-
1 adverse reaction
1) Медицина: побочная реакция (неблагоприятная)2) Реклама: неблагоприятная реакция3) Научный термин: отрицательная реакция4) Авиационная медицина: ненормальная реакция, патологическая реакция5) Макаров: враждебная реакция, (to drugs) побочное действие6) Фармация: нежелательная реакция7) Цемент: вредная реакция8) Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), побочный эффект -
2 adverse reaction
побочная реакция
Местные или общие клинические проявления реакции организма на введение иммунобиологического препарата (вакцины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse reaction
-
3 adverse reaction
adverse/negative reaction отрицательная реакция -
4 adverse reaction
-
5 Adverse Reaction
Побочная реакция на лекарственный препарат (син.: побочная реакция)В отношении незарегистрированного лекарственного средства или при его изучении по новым показаниям, особенно если терапевтические дозы препарата точно не установлены, к побочным реакциям относят все отрицательные или непредвиденные реакции, связанные с введением любой дозы лекарственного препарата. При проведении клинических испытаний все нарушения, вызываемые передозировкой, злоупотреблением медикаментами или лекарственной зависимостью, а также взаимодействием с любыми другими веществами, должны считаться побочными реакциями. Термин «связанные с введением лекарственного препарата» означает, что существует хотя бы минимальная вероятность причинно-следственной связи между лекарственным средством и побочным явлением. См. также Adverse Drug Event. В отношении зарегистрированного лекарственного препарата этот термин означает отрицательную или непредвиденную реакцию, связанную с введением лекарственного препарата в обычных дозах, используемых для профилактики, диагностики или лечения заболеваний, или в целях модификации физиологических функций.English-Russian glossary of clinical practice > Adverse Reaction
-
6 adverse reaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adverse reaction
-
7 adverse reaction
-
8 adverse reaction
отрицательная реакцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adverse reaction
-
9 adverse reaction
-
10 adverse reaction
Англо-русский словарь по авиационной медицине > adverse reaction
-
11 adverse reaction
-
12 adverse reaction
отрицательная реакцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > adverse reaction
-
13 adverse reaction
-
14 adverse reaction
English-Russian small dictionary of medicine > adverse reaction
-
15 Adverse Reaction Information System
Универсальный англо-русский словарь > Adverse Reaction Information System
-
16 adverse reaction (to drugs)
Макаров: побочное действиеУниверсальный англо-русский словарь > adverse reaction (to drugs)
-
17 suspected adverse reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse reaction
-
18 Global Adverse Reaction Information System
Здравоохранение: Глобальная система информации по нежелательным реакциямУниверсальный англо-русский словарь > Global Adverse Reaction Information System
-
19 Suspected Serious Adverse Reaction
Универсальный англо-русский словарь > Suspected Serious Adverse Reaction
-
20 Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction
Медицина: (SUSAR) Предполагаемая непредвиденная серьезная нежелательная реакция, прогнозируемое непредвиденное серьезное нежелательное явлениеУниверсальный англо-русский словарь > Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction
См. также в других словарях:
adverse reaction — neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiamas ir nenumatytas gyvūno organizmo atsakas į veterinarinį vaistą naudojant jį įprastomis dozėmis. atitikmenys: angl. adverse reaction vok. Nebenwirkung… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Suspected Adverse Reaction Surveillance Scheme — This article is about Veterinary Medicines. For Human Medicines, see the Yellow Card Scheme. The Suspect Adverse Reaction Surveillance Scheme used by the Veterinary Medicines Directorate (VMD) is similar to the Human Yellow Card Scheme. It is… … Wikipedia
Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction — Als Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction (SUSAR) oder auch als Verdachtsfall einer Unerwarteten Schwerwiegenden Nebenwirkung bezeichnet man ein unerwünschtes Ereignis in einer klinischen Prüfung, das unerwartet und schwerwiegend ist… … Deutsch Wikipedia
human adverse reaction — neigiama žmogaus reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiamas ir nenumatytas žmogaus organizmo atsakas į veterinarinį vaistą, kilęs dėl sąlyčio su veterinariniu vaistu. atitikmenys: angl. human adverse reaction… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
serious adverse reaction — stipri neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiama gyvūno reakcija, kurios padarinys – gyvūno mirtis, pavojus gyvybei, negalia, apsigimimas arba įgimta yda ar nuolatiniai, pasikartojantys ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unexpected adverse reaction — netikėta neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiama gyvūno reakcija, kurios tipas, sunkumas ir padariniai neatitinka nurodytųjų veterinarinio vaisto apraše. atitikmenys: angl. unexpected adverse … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Adverse drug reaction — Classification and external resources Adverse drug reaction leading to hepatitis (drug induced hepatitis) with granulomata. Other causes were excluded with extensive investigations. Liver biopsy … Wikipedia
Adverse effect — Classification and external resources ICD 10 T78 ICD 9 995.89 In medicine, an … Wikipedia
adverse — UK US /ˈædvɜːs/ adjective [before noun] ► harmful or likely to cause problems: »A chain reaction of adverse events in the financial markets has put lenders under severe pressure. adverse effect/impact/change »Recent bad publicity has had an… … Financial and business terms
reaction — noun 1 response ADJECTIVE ▪ extreme, strong, violent ▪ favourable/favorable, positive ▪ adverse, hostile, negative … Collocations dictionary
adverse — ad|verse [ æd vɜrs ] adjective * negative, unpleasant, or harmful: an adverse reaction from the public adverse consequences have an adverse effect on: The drug has so far had no adverse effect on patients. a. likely to cause problems: adverse… … Usage of the words and phrases in modern English
