно как в пе́клеAffenkomödie f см. AffentheaterAffenliebe f безрассу́дная любо́вь; слепа́я любо́вьAffenmensch m антр. питека́нтропAffenpinscher m аффенпи́нчер (поро́да соба́к)Affenpossen pl глу́пые шу́тки, кривля́ньеAffenschande f разг. стыд и срам, позо́рAffenschaukel f воен. жарг. аксельба́нтAffenblume шутл. коси́чка, уло́женная бу́бликомAffenschwanz m балбе́с; фатAffenspektakel m зве́рский шум; войAffenstall:hier stinkt es wie in einem Affenblume груб. здесь тако́й дух, хоть топо́р ве́шайAffentanz m непристо́йный та́нецAffenblume свистопля́ски; возня́Affentempo:im Affenblume разг. с молниено́сной быстрото́йAffentheater n пренебр. коме́дия; балага́н, фарсAffenvolk n бран. дурачьё́Affenwerk n пренебр. слепо́е подража́ниеAffenzahn:einen Affenblume drauf haben разг. нести́сь с бе́шеной ско́ростью
См. также в других словарях:
Affenzahn — Affenzahn,der:miteinemA.:⇨schnell(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Affenzahn — Ạf·fen·za̲hn der; gespr; eine sehr hohe Geschwindigkeit <einen Affenzahn draufhaben (= sehr schnell fahren); mit einem Affenzahn fahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Affenzahn — der Affenzahn (Oberstufe) ugs.: eine extrem hohe Geschwindigkeit Synonym: Affentempo (ugs.) Beispiel: Er hätte beinahe einen Unfall verursacht, weil er mit einem Affenzahn um die Kurve gefahren ist … Extremes Deutsch
Affenzahn — (hohes) Tempo; (hohe) Geschwindigkeit * * * Ạf|fen|zahn 〈m. 1u; unz.; umg.〉 sehr hohe Geschwindigkeit ● er fährt mit einem Affenzahn * * * Ạf|fen|zahn, der <o. Pl.> (salopp): sehr hohe Geschwindigkeit: der Wagen hatte einen A. drauf, raste … Universal-Lexikon
Affenzahn — Affen zahnm 1.sehrhoheFahrtgeschwindigkeit;großeSchnelligkeit.⇨Zahn.Analogzu⇨Affenfahrt.1920ff. 2.einenAffenzahndraufhaben=sehrschnellfahren.1930ff. 3.einenAffenzahnhinlegen=einesehrhoheGeschwindigkeiterreichen.⇨hinlegen.1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Affenzahn — Ạf|fen|zahn (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Einen Zacken zulegen — Einen Zahn zulegen oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet die Geschwindigkeit steigern . Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft 3 Entstehungszeit 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Einen Zahn zulegen — oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet die Geschwindigkeit steigern . Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft 3 Entstehungszeit 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Zacken zulegen — Einen Zahn zulegen oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet die Geschwindigkeit steigern . Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft 3 Entstehungszeit 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Zahn zulegen — Einen Zahn zulegen oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet „die Geschwindigkeit steigern“. Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft und Entstehungszeit 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Entklammerer — Heftklammernentferner Ein Klammerentferner (gelegentlich auch Schwiegermutter, Hof’sche Klammer, Affenzahn, Klammeräffchen, Entklammerer, Enttackerer oder Enthefter genannt) ist ein Werkzeug zum einfachen Entfernen von Heftklammern aus Papier… … Deutsch Wikipedia
