-
1 AEGIS
сокр.миф. Эгида, эгис -
2 die Schirmherrschaft
- {aegis} sự che chở, sự bảo hộ, sự bảo vệ - {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố -
3 Ägide
* * *Ägi|de [ɛ'giːdə]f -, no pl (liter)* * *Ägide f:unter der Ägide von under the aegis ( oder auspices) of -
4 Auspizien
Pl. geh.: unter den Auspizien von (oder + Gen) under the auspices ( oder aegis) of; das Projekt steht unter guten / schlechten Auspizien it augurs well / badly for the project* * *Auspizien pl geh:das Projekt steht unter guten/schlechten Auspizien it augurs well/badly for the project -
5 Trägerschaft
f sponsorship, trusteeship; unter jemandes Trägerschaft under the sponsorship ( oder trusteeship) of s.o.; allg. under the aegis of s.o.* * *Trä·ger·schaftf maintenance* * *Trägerschaft f sponsorship, trusteeship;unter jemandes Trägerschaft under the sponsorship ( oder trusteeship) of sb; allg under the aegis of sb -
6 Ägide
Ägide, aegis. – uneig. unter jmds. A. stehen, praesidio alcis tectum esse.
-
7 Ägide
faegis -
8 Obhut
faegis -
9 Patronage
f1. aegis2. egis spv. -
10 unter (der) Federführung von
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unter (der) Federführung von
-
11 unter der Ägide von
under the aegis of -
12 unter der Schirmherrschaft von
1. under the aegis of2. under the auspices ofDeutsch-Englisches Wörterbuch > unter der Schirmherrschaft von
См. также в других словарях:
Aegis — (pronEng|ˈiːdʒɨs) has entered modern English to mean a shield, protection, or sponsorship, originally from the name of the mythological protective shield of Zeus. The name has been extended to many other entities, and the concept of a protective… … Wikipedia
AEGIS — Saltar a navegación, búsqueda Miembros de una tripulación monitorean el radar del centro de información a bordo del crucero USS VINCENNES (CG 49). El sistema de combate AEGIS es un sistema integrado de guía de misiles de la Armada de los Estados… … Wikipedia Español
Aégis — Студийный альбом … Википедия
Aégis — Album par Theatre of Tragedy Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 49:57 Genre Gothic metal Label Massacre Rec … Wikipédia en Français
AEGIS — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein elektronisches Waffensystem, siehe Aegis Kampfsystem; ein Authentifizierungsprotokoll… … Deutsch Wikipedia
Aegis — AEGIS, ĭdos, Gr. Ἀιγὶς, ίδος, war ein ganz ungeheueres Thier, welches die Erde hervor brachte. Es spie aus seinem Rachen lauter Feuer, und verbrannte damit ganz Phrygien. Von da wendete es sich auf den Berg Caucasus und verbrannte dessen Wälder… … Gründliches mythologisches Lexikon
Aegis — ist: die griechische (und lateinische, als Lehnwort aus dem Griechischen) Bezeichnung für den Schild der griechischen Götter Zeus und Athene, siehe Aigis; ein altägyptischer Halsschmuck, siehe Ägis (Halsschmuck); ein elektronisches Waffensystem,… … Deutsch Wikipedia
AEgis — [AE] gis, n. [L. aegis, fr. Gr. ? a goat skin, a shield, ? goat, or fr. ? to rush.] A shield or protective armor; applied in mythology to the shield of Jupiter which he gave to Minerva. Also fig.: A shield; a protection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aegis — (n.) protection, 1793, from L. aegis, from Gk. Aigis, the name of the shield of Zeus, said by Herodotus to be related to aix (gen. aigos) goat, from PIE *aig goat (Cf. Skt. ajah, Lith. ozys he goat ), as the shield was of goatskin. Athene s aigis … Etymology dictionary
aegis — I noun advocacy, aid, auspices, backing, care, championship, countenance, custody, defense, encouragement, fosterage, guaranty, guard, guidance, influence, interest, patronage, protection, safeguard, safekeeping, shelter, shield, sponsorship,… … Law dictionary
Aegis — [lateinisch], griechischer Mythos: Aigis … Universal-Lexikon