-
1 adverse
adverse [ˊædvɜ:s] a1) вражде́бный2) неблагоприя́тный; вре́дный;adverse wind встре́чный ве́тер
;in adverse circumstances при неблагоприя́тных обстоя́тельствах
;it is adverse to their interests э́то противоре́чит их интере́сам
3) лежа́щий (на)про́тив -
2 adverse
adverse effectнеблагоприятное влияниеadverse weather conditionsнеблагоприятные погодные условияadverse windнеблагоприятный ветерaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродрома -
3 adverse
adverse ['ædvɜ:s](a) (comment, criticism, opinion) défavorable, hostile; (circumstances, report) défavorable; Finance (balance, budget) déficitaire∎ the match was cancelled due to adverse weather conditions le match a été annulé à cause du mauvais temps;∎ the stock markets showed an adverse reaction to the Chancellor's budget les différentes places financières ont mal réagi au budget annoncé par le Chancelier de l'Échiquier -
4 adverse
-
5 adverse
-
6 adverse
-
7 adverse
-
8 adverse
adverse KONST, UMW ungünstig, nachteilig, widrigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > adverse
-
9 adverse
-
10 adverse
-
11 adverse
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > adverse
-
12 adverse
протилежний; несприятливий ( про рішення суду тощо); супротивний ( про сторону у процесі)- adverse conduct of an officer
- adverse decision
- adverse decree
- adverse effect
- adverse enjoyment
- adverse evidence
- adverse holding
- adverse inference
- adverse interest
- adverse interest of officer
- adverse interpretation
- adverse judgement
- adverse judgment
- adverse law
- adverse legal interests
- adverse opposing party
- adverse party
- adverse possession
- adverse public reaction
- adverse public response
- adverse right
- adverse ruling
- adverse social conditions
- adverse use
- adverse user
- adverse verdict
- adverse witness -
13 adverse
adjective1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]* * *['ædvə:s](unfavourable: adverse criticism.) ungünstig- academic.ru/84026/adversely">adversely- adversity* * *ad·verse[ˈædvɜ:s, AM ædˈvɜ:rs]adj attr1. (hostile) ablehnend\adverse reaction Ablehnung f\adverse [weather] conditions widrige [Wetter]verhältnisse\adverse impact nachteilige Auswirkung\adverse publicity Negativschlagzeilen pl, Negativwerbung f3. FIN\adverse balance Unterbilanz f* * *['dvɜːs]adjungünstig; criticism, comment also, reaction negativ, ablehnend; wind, conditions also widrig; effect also nachteilig* * *1. widrig (Umstände)2. gegnerisch, feindlich:adverse party Gegenpartei f3. a) ungünstig, nachteilig (to für)b) negativ (Kritik etc):adverse trade balance passive Handelsbilanz;adverse budget Haushaltsdefizit n;4. BOT gegenläufigadverse possession Ersitzung f;acquire sth by adverse possession etwas ersitzen* * *adjective1) (hostile) ablehnend (to gegenüber)2) (unfavourable) ungünstig [Bedingung, Entwicklung]; nachteilig [Auswirkung]3) (contrary) widrig [Wind, Umstände]* * *adj.feindlich adj.widrig adj. -
14 adverse
[ˈædvə:s]adverse враждебный adverse вредный adverse лежащий (на)против adverse неблагоприятный, противоположный adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам adverse неблагоприятный adverse противоположный adverse противоречащий интересам adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам adverse неблагоприятный; вредный; adverse winds противные ветры; it is adverse to their interests это противоречит их интересам -
15 adverse
ˈædvə:s прил.
1) враждебный Syn: hostile, inimical, opposed
2) неблагоприятный, неблаготворный;
вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election of 1860 was adverse to the cause of slavery. ≈ Президентские выборы 1869 года были неблагоприятны для развития рабовладения. it is adverse to their interests ≈ это противоречит их интересам Syn: negative, unfavorable
3) лежащий (на) противвраждебный;
антагонистический;
- * criticism враждебная критика неблагоприятный;
вредный;
противоречащий интересам, желаниям;
- under * circumstances при неблагоприятных обстоятельствах;
- it is * to their interests это противоречит их интересам лежащий, расположенный напротив;
противоположный;
- * page противоположная страница;
- * winds встречные ветры (ботаника) обращенный > * possession (юридическое) владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лицаadverse враждебный ~ вредный ~ лежащий (на) против ~ неблагоприятный, противоположный ~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам ~ неблагоприятный ~ противоположный ~ противоречащий интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам~ неблагоприятный;
вредный;
adverse winds противные ветры;
it is adverse to their interests это противоречит их интересам -
16 adverse
'ædvə:s(unfavourable: adverse criticism.) adverso, desfavorable, negativo- adversity
tr['ædvɜːs]1 desfavorable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an adverse effect on influir negativamente en, afectar negativamenteadverse [æd'vərs, 'æd.] adj1) opposing: opuesto, contrario2) unfavorable: adverso, desfavorable♦ adversely advadj.• adverso, -a adj.'ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːsadjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
['ædvɜːs]ADJ [criticism, decision, effect, wind] adverso, contrario; [conditions] adverso, desfavorableto be adverse to — ser contrario a, estar en contra de
* * *['ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːs]adjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
-
17 adverse
прил.1)а) общ. неблагоприятный (напр., о тенденции), неблаготворный, вредный; враждебныйб) межд. эк. неблагоприятный, пассивный, отрицательный (о платежном балансе или его частях в случае, если отток денежных средств из страны превышает приток денежных средств в нее)Syn:See:2) общ. противный, противоположный; мат. противолежащий (напр., угол) -
18 adverse
-
19 adverse
{'ædvə:s}
1. противен, враждебен
вреден (to)
неблагоприятен, насрещен (за време, вятър) -, in ADVERSE circumstances в затруднено/тежко положение, западнал, изпаднал
to be ADVERSE to противник съм на
2. ост. срещуположен, насрещен* * *{'advъ:s} а 1. противен: враждебен; вреден (to); неблагоприят* * *враждебен; противен; западнал; неблагоприятен; насрещен;* * *1. to be adverse to противник съм на 2. вреден (to) 3. неблагоприятен, насрещен (за време, вятър) -, in adverse circumstances в затруднено/тежко положение, западнал, изпаднал 4. ост. срещуположен, насрещен 5. противен, враждебен* * *adverse[´ædvə:s] adj 1. противен, враждебен; неблагоприятен; насрещен ( вятър); вреден; in \adverse circumstances в затруднено положение; западнал; изпаднал; this is \adverse to their interests това противоречи на интересите им; 2. срещуположен, насрещен; 3. икон. пасивен (за баланс); FONT face=Times_Deutsch◊ adv adversely. -
20 adverse
['ædvɜːs]aggettivo [reaction, conditions] avverso, ostile; [ publicity] sfavorevole (to a, per); [effect, consequences] negativo (to per)* * *['ædvə:s](unfavourable: adverse criticism.) sfavorevole, avverso- adversity* * *adverse /ˈædvɜ:s/a.1 avverso; ostile; contrario3 dannoso; nocivo● (leg.) the adverse party, la parte avversa; la controparte □ (econ.) adverse selection, selezione avversa □ (fin.) an adverse trade balance, una bilancia commerciale deficitaria (o passiva)adverselyavv.● to be adversely affected by st., subire l'effetto negativo di qc.NOTA D'USO: - adverse o averse?-* * *['ædvɜːs]
См. также в других словарях:
adverse — [ advɛrs ] adj. • XVe; averse 1080; lat. adversus ♦ Opposé, contraire. L équipe, le camp adverse. « La France est divisée en deux blocs adverses » (Duhamel). Partie adverse, contre laquelle on plaide. ⊗ CONTR. Allié, ami. ● adverse adjectif… … Encyclopédie Universelle
adverse — ad·verse /ad vərs, ad ˌvərs/ adj: opposed to one s interests: operating to one s detriment an adverse verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adverse … Law dictionary
Adverse — or adverse interest, in law, is anything that functions contrary to a party s interest. This word should not be confused with .Adverse witness and partyAn adverse witness is a witness whose testimony benefits an opposing party. Opposing parties… … Wikipedia
adverse — 1 Adverse, antagonistic, counter, counteractive mean so opposed as to cause interference, often harmful or fatal interference. All four may be applied to one thing that comes into conflict with another {an adverse policy} {an adverse wind had so… … New Dictionary of Synonyms
Adverse — Ad verse, a. [OE. advers, OF. avers, advers, fr. L. adversus, p. p. advertere to turn to. See {Advert}.] [1913 Webster] 1. Acting against, or in a contrary direction; opposed; contrary; opposite; conflicting; as, adverse winds; an adverse party;… … The Collaborative International Dictionary of English
adverse — UK US /ˈædvɜːs/ adjective [before noun] ► harmful or likely to cause problems: »A chain reaction of adverse events in the financial markets has put lenders under severe pressure. adverse effect/impact/change »Recent bad publicity has had an… … Financial and business terms
adverse — adverse, averse These two words both come from the Latin word vertere ‘to turn’, but averse (= turning away) means ‘opposed to’ and is typically used in negative contexts of people, whereas adverse (= turning towards, hostilely) is used of things … Modern English usage
adverse — ADVERSE. adj. Contraire. Il n est d usage qu en ces deux phrases, Fortune adverse, Partie adverse, dont la dernière ne se dit qu en style de Barreau, et signifie La personne contre qui l on plaide. On dit aussi, L Avocat adverse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adverse — (adj.) late 14c., contrary, opposing, from O.Fr. avers (13c., Mod.Fr. adverse) antagonistic, unfriendly, contrary, foreign (e.g. gent avers infidel race ), from L. adversus turned against, turned toward, fronting, facing, figuratively hostile,… … Etymology dictionary
adverse — Adverse. adjectif. Contraire. Il n a d usage qu en ces deux phrases. Fortune adverse. partie adverse. C est la personne contre qui on plaide … Dictionnaire de l'Académie française
adverse — ► ADJECTIVE ▪ harmful; unfavourable. DERIVATIVES adversely adverb. USAGE A common error is to use adverse instead of averse, as in I am not adverse to helping out , rather than the correct form I am not averse to helping out. ORIGIN Latin… … English terms dictionary